Авто зачёт по кладу Сказочная страна. Владимир Короткевич [VI/28103] не получен. Да, всё же языковой барьер даже внутри русского языка существует.

Ну, нет так нет! Сказки читать и раст Гулливера считать было прикольно! Спасибо рукопожатному автору.

А если фотографии добавлять с компа то сайт автограф свой на них ставит. а с телефона и приложений не ставит(((

Hello, I love Bryullov very much. Plus I looked at your profile, account. Are you the first in Latvia? That's cool! Could you please leave a comment on my forum about my puzzles by mail or postcards in treasures.

I understand it's all complicated. but you're a seasoned traveler! and I think you will understand what kind of Moles (geocachers) want to make friends with Capybaras (postcrossers).

If necessary, I will send a link to the form where I started a discussion thread on the topic ... Hide postcards in GPS treasures.

Я продолжаю рассказывать о посткроссинге – сообществе по обмену бумажными открытками между разными странами мира. В этом посте я хочу рассказать о нынешней ситуации с обменом открыток.

Два месяца я не получала никаких открыток. Я было подумала, что правы были те комментаторы из предыдущих постов, которые говорили, что не стоит сейчас этим заниматься, что открытки не будут приходить. Но внезапно открытки стали появляться в моём почтовом ящике, да ещё со штемпелями моего почтового отделения, но двухмесячной давности. Стало понятно, что дело не в геополитике, а в одном отдельно взятом почтовом отделении. Я вспомнила, как мне пришло онлайн-сообщение от девушки из Беларуси, которая сказала, что отправила три открытки в мой город Воронеж, и не пришла только моя. И поняла, что надо идти в почтовое отделение. Это сразу надо было сделать, как только перестали приходить открытки, но лучше поздно, чем никогда.

В почтовом отделении я попросила пригласить начальника отделения. Начальником оказалась очень симпатичная и милая девушка, она объяснила, что у них два месяца не было почтальона. Но теперь он появился и разбирает накопившиеся отправления. Так что теперь всё будет хорошо.

Думаю, ни для кого не секрет, какая на почте нелёгкая работа и не самые большие зарплаты. Так что ситуация могла возникнуть в абсолютно любое время. Если вы перестали получать открытки – сходите на почту и спросите, что происходит. Только вежливо и культурно – не обязательно работники почты в этом виноваты, они не сами себе определяют размер зарплаты и не могут срочно кого-то найти на ту зарплату, которую они могут предложить.

Итак, открытки уходят во все выпадающие по жребию страны, открытки приходят из всех стран. За последние два месяца успешно отправлено и получено моими адресатами 15 открыток, мне пришло 16 открыток. Среднее время путешествия открыток как и раньше около 20 дней (о полученных судила по почтовым штемпелям).

Успешно отправлены открытки в следующие страны: Таиланд, Германия, Дания, Гонконг, Малайзия, США, Финляндия, Швейцария.

Успешно получены открытки из следующих стран: США, Германия, Франция, Беларусь, Польша, Эстония, Нидерланды.

Ну, и самое интересное – что пишут. Скажу сразу, ни в одном из 31 послания (полученные открытки и онлайн-ответы на отправленные открытки) ни один пользователь не написал ничего плохого ни в мой адрес, ни в адрес моей страны.

Вот Аурелия из Франции пишет, как она специально подобрала для меня открытку с видами её города и с котиком – у меня в профиле написано, что я люблю помимо прочего виды городов и котиков. Приятно, что человек старался мне угодить!

А вот открытка от немецкой школьницы. В ней рассказывается о её родном городе Нойбурге на реке Дунай, и о том, как она сегодня после школы гуляла с семьёй вдоль Дуная.

Пряничная модель одного известного моста в Роттердаме, Нидерланды. А на обороте огромное послание мелким почерком. Натали из пригорода Роттердама прочитала в моём профиле о том, что я люблю пауков, и рассказала мне о том, что, оказывается, есть пауки, которые притворяются муравьями и поселяются в муравейниках для собственной безопасности – защиты от более страшных хищников.

Девушка Таня из Беларуси прислала милых котов, да ещё и меня нарисовала! Кажется, похоже)

Янита, недавно переехавшая из Финляндии в Германию, прислала забавный отрывок немецкого культурного кода – на картинке отсылка к обложке известного альбома The Beatles, но возглавляет шествие известный немецкий комик Отто Валькес, когда-то он основал кавер-группу, исполнявшую песни The Beatles, слоник – талисман Отто, а ещё Отто озвучивал Сида в немецком дубляже мультфильма «Ледниковый период».

А тут у нас красивые виды от дедушки из штата Колорадо, США. Как я поняла, это что-то типа коттеджного посёлка, где у этого дедушки дача, он так и написал: Dacha. Дедушка, как и я, работает в техподдержке и тоже любит свою работу, а ещё он любит возить внука на рыбалку на свою Dacha.

И особенная открытка от Терезы, которая живёт прямо на берегу Балтийского моря. На открытке иллюстрация ещё одного известного немецкого комика.

А ещё Тереза прислала ссылку на песню, и очень просила меня написать своё мнение о ней. Я ввела короткую ссылку в адресную строку, там оказался какой-то закрытый для России немецкий новостной канал с видео под названием «Кто хочет войны?». Я вздохнула: прислали-таки политику, но включила впн и стала смотреть. А там замечательный немецкий кавер на песню «Хотят ли русские войны» - известная советская песня 60-х годов прошлого века.

Это, собственно, единственная пришедшая открытка про политику, и, я считаю, тема обозначена довольно мягко и без негатива. Мне понравилась и открытка, и песня!

Я всегда старалась подбирать открытки в соответствии с профилями адресатов и их пожеланиями. У меня много красивых открыток и марок. Поэтому мне часто пишут много благодарностей в ответ, многие мои отправленные открытки отмечаются как понравившиеся адресатам. Это было до февраля, и в целом ничего не изменилось и сейчас. Люди желают мне здоровья и беречь себя, и это очень мило. Я пишу обычно про погоду, про свой город, про блюда, которые готовлю и про свою кошку Алису. Несколько иностранных кошек передали мяу/привет Алисе)

Только двое получателей из 15 отметили в ответных онлайн-сообщениях повесточку. Одна девушка из Швейцарии рассказала о своём опыте общения с беженкой из Харькова и о том, как уговаривала беженку не ненавидеть людей из-за их национальности, чем закончился разговор, история умалчивает. И ещё одна девушка из Германии призвала остановить Путина прямо сейчас. Ну что сказать: люди напуганы новостями, хотят как лучше, думать самостоятельно не у всех получается. В конце концов, реальной ненависти никто не пишет, а если напишет, так от этого никто ни в какие времена не застрахован – дураков везде хватает, только в Посткроссинге их гораздо меньше, чем в остальном интернете. Хочу сказать, что сейчас в Посткроссинге, как и раньше, не чувствуется никакой ненависти. Поэтому занимайтесь Посткроссингом, отправляйте и получайте милые послания, берегите себя и близких!

Сейчас особенно полезно заняться душевным и интересным увлечением. В прошлых постах я рассказывала о том, что такое посткроссинг и о замечательной аполитичной политике владельца основного сайта Postcrossing.com. Милая весточка из далёкой страны, доказывающая, что дружба сильнее всех предрассудков и войн – это то, что сейчас нужно людям!

Это сообщение пришло вчера, оно означает, что моя открытка получена адресатом.

Перевод:

Дорогая Елена,

большое спасибо за вашу милую открытку, она мне очень понравилась!

Желаю всего наилучшего и безопасности!

Ека.

В этот раз я расскажу подробнее, с чего начать.

Посткроссинг – это не просто обмен открытками с людьми всего мира. Он многогранен, и люди в нём находят разные стороны и преимущества.

1. Коллекционирование открыток.

2. Коллекционирование марок.

3. Возможность дарить от всей души именно те открытки и/или марки, о которых мечтает ваш адресат.

4. Скрапбукинг (кардмейкинг) – может быть тесно связан с посткроссингом. Можно создавать милые открыточки своими руками и радовать адресатов.

5. Шоппинг – о, такой шоппинг я обожаю! Понакупить кучу открыток и марок, а самые понравившиеся можно оставить себе!

6. Расширение кругозора.

7. Практика в английском языке, а можно и в других языках практиковаться. Если знаете немецкий, адресаты и отправители, говорящие по-немецки, встречаются довольно часто.

8. Прокачка терпения. Живые бумажные открытки, в отличие от более привычных теперь электронных сообщений, доставляются из страны в страну не моментально, особенно сейчас. Но чем дольше ждёшь, тем радостнее событие!

9. Если у вас есть дети, можно в профиле написать, что они любят, и попросить передать привет – дети будут рады! Многие заводят детям отдельные аккаунты.

Итак, начнём с принадлежностей: что понадобится, где взять, как выбрать.

Открытки. Самое простое – пойти в сувенирный магазин в вашем городе, там наверняка есть наборы открыток с видами вашего города и окрестностей. И вот вы уже можете принимать участие в обмене. Только обязательно посмотрите, что у открыток на обороте – там должно быть место для марки, адреса и сообщения.

Иногда открытки не предназначены для отправки, и там может быть длинный рассказ о какой-нибудь достопримечательности. Можно, конечно, заклеить или отправить в конверте, но не все такое любят.

В больших городах продаются прекрасные тематические наборы, например, «вечерний город» или «прошлое и настоящее». Я очень люблю тематические наборы! За время моего увлечения мне довелось пожить в разных краях, и осталась замечательная коллекция.

Потом вам, возможно, как и мне, захочется разнообразить ваш ассортимент, и вы начнёте заказывать открытки. Вот идеи, где их можно найти.

Wildberries: по поиску "Открытки для Посткроссинга".

Специализированные интернет-магазины с удобными каталогами: https://postal-shop.ru/ (у них я чаще всего заказываю, классное качество и разнообразие), https://postaljack.ru/, https://murrpost.ru/

Средняя стоимость одной открытки 15 – 20 руб, в наборах может выйти дешевле, бывают акции, скидки, бонусные системы.

Марки. Опять же самое простое – пойти в ближайшее почтовое отделение, отстоять очередь и купить. Это будут обычные марки. Но есть ещё так называемые художественные марки – тематические, очень красивые и оригинальные. В России выпускается огромный ассортимент таких марок. Обитают они на Главпочтамтах (самое главное почтовое отделение города) и в магазинах филателии. Подходите к почтовому работнику или продавцу и спрашиваете именно художественные марки – они знают, о чём речь. Если будете покупать в магазине, обязательно спросите, по номиналу ли они продаются – они могут быть с наценкой. На Главпочтамте художественные марки продают, как правило, в отдельном окошке, к которому нет очереди – уточните на месте. В специальных магазинах вообще обычно пусто, и ассортимент там гораздо лучше, чем на Почтамте. Если нет наценки – выбор очевиден.

Мои адресаты часто отдельно благодарят меня за шикарные марки – очень приятно!

В открыточных интернет-магазинах тоже часто есть разделы с марками, но там совершенно конские наценки, проще уж выбраться на почту или в магазин и закупиться на несколько месяцев вперёд.

Марок нужно набрать на сумму 61 рубль (на 2022 год) согласно тарифам Почты России, вот они в специальной таблице.

Стоимость пересылки открытки соответствует стоимости пересылки простого письма до 20 грамм или почтовой карточки. Если вы сами наклеиваете марки на конверт или открытку, то ваше отправление не облагается НДС, значит, смотрим столбец без НДС. По поводу наземной и авиаотправки там есть сноска «К пересылке наземным транспортом допускается прием заказных отправлений (почтовых карточек, писем, бандеролей) и писем с объявленной ценностью назначением в Республику Беларусь и Республику Казахстан. В другие страны пересылка наземным транспортом заказных отправлений (почтовых карточек, писем, бандеролей) и писем с объявленной ценностью не допускается (Статья 18 Всемирной почтовой конвенции (Стамбул, 2016))».

Других новостей и правил там не появилось, наоборот, сейчас открывается доступ к отправке почты в ранее недоступные страны, так что ориентируемся на стоимость отправки авиапочтой простого письма до 20 грамм без НДС.

Канцтовары. Единственный обязательный предмет – ручка шариковая. Гелевую не советую, очень легко можно задеть текст, и он размажется. Многие открытки имеют глянцевую поверхность, на них гелевая ручка не задержится, и будет неудобно писать.

Можно купить набор цветных ручек и писать разными цветами: одним цветом текст, другим адрес, третьим postcard ID, четвёртым нарисовать мини-рисуночек, но это уже совершенно не обязательно. В открыточных магазинах ещё продаются наклейки и штемпели. Штемпели я одно время покупала – что-то мне не зашли, смотрится как-то бледновато, а может, со штемпелями не повезло. Наклеечками можно ярко и миленько оформить открытку, особенно если ваш адресат – ребёнок.

Получать адреса и регистрировать полученные открытки нужно будет в Интернете на сайте https://www.postcrossing.com/ (для всего мира) или https://postcross.ru/ (для русскоязычных), достаточно самого простого смартфона, если нет ПК или ноутбука.

Удобно, но совершенно необязательно, завести для посткроссинга МФУ: сканер и принтер. Можно сканировать ваши и полученные открытки и размещать на сайте посткроссинга, а принтер можно использовать для распечатки адресов, особенно китайских. Адрес аккуратно вырезается и наклеивается на открытку канцелярским клеем. Китайские адреса всегда дублируются латиницей, поэтому принтер тут скорее блажь, но фанатам (мне) такое нравится. А вместо сканера можно использовать фотоаппарат на смартфоне.

На отправляемой открытке обязательно должны быть три вещи: адрес получателя, марки на сумму 61руб (2022 год), id-номер открытки для регистрации.

Не обязательно: сообщение и обратный адрес.

Что писать в сообщении – процитирую свой комментарий из предыдущего поста.

Я не то чтобы идеально говорю по-английски, могу и налажать иногда.

Когда думаю, что писать, обычно читаю профиль, нахожу интересные темы, о которых можно было бы написать. Например, человек любит котиков - рассказываю про свою кошку. Или кто-то любит природу - я отправляю открытку и/или марку с пейзажем или растениями и рассказываю, что изображено. Иногда рассказываю о том, как прошёл день, о том, какая сегодня погода. Если в общих чертах, то вот идеи.

Приветствие: Hello, Greetings from Russia, Greetings from Moscow (Привет из России, Привет из Москвы).

My name is..., I live in a big sity/I live in a small town (Меня зовут.... Я живу в большом/маленьком городе) in the west/north/south/central/east part of Russia (в западной/северной/южной/центральной/восточной части России.

I work as a doctor (Я работаю врачом, на месте doctor можно переводчиком перевести вашу профессию).

Today is sunny/windy/cloudy/cold/hot (Сегодня солнечно/ветрено/облачно/холодно/жарко).

I live with my parents/my husband and 2 children (Я живу с родителями/с мужем и двумя детьми).

I live alone (Я живу одна).

I have a cat named Alice (У меня есть кошка по имени Алиса).

I hope you'll like my postcard (Я надеюсь, вам понравится моя открытка).

I can't wait the time when peace will come to all the world (Я жду не дождусь времени, когда во всём мире наступит мир).

Желаю всем мира вокруг и в душе, берегите себя и своих близких, занимайтесь любимыми делами!

Итак, у нас новое сообщество любителей обмена открытками «Живой посткроссинг». О том, что такое посткроссинг, можно подробнее почитать здесь.

Но сегодняшняя информация может быть интересна не только поклонникам и коллекционерам открыток. Предлагаю вашему вниманию реакцию владельца главного сайта Postcrossing.com на текущую ситуацию в мире.

Автор: Paulo Magalhães.

Тема: отправка открыток в Россию и Беларусь.

Привет всем!

Некоторые из вас просили команду Посткроссинга заблокировать выдачу белорусских и российских адресов в знак протеста тому, что происходит на Украине.

Мы определённо понимаем, почему возник этот вопрос. Мы тоже глубоко огорчены и обеспокоены ситуацией, и пытаемся придумать, как помочь.

Но в то же время мы верим: в Посткроссинге есть место для людей любого возраста, половой принадлежности, религии или иного верования. Мы не думаем, что национальность человека или действия его правительства могут быть причиной исключения этого человека из проекта. Посткроссинг – про обычных людей, а не про их правительства, политиков или генералов.

Соединять мир без какой-либо дискриминации – это основное предназначение Посткроссинга. Мы верим, что диалог вне границ – основа мирного сосуществования, и мы будем делать всё для достижения нашей цели в объединении стран. Каждая открытка – это путь к осознанности и взаимопониманию, к тому, в чём наш мир нуждается прямо сейчас.

В настоящее время из выдачи исключены только те адреса, по которым не сработает почтовый сервис. Когда ситуация меняется, мы обновляем «Почтовый монитор» (раздел с информацией о возможности отправки открыток из страны в страну) так быстро, как только можем.

Если вы полностью уверены, что не хотите отправлять открытки в какую-либо определённую страну, мы уважаем вашу позицию. Но в таком случае просим вас на сегодняшний день воздержаться от получения каких бы то ни было адресов на этом сайте.

Мы надеемся, что мир совсем скоро наступит для всех и повсюду.

Источник

Перевела сама как умею.

От себя хочу сказать, что меня радуют эти островки здравого смысла в океане современного безумия. Очень надеюсь, что проект «Посткроссинг» не пострадает от точки зрения его автора. Обычные люди не должны ненавидеть обычных людей, даже если у них разные точки зрения на происходящее. Не терзай человека, если его мнение и мировоззрение не совпадает с твоим, поговори с ним о природе, погоде, мечтах и увлечениях. Мечта о мире и дружбе народов должна быть всеобщей, на мой взгляд.