Led Zeppelin - Immigrant song ( the end of melancholy cover)
The End of Melancholy
Macarena Metal
Добра всем! Все же помнят меганавязчивую песенку Macarena из девяностых, которая играла из всех магнитофонов, утюгов и даже подвальных крыс? К ней ещё идиотский танец прилагался. Так вот.. Пути YouTube неисповедимы, а потому совсем недавно сие творение всплыло у меня в рекомендованных. И стали мне интересны две вещи. Во-первых, о чём таки нам повествуют два жизнерадостных мужичка латиноамериканской наружности. Во-вторых, поскольку всю сознательную жизнь я слушаю музыку... эммммм... потяжелее, решил поискать что накаверили по этому поводу наши волосатые братья и сёстры.
Песня Macarena принадлежит испаноязычному дуэту Los del Rio. Выпущена она была на альбоме 1993 года, однако во всём мире прогремела позже - в 1995 году. Испанского я не знаю, а потому давайте обратимся к рунету и попробуем найти достойный перевод. Переводов на различных сайтах попадается несколько (это если отметать всякое реп-говно на данную тему). Почему-то также разнятся тексты оригинала. Скорее всего от того, что ребята из The Bayside Boys тоже внесли вклад в популярность песни, переведя куплеты на английский. Однако, пазл складывается, и картина перед нами предстаёт та ещё. Есть некая девушка Макарена, она ну очень любит тусовки и всегда находится в центре танцпола. Макарена встречалась с неким Виторино, но он уехал далеко и надолго, чему девушка несказанно рада. В тексте открытым текстом говорится, что она его ненавидела и очень рада расставанию. И по поводу расставания подруга уходит во все тяжкие, если вы понимаете.. Дааа, и под это плясал весь мир. Занятно.
Но давайте уже к каверам. Интересных не много, но они есть. Вот, например, Leo Moracchioli представил своё видение песни у себя на канале Frog Leap Studios. Интересный, кстати, парень. Делает достойные каверы на известные и не очень треки.
А вот какие-то неизвестные скандинавы решили потанцевать с Макареной. Неизвестные от того, что на канале только это видео. Возможно, если копать глубже, найдётся что-то ещё занятное.
Последний кавер, за который цепляется глаз, представлен на канале Zpnd. Как минимум ребята не плохо провели время на пляже.
В качестве бонуса оставлю творение мексиканских трешеров Brujeria. Ну, эти оторвались на все деньги, я считаю.
Светлана Кашина (гр. Комбинация) - Вишнёвая девятка [metal cover by MiXprom]
На просторах интернета нарвались на акапеллу Светланы Кашиной, которая состояла в группе Комбинация с 1991 по 1994 (как утверждает википедия) и решили сделать кавер. Приятного просмотра и прослушивания!
Cannibal corpse - Hammer smashed face (cover by Зрети Истое)
Плясовая, да не простая, на мажорный лад играная, да с контрабас балалайкою 🤘🤸🤘
ВИА "Покойный людоед" - Лик разбитый молотом
Cannibal corpse - Hammer smashed face (cover by Зрети Истое)
Убойная сила, едрён батон
Метал кавер на трек из сериала "Убойная сила" гр. Любэ - Прорвёмся! (Опера)
Друг делает прикольные метал (и не только) каверы. Отзывы приветствуются )
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi