Мой первый концерт
Было это в 2016 году, я заканчивал 11 класс и в Пермь приезжали Skillet. Так как я был(да и сейчас остаюсь) их очень большим фанатом, я решил, что точно пойду, ради этого даже не пошел на свой выпускной(кому он вообще сдался когда тут такое). Шел я по электронному билету, который я заранее напечатал дома, далее уже на месте процедура проверки билета со звонками(так как билет покупал не я сам). И вот вхожу в зал, так как приехал я пораньше, мне удалось встать поближе к сцене. Барабанная установка, гитарные стойки все это произвело сильное впечатление так как и сам хотел играть в своей группе, выходить на сцену. Далее долгое ожидание выхода Skillet. И вот из колонок раздаются первые ноты песни Whisper in the dark и толпе просто сносит крышу, крики, свисты, хлопанье в ладоши... И выходят они. С самых первых аккордов ты ощущаешь всю ту мощную энергию которая передается тебе от музыки, ты буквально всем телом чувствуешь удары в барабаны. И эта эйфория не проходит на протяжении всего концерта и долгое время после него. Возвращаясь домой, чувствуешь огромное чувство лёгкости, так как там даёшь выход своим эмоциям. Ну и конечно же охрипший голос). Я ни разу ещё не пожалел, что выбрал концерт вместо выпускного.
И на последок обращаете к любителям снимать все на телефон. Зачем вам это? Смотрите концерты своими глазами, а не через экран мобильника. Получите настоящие эмоции
Помогите песню найти
Первый раз в пикабу. Надеюсь, это работает)
Ищу песню, но помню только, что в конце было что-то типа "[and] we are not gonna lose it". Песня не очень старая, ей где-то 2-4 года максимум. Кажется, исполнитель - Skillet.
Возможно, кто-то знает название? Заранее спасибо :)
Моя самая первая попытка перевести песню (Skillet - Comatose)
Случайно наткнулся в старых файлах на мои попытки переводить песни, это вроде самая первая. Криво, с плохой рифмой, но вдруг зайдёт. Понравится - закину остальные.
Skillet - Comatose
Я ненавижу чувствовать себя так
Я устал от постоянной борьбы во мне
Мечты во время сна это знак
Говорящий о тебе
Скажи, что услышишь меня
Твои прикосновения - то, чего мне не хватает
И чем больше я теряю, тем больше тебя ценя
Понимаю, что всё это медленно тает
Коматоз
Пробуждение пройдёт стороной
Без приёма сверхдоз
Жизни с тобой
Не хочу жить, не хочу дышать
Рядом с тобой ощущаю себя ненормальным
Ты принимаешь мою боль, чтобы такой же стать
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
Не хочу спать, не хочу мечтать
Ведь нет покоя в мечтах печальных
Чувствуя поддержку, начинаю крепчать
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
Я ненавижу жизнь без тебя
Неправильны сомнения в тебе
Но мои демоны восстали душу рубя
От этой борьбы я ослабел
О, как я обожаю тебя
Как тянусь к тебе любя
Остальные чувства погубя
Коматоз
Пробуждение пройдёт стороной
Без приёма сверхдоз
Жизни с тобой
Не хочу жить, не хочу дышать
Рядом с тобой ощущаю себя ненормальным
Ты принимаешь мою боль, чтобы такой же стать
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
Не хочу спать, не хочу мечтать
Ведь нет покоя в мечтах печальных
Чувствуя поддержку, начинаю крепчать
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
Моё дыхание и жизнь просыпаются
Глаза полные боли вновь открываются
Коматоз
Пробуждение пройдёт стороной
Без приёма сверхдоз
Жизни с тобой
Не хочу жить, не хочу дышать
Рядом с тобой ощущаю себя ненормальным
Ты принимаешь мою боль, чтобы такой же стать
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
Не хочу спать, не хочу мечтать
Ведь нет покоя в мечтах печальных
Чувствуя поддержку, начинаю крепчать
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
О, как я обожаю тебя
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
Как тянусь к тебе любя
Пробуждение никогда не могло стать настолько реальным
О, как я обожаю тебя
Чувствуя поддержку, начинаю крепчать
О реальности пробуждения не мог и мечтать
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509