Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Уникальная игра, объединяющая популярные механики Match3 и пошаговые бои!

Магический мир

Мидкорные, Ролевые, Три в ряд

Играть

Топ прошлой недели

  • dec300z dec300z 11 постов
  • AlexKud AlexKud 43 поста
  • DashaAshton DashaAshton 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
964
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 436⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мачеха сказала, что завтра она готовит рождественский ужин, который обойдется каждому по 25£. Я засмеялся, подумав, что она шутит. Нет. Вот так и я оказался один на Рождество.
____________________

2. Мой парень всегда говорит, что я до сих пор по-настоящему не встречалась с его матерью, хотя мы с ней знакомы уже год. Однако, сегодня, когда я с ней в чем-то не согласилась, она на чала кричать и драться, как ненормальная. Пришлось ему выставить её за дверь. Теперь понятно, я "по-настоящему" познакомилась с его мамой.
____________________ 

3. Сколько уже ночей подряд я не могу уснуть до рассвета? Сегодня совсем сбилась со счёта, несмотря на то, что каждый день встаю пораньше, и пораньше укладываюсь спать. Я отношусь к такому типу людей, которым минимум надо 9 часов сна, чтобы не впадать в депрессию и делать хоть что-то полезное.
____________________

4. Сегодня на крутом повороте я ударился в столб и повредил заднюю дверь машины. Не знаю во сколько мне это обойдется, и смогу ли я вообще себе это позволить. Должен ли я ещё упомянуть, что машине всего 3 месяца?
____________________

5. Сегодня я привёл к себе девушку, но оказалось, что мой агрессивный, бездомный отец, с которым мы год не общаемся, вломился ко мне, чтобы потрахаться с какой-то теткой в гостиной, но они оба отрубились под действием героина. Увидев член моего отца, а так же все его наркоманские штуки, она ушла, оставив меня убираться.
____________________

6. Сегодня я весь рыдала, а на Рождественский ужин ела МакДональдас.
____________________

7. Сегодня я выпрямляла волосы к Рождественской вечеринке. Я на секунду положила горячий выпрямитель на кровать, и тут же села прямо на него. Теперь у меня ожоги на ягодицах, а впереди шестичасовая вечеринка без возможности присесть.
____________________

8. 24 часа голодания, 2 упаковки слабительного, и всё это, чтобы сегодня меня уведомили, что колоноскопия отменяется. Я только принял таблетки от пердежа, и сейчас у меня наичистейший кишечник. А вот время, проведенное в туалете, уже не вернуть.
____________________

9. Я считаю себя по настоящему особенным, ведь моё тело может творить удивительные вещи. Например съесть кучу еды и остаться слабым и истощенным. Или провести 13 часов в постели, а встать с черными от недосыпа глазами.
____________________

10. Сегодня признался в романе на стороне, и мы сильно поругались. Наша 8-летняя дочь спросила, что происходит. Муж ответил: "Если не хочешь развода, когда сама вырастешь, вот тебе совет: ешь больше фруктов и овощей, чтобы не стать толстухой, которой изменяют".
____________________

11. Сегодня я надела на подушку мужскую рубашку, сбрызнутую одеколоном, чтобы не чувствовать себя ночью одинокой.
____________________

12. Сегодня мы с девушкой поругались из-за покупки новой машины. Видимо я должен загнать себя по уши в долги, а не искать вариант получше, потому что для "стрёмно" купить подержанную машину. И это говорит женщина, которая пытается повторно использовать воду после ванны.
____________________

13. Сегодня в самолёте была такая большая очередь в туалет, что мой сосед не сдержался и облегчился в штаны.
____________________

14. У меня агония, я не могу ничего съесть или выпить без жуткой боли, даже воду. Врачи не знают, что со мной и только лишь выписывают обезболивающие, которые я принимаю трижды в день.
____________________

15. Сегодня день начинался так хорошо, пока мне не позвонил один друг, а я была посреди процесса с вибратором. Он так плакал, что я не смогла закончить.

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
114
1594
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 435⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня у жены появилась новая лучшая подруга. Это моя бывшая жена.
____________________

2. Сегодня меня бросил парень, с которым мы 4 года были вместе, причем сразу после того, как мы с ним подписали годовой договор аренды, спустя неделю после похорон моей лучшей подруги, а этот год последний в колледже. Я не могу себе позволить оплачивать аренду в одиночку. Придется всё бросать и возвращаться в родной штат.
____________________ 

3. Сегодня я уже собирался уезжать с кемпинга, когда заметил, что соседи пытаются установить навес. "Требуется рука помощи?" - спросил я, подойдя к ним. А потом заметил у мужчины крюк для протеза.
____________________

4. Сегодня бывшая подруга, с которой я перестала общаться несколько месяцев назад, после того как узнала о её нарциссизме, оказалась одной из немногих, кто поздравил меня с днём рождения. Спасибо, но нет.
____________________

5. Сегодня ко мне в комнату вошёл сосед, как раз когда я занимался сексом с девчонкой, с которой познакомился на уроке статистики. Он зааплодировал и говорит: "20 баксов мои! Я знал, что ты не гей!". Он поспорил с другим моим соседом. А ведь они мои лучшие друзья.
____________________

6. Сегодня, уже перед закрытием библиотеки, кто-то пришёл воспользоваться компьютером. Видимо он забыл пароль от онлайн банка, отчего так расстроился, что схватил монитором, выдрал его с проводами, кинул через всю комнату, и ушёл в гневе. Мне слишком мало за такое платят.
____________________

7. Сегодня я искал свой телефон. Мой друг нашёл его, но вместо того, чтобы отдать как нормальный человек, он его бросил. А я боюсь ловить вещи. Он отскочил от моей руки и упал другу в стакан спрайта.
____________________

8. Я не знаю что делать, сегодня мой босс (женщина), сказала заняться дресс кодом. Теперь я должен сказать большинству наших сотрудниц прикрыть декольте. Я и так не очень уверенно чувствую себя в женском обществе, ну и как я должен обсуждать при них сиськи?
____________________

9. Сегодня мне хотелось провести время с дочерью, т.к. я много работаю и с трудом урвала отгул. Она захотела поиграть в Майнкрафт, чем мы и занялись. Вас когда-нибудь снова и снова убивал в игре 8-летка? Меня да.
____________________

10. Сегодня моя девушка решила пошалить, и положила своё нижнее бельё ко мне в рюкзак. Жаль только меня не предупредила, потому что оно проскользнуло в папку с проектом для моего препода. Итак, после занятий меня вызвали в деканат, поговорить о сексуальном домогательстве.
____________________

11. Сегодня я объясняла сыну про "Опасных незнакомцев", а потом мы пошли в людный парк. Когда я уже вставала сказать сыну, что мы уходим, он убежал с криком "Незнакомец! Не трогай меня!".
____________________

12. Сегодня я проснулась в 3 часа ночи от того, что кошка стучала мне по лицу. Это уже не впервые. Я уверена, что она меня съест, если умру во сне.
____________________

13. Завтра меня пригласили на Счастливый Час. В 6 утра. Ну и как я должен пить в 6 утра?

P.S. Счастливый час - период времени, в течение которого напитки в баре продаются дешевле обычного.
____________________

14. Сегодня ко мне на работу пришёл бывший со своей девушкой. Она утверждала, что я обрадовалась, увидев его... но на самом деле я просто была счастлива, потому что моя смена заканчивается через 5 минут.
____________________

15. Сегодня в постели кот лизнул мой сосок. Я возбудилась.

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
96
1723
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 434⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я так перепугалась, когда машина не открылась с пульта. Ну и стояла под дождём, пытаясь открыть дверь. Что делать дальше я не знала, и позвонила своему парню. Он сказал "вставить ключ..." Совсем забыла про этот вариант.
____________________

2. Как всегда мой босс жадничает купить больше 2 учёток для важной программы. Шесть сотрудников ежедневно соревнуются, кто быстрее залогиниться и сделает работу, прежде чем его вышибут и всё пропадёт.
____________________

3. Сегодня я заправил машину жены на 107£. А когда вернулся домой, она говорит: "Не забудь заправить перед выходными мою машину на Теско". "Я уже заправился на Асде" - ответил я. "Тупой идиот, я хотела заправиться на Теско из-за баллов для клубной карты".
____________________

4. Сегодня по пути на очередное собеседование, я поскользнулся на льду, когда переходил дорогу, и упал на руку. Боль была ужасной, но я вытерпел и успел в оба места. Позже оказалось, что локоть сместился и сломал лучевую кость. Надеюсь, хоть на работу возьмут.
____________________

5. Сегодня любимый мужчина, с которым мы живём вместе вот уже 5 лет, сказал: "Вот если бы ты была образцовой хозяйкой, я бы уже давно надел тебе кольцо на палец и ты бы стала моей навсегда". Это что получается, вся эта готовка, уборка, массаж и секс, типа не считаются?
____________________

6. Сегодня по моей вине забился единственный туалет на работе. Я подумал потихоньку свалить и обвинить кого другого, но когда открыл дверь, то увидел снаружи очередь.
____________________

7. Моя девушка всё гундела, что мы тратим слишком много денег на еду, и надо бы начинать готовить самим для экономии. Сегодня, придя домой, я начал готовить ужин. На полпути моя девушка вздохнула и говорит: "Слишком долго, я закажу пиццу".
____________________

8. Прошёл год, как маме диагностировали опасность диабета. С тех пор она отдаёт всю свою вредную пищу мне. При всём уважение, мама, я не планирую в ближайшее время сам становиться диабетиком.
____________________

9. Последнюю неделю массивный снегопад безжалостно обрушился на наш город, а сегодня начались случайные небольшие отключения света по 2-5 минут. Я сильно болею, последнее, чего мне хватает, это дома без отопления.
____________________

10. Сегодня пришлось заключить с мужем сделку, чтобы он принёс мне бумагу, пока я сидела в туалете. Его условия? Минет.
____________________

11. Сегодня меня ранили в ногу, во время курса по безопасному обращению с оружием.
____________________

12. Сегодня я впервые ходила на свидание. Он был настолько пьян, что не помнил, чего заказывал десять минут назад. Ещё и написал потом, спрашивал, целовались мы, а то сам он не помнит.
____________________

13. Сегодня с утра я заметил, что шум у меня в ушах стал ещё громче. Обычно я не обращал на это внимание, но теперь это уже нелепо. Практически все говорят, что я "слишком молод" для этого, тем более в такой форме. А я отвечаю, что они могут пойти на хрен.
____________________

14. Мне становится плохо от любой еды, я даже не знаю, что теперь можно есть. ИМТ у меня и так низкий, но я очень голодна. А есть не могу даже рис.
____________________

15. Сегодня папа помогал мне перевезти вещи. Вот только секс игрушками и бельём я попросила заняться своего парня, но когда папа приехал ко мне, и вручил коробку с этими вещами, то просто сказал: "Я даже знать не хочу".

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
242
1491
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 433⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я рассказал семье, что собираюсь начать играть с коллегами в нетбол. А они расхохотались только от одной мысли о моей физической активности.
____________________

2. Сегодня свадьба двух моих друзей, которых я познакомила около года назад. А я радуюсь этому на своем диване. Меня ведь не пригласили.
____________________

3. Сегодня я понял почему каждое утро просыпаюсь со странной глухотой. На самом деле - это ушная инфекция. Почему я раньше не заметил? Все просто: у меня в ушах собирается столько серы, что хватит на целую чёртову свечку, так что я просто думал, что все как обычно.
____________________

4. Сегодня я притворялась матерью своих друзей, шутила, что их конфета стоила мне руки и ноги, и только потом поняла, что у кассира одна рука.
____________________

5. Сегодня я узнала, что у моего парня последние два года был кто-то на стороне. Как? Он расплакался, когда она его бросила, чтобы спасти собственный брак.
____________________

6. Сегодня, чтобы попасть на работу, мне пришлось убирать с машины несколько сантиметров льда. Через полчаса интенсивной работы, я поняла, что это не моя машина.
____________________

7. Сегодня парень, за которого я думала выйти замуж, ушёл к другой женщине. Я хотела сброситься с крыши, но у меня не хватило духу. Теперь я проведу остаток жизни в печали, пока он дарит своей новой девушке то счастье, что когда-то было моим.
____________________

8. Сегодня первая годовщина моей жизни без алкоголя. По такому случаю отец решил добавить немного выпивки в мой безалкогольный коктейль. Я не знал и выпил.
____________________

9. Сегодня мы готовились к празднованию второго дня рождения дочери, и все получили подарочек: Ковид. Мы привиты, но все равно чувствуем себя дерьмово.
____________________

10. Сегодня на обеде девчонки с работы обсуждали мужей, парней и секс. К сожалению, не обошли и меня, пришлось спасать свою задницу ложью, потому что никто не поверит, что я девственница в свои 37, а последний парень у меня был в старшей школе.
____________________

11. Сегодня всю ночь в кровати я переписывалась со своим пьяным парнем и со своим пьяным лучшим другом. Оба они были на разных вечеринках, но меня ни на одну не пригласили.
____________________

12. Сегодня мама пыталась наказать меня, хотя я и так уже переехал, чтобы сбежать от неё. Я сказал: "Моя квартира, мои правила", а она попыталась забрать мой Xbox, потому что "она главная". То выражение лица, когда копы забирали её, стоит всего того крика, который поднимется, когда она внесет залог.
____________________

13. Сегодня отец сказал мне, что люди, нуждающиеся в психиатрическом лечении, просто слабые и жалкие, что им на самом деле нужно, так это надрать задницу и взять себя в руки. Это было спустя 30 секунд после того, как врач посоветовал мне лечь в больницу из-за тяжелой депрессии.
____________________

14. Сегодня я пыталсь допрыгнуть до потолка, и приземлилась на лего младшего брата.
____________________

15. Сегодня я узнал, что "незнакомец", с которым я делился в сети самыми странными, темными и отвратительными фантазиями - это моя подруга со старшей школы, которая вычислили меня по третьему предложению. Теперь я молюсь, чтобы к неё было сердце.

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
132
1302
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 432⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я шла на работу с на редкость замечательном настроении. Однако оно быстро испортилось, когда одна дамочка накричала на меня из-за одного пенни. Да. Одного единственного.
____________________

2. Сегодня новая девушка познакомила меня со своим бисексуальным лучшим другом. Ничего не могу поделать, но для меня странно, что он помогал ей с искусственным загаром, голышом, или в другой раз он помогал ей с депиляций воском паза, тоже голышом, а она ему с яйцами и задницей. Я не вынесу эти странности.
____________________ 

3. Сегодня меня уволили. Последние два месяца прошли в планировании конференции для компании. А они уволили меня за день до её начала. Хотя когда-то я пропустила похороны бывшего парня, ради первого рабочего дня здесь.
____________________

4. Сегодня я подумал, что в честь зарплаты можно сводить маму поесть бургеров. Но банк решил устроить какое-то случайное обновление нашей карты, в результате чего платеж трижды отклонили. Пришлось маме самой расплатиться за еду. Вот так и устраивай угощения. Я до сих пор зол.
____________________

5. Сегодня, во время подготовки к выпускному экзамену на этой неделе, я решила устроить перерыв, и пару часиков поиграть в постели с парнем. Мы захотели впервые попробовать 69, все было хорошо, пока ни с того ни с сего я не пернула ему в лицо.
____________________

6. Сегодня я оказался на большом семейном ужине. Что меня не приглашали, я понял только когда сели за еду. Там было 12 стульев, 12 тарелок, 12 вилок, и 12 стаканов. А я был 13-м.
____________________

7. После стоячих столов, наша компанию потратила буквально неделю, чтобы заменить все унитазы, теперь они весьма странные, с наклоненными сиденьями. Почитав в интернете я понял, что они специально так сделаны, чтобы вызывать боль в ногах, если засидишься.
____________________

8. Сегодня мама обмолвилась, что "нелегальные эмигранты" просто должны приезжать легально по всем правилам, чтобы "они не были вне закона, и не обманывали американских налогоплательщиков". И это говорит та, что вышла замуж за моего отчима без любви, ради Грин карты и гражданства.
____________________

9. Сегодня муж из чистого упрямства заставил себя пойти в туалет, несмотря на сильный запор. От таких усилий у него началась мигрень и пошла кровь из носа, но к врачу он не собирается. А вдруг у него сосуд в голове лопнул, но нет, он знает лучше, чем "какой-то доктор".
____________________

10. Сегодня, уже третью ночь подряд, мой мужчина отказывает в сексе, и я иду в кровать неудовлетворенной. Я даже не могу воспользоваться вибратором, потому что он ясно дал понять, что против этого, но сам отказывается заниматься сексом чаще, чем дважды в месяц. Я подтянутая и привлекательная, так что не понимаю в чём проблема.
____________________

11. Сегодня раздался звонок телефона, первые слова: "Только спокойно... Ваш дом горит".
____________________

12. Сегодня муж сказал, что уезжает по делам. Однако, я подписана на страничку его работы в Инст*ме, и выходит, что он на рождественском корпоративе. А меня он никогда не приглашал. Это ещё не всё. Я нашла его обручальное кольцо в раковине. Очень близко к сливу.
____________________

13. Сегодня мой 18-летний сын угрожал засудить магазин, потому что там отказались дать ему пенсионную скидку, и в ярости разгромил все вокруг, за что навсегда был выгнан. В этом был бы хоть какой-то смысл, если бы он и в правду был пенсионером (a senior), а не старшеклассником (a senior in high school).
____________________

14. Два месяца прошло после раставания, а я до сих пор рыдаю над отношениями, которые продлились пять месяцев. Да я из-за бывшей жены меньше плакал.
____________________

15. Пару месяцев назад, я по пьянке переспал со своей лучшей подругой лесбиянкой, теперь она беременна, и мы больше не дружим, потому что я случайно разрушил её жизнь, девушка её бросила, она растолстела, а аборт делать уже поздно.

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
130
1107
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 431⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сейчас я на втором курсе. Сегодня делала тест на беременность. Это единственный положительный тест за весь месяц.
____________________

2. Сегодня я проснулся от звуков падающего на кухне потолка.
____________________ 

3. Сегодня бабушка забегала в гости, заодно и поинтересовалась: "Ты причёску сменила или располнела?".
____________________

4. Сегодня взяла в магазине блок сигарета для отчима. Он выкуривает почти половину моей зарплаты за две недели.
____________________

5. Сегодня уснул во время мастурбации. Я настолько плох, что наскучиваю сам себе.
____________________

6. Сегодня я лечу домой после трёх лет, проведенных за границей. Родители устроили сюрприз: младшая сестрёнка, о существовании которой скрывалось, чтобы записать мою реакцию. Она такая клёвая, но родители расстроились, что я разозлился. Извините, но разве здоровые люди будут делать хренов секрет из рождения сестры.
____________________

7. Сегодня мама записала как мы с друзьями бегаем друг за другом с тренировочными мячами. Когда один из мячей потерялся, засняли как я побежал за ним. Одна из комментаторов написала, что ей "понравилась женщина, побежавшая за мячом". Последний раз когда проверял, женщиной я не был.
____________________

8. Сегодня у меня порвалась уже вторая пара джинсов за месяц. Я знаю, что набрала вес... или жировые клетки выросли. На меня нападает отчаяние от этих перемен, но я понятия не имею, что делать! Я перепробовала все! Из-за работы учителя, я не могу позволить себе личного тренера. Поверьте, я уже прошла через все этапы смущения.
____________________

9. Сегодня водил друга в неотложку из-за проблем с сердцем. Врачи узнали его, и один из них сказал: "Чарли, ты можешь не ждать пока реально будешь при смерти, прежде чем идти за помощью?". День будет долгим.
____________________

10. Сегодня узнала, что парень, с которым я сплю - мамин гинеколог.
____________________

11. Сегодня парень, с которым мы вместе год, предложил съехаться. Я была бы весьма тронута этим жестом, если бы не форма этого предложения, он написал: "Меня выперли. Хочешь найти квартиру или что-то вроде того?".
____________________

12. Сегодня меня уволили. Вчера был мой день рождения и мне обещали повышение.
____________________

13. Сегодня бывшая жена пыталась вытянуть из меня денег на мусорный контейнер, потому что в детской комнате ужасный бардак. Затем прислала мне фотку этого беспорядка, я сказал нет, а затем отправил жалобу в службу опеки, вот такая месть
____________________

14. Мама до сих пор пугается и вскрикивает "Где?", едва стоит мне хоть как-то упомянуть при ней пауков, независимо от контекста и что я говорила до этого. Она просто зацикливается на слове "паук". Я понимаю, что арахнофобия довольно неприятна, но это уже нелепо. Мама, тебе надо показаться врачу.
____________________

15. Сегодня мама при всей семье обсуждала мою сексуальную жизнь. Я потеряла девственность в 18, когда она узнала, то обозвала меня шлюхой. В этот раз она рассказала всем, что к 18 я переспала со 100 мужиками. Мне 40, у меня всего их было 10.

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
76
1061
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 430⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я проснулась с подушкой под футболкой. Оказалось, мой парень хотел "посмотреть, буду ли я выглядеть горячей, даже беременной". Мы встречаемся три недели.
____________________

2. Сегодня я проснулся от боли из-за аппендицита. Видимо это недостаточно веская причина для неявки в суд. Теперь мне выписали ордер на арест.
____________________ 

3. Спустя 3 года отношений мы наконец-то съехались с моим парнем. Сегодня он поделился со мной своим фетишем. 5 дней подряд он носит нижнее белье, а затем на выходных пользуется им вместо шляпы.
____________________

4. Сегодня в Чипотле я стоял в очереди за парнем, делавшим заказ на весь свой офис.
____________________

5. Сегодня посреди секса моя девушка почувствовала необходимость попросить меня достать лестницу и почистить потолок, ведь он такой грязный из-за паутины по углам. Не знал, что я настолько скучный в постели, раз у неё есть время разглядывать потолок и придумывать мне занятия.
____________________

6. Сегодня у меня день рождения, позвонил только босс. Хотел, чтобы я подменил его вечером.
____________________

7. Сегодня я смотрел фейерверк. На кухне. Когда плита взорвалась.
____________________

8. Сегодня я узнал, что на самом деле мы с братьями и сестрами приёмные, и почему мы не общаемся со всей остальной семьёй. Оказывается, наши родители наполовину брат с сестрой, и они решили, что лучше усыновить детей, чем рисковать с генетикой. Остальная семья не одобряла их связь и они переехали подальше.
____________________

9. Сегодня невестка посоветовала пить больше травяного чая, а не антидепрессантов, что мне прописали от посттравматического расстройства. Я и так пью его чаще, чем большинство людей.
____________________

10. У меня эректильная дисфункция, но недавно всё-таки появилась девушка. Она очень понимающая, но сегодня я все равно решил попробовать Виагру. Проявилась какая-то реакция, стояк длился несколько часов, и я загремел в больницу. Я не могу победить в этой войне, либо стояка нет совсем, либо он пытается убить меня.
____________________

11. Сегодня, чтобы показать симпатию клиентов, я сказала коллегам, что мне дали 12$ чаевых. Плохо только, что "12$ чаевых" из моего собственного кармана.
____________________

12. Сегодня парень, с которым мы встречались год, порвал со мной со словами: "Дело не в тебе, а во мне. У меня ужасный вкус на женщин".
____________________

13. Моя девушка стала совсем одержимой уроки макияжа на Ютубе. Она и так красивая, и раньше собиралась за 30 минут. Теперь же любой выход из дома превращается в 2-часовой урок рисования, и в итоге она выглядит как чертова незнакомая психопата.
____________________

14. Сегодня на работе пришлось анализировать табели рабочего времени, и подготовить отчёт о наиболее свободных / загруженных людях. Я оказался на самом дне. И тоже отправил это боссу.
____________________

15. Сегодня общался с близкой подругой, которая ещё и соседка девушки, в которую я влюблён. Я узнал, что та бреет зону бикини в форме сердечка. А ещё, похоже, что она асексуальна, так что у меня нет никаких шансов.

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
90
500
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
2 года назад

Небольшая подборка переводов - 429⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня смотрела Кайю. Специальный новогодний выпуск для дошколят. Мне так понравилось, а потом дошло, что ребенок целый час ещё был в постели. Я забыла, что существуют телепрограммы для взрослых.
____________________

2. Сегодня мне сказали, что я попаду в ад за отказ мужчине, а ведь ему уже за 60. А ведь я сказала, что замужем.
____________________

3. Я всегда говорила, что не хочу иметь детей, а тут вдруг осознала, что была не права. С тех пор, каждые 14 дней, как по расписанию, у меня начались худшие в жизни месячные. Похоже, вселенная тоже не хочет, что у меня были дети.
____________________

4. Сегодня, после моего каминг аута, мама на полном серьезе сказала, что лучше бы я была проституткой, чем лесбиянкой. "По крайней мере, проститутки занимаются сексом с мужиками" - добавила она. Когда я уточнила, что лесбиянки тоже могут быть проституками, меня выгнали из дома. И сменили замки.
____________________

5. Сегодня я спросила у своего парня, почему его так возбуждает песня "Jailhouse Rock" Элвиса Пресли. Оказалось, она играла по радио, когда он в 16 лет лишился девственности со своей сестрой. Ничего странного он в этом не видит, т.к. их родители наполовину брат и сестра. Я в шоке.
____________________

6. Сегодня наш дом престарелых проверял Государственный Департамент Здравоохранения, и тут одна слабоумная пациентка раскричалась, что я делаю ей больно. Да я вообще впервые её увидел.
____________________

7. Сегодня один из гостей оставил обувь перед входом в номер, чтобы её почистили. Я сказала ему, что наш отель не предоставляет таких услуг, так что если она пропала, значит кто-то её украл. А он обвинил в воровстве меня, несмотря на то, что моя нога на 6 размеров меньше.
____________________

8. Сегодня на работе женщина дала мне фальшивые 10£ в качестве чаевых, на самом деле это было тупое приглашение посетить её церковь, типа "Бог важнее денег". У меня двое детей, а богатый бывший не платит алименты, лучше бы она вообще ничего не оставляла, чем это дерьмо.
____________________

9. Сегодня в мой центр послешкольного досуга поступила жалоба от расстроенного родителя, он угрожал "засудить" нас за травмирование ребенка. Похоже, кто-то заменил все книги из детской бесплатной библиотеки на кама сутру и порно.
____________________

10. Сегодня мы с парнем решили в качестве разнообразия попробовать 69. Только мы начали и заходит мама.
____________________

11. Сегодня пришлось принять душ, да и то потому что почувствовал через трусы запах вспотевшего паха.
____________________

12. Сегодня перед школой я помыла все тарелки в раковине за неделю, и поставила их в сушилку. Вернувшись домой, я увидела, что подружка моего отца поставила их назад в раковину, вместе со своей грязной посудой. Она сказала перемыть мне это. Зачем? "Они не пахнут чистотой".
____________________

13. Сегодня я не собираюсь идти на семейную рождественскую вечеринку из-за прошлогоднего случая, когда оборвала отношения с сестрой. Вся семья теперь выставляет меня злодейкой в глазах моего 8-летнего ребенка, и пытается манипулировать чувством вины. 12 дней подряд они доводили меня до слёз.
____________________

14. Вчера я отпросилась с работы из-за простуды, а сегодня с утра ещё и начались месячные, самые болючие в моей жизни. Хорошо хоть отгул дали.
____________________

15. Сегодня дифицит внимания ощущался настолько сильно, что я включил Гриффинов на Ютубе, лишь бы не работать, а 10 секунд спустя схватил телефон и начал искать "секс мульфильмы порно".

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
65
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии