Всё в порядке. №2
Показать полностью
1
При переводе потерялась, игра слов, которую я попыталась воссоздать.
Рядовой (сущ.) на английском - Private. То есть вояка научился стрелять не в рядовой школе, а в частной.
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!