Небольшая подборка переводов - 436
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня мачеха сказала, что завтра она готовит рождественский ужин, который обойдется каждому по 25£. Я засмеялся, подумав, что она шутит. Нет. Вот так и я оказался один на Рождество.
____________________
2. Мой парень всегда говорит, что я до сих пор по-настоящему не встречалась с его матерью, хотя мы с ней знакомы уже год. Однако, сегодня, когда я с ней в чем-то не согласилась, она на чала кричать и драться, как ненормальная. Пришлось ему выставить её за дверь. Теперь понятно, я "по-настоящему" познакомилась с его мамой.
____________________
3. Сколько уже ночей подряд я не могу уснуть до рассвета? Сегодня совсем сбилась со счёта, несмотря на то, что каждый день встаю пораньше, и пораньше укладываюсь спать. Я отношусь к такому типу людей, которым минимум надо 9 часов сна, чтобы не впадать в депрессию и делать хоть что-то полезное.
____________________
4. Сегодня на крутом повороте я ударился в столб и повредил заднюю дверь машины. Не знаю во сколько мне это обойдется, и смогу ли я вообще себе это позволить. Должен ли я ещё упомянуть, что машине всего 3 месяца?
____________________
5. Сегодня я привёл к себе девушку, но оказалось, что мой агрессивный, бездомный отец, с которым мы год не общаемся, вломился ко мне, чтобы потрахаться с какой-то теткой в гостиной, но они оба отрубились под действием героина. Увидев член моего отца, а так же все его наркоманские штуки, она ушла, оставив меня убираться.
____________________
6. Сегодня я весь рыдала, а на Рождественский ужин ела МакДональдас.
____________________
7. Сегодня я выпрямляла волосы к Рождественской вечеринке. Я на секунду положила горячий выпрямитель на кровать, и тут же села прямо на него. Теперь у меня ожоги на ягодицах, а впереди шестичасовая вечеринка без возможности присесть.
____________________
8. 24 часа голодания, 2 упаковки слабительного, и всё это, чтобы сегодня меня уведомили, что колоноскопия отменяется. Я только принял таблетки от пердежа, и сейчас у меня наичистейший кишечник. А вот время, проведенное в туалете, уже не вернуть.
____________________
9. Я считаю себя по настоящему особенным, ведь моё тело может творить удивительные вещи. Например съесть кучу еды и остаться слабым и истощенным. Или провести 13 часов в постели, а встать с черными от недосыпа глазами.
____________________
10. Сегодня признался в романе на стороне, и мы сильно поругались. Наша 8-летняя дочь спросила, что происходит. Муж ответил: "Если не хочешь развода, когда сама вырастешь, вот тебе совет: ешь больше фруктов и овощей, чтобы не стать толстухой, которой изменяют".
____________________
11. Сегодня я надела на подушку мужскую рубашку, сбрызнутую одеколоном, чтобы не чувствовать себя ночью одинокой.
____________________
12. Сегодня мы с девушкой поругались из-за покупки новой машины. Видимо я должен загнать себя по уши в долги, а не искать вариант получше, потому что для "стрёмно" купить подержанную машину. И это говорит женщина, которая пытается повторно использовать воду после ванны.
____________________
13. Сегодня в самолёте была такая большая очередь в туалет, что мой сосед не сдержался и облегчился в штаны.
____________________
14. У меня агония, я не могу ничего съесть или выпить без жуткой боли, даже воду. Врачи не знают, что со мной и только лишь выписывают обезболивающие, которые я принимаю трижды в день.
____________________
15. Сегодня день начинался так хорошо, пока мне не позвонил один друг, а я была посреди процесса с вибратором. Он так плакал, что я не смогла закончить.