Just a stable boy, living in Winterfell,

Until a warg named Bran, brought about his quell.

Wylis was his name, a big friendly giant,

To his family and friends, he was ever reliant.

By his former lords ward, he watched his home be sacked.

North he went, carrying a Stark boy on his back.

Through forest, snow, and wight,

he was always in it, up for the fight.

Because Hodor was loyal, Hodor was kind,

His whole life leading to this mission, to which he had been assigned.

From inside that cave, he knew it was time,

Winter had come, and Summer had died.

Goodbye wolf friend, you were brave till the end,

Bran's made a situation, that I have to mend.

Because true friendship means doing things for others,

Meera my little sister, and Bran my little brother.

Now here they come, the dead with no skins,

This is my moment, and now my Hold begins.

Farewell my companions, for I am not hateful,

You gave my life meaning, and for that I am grateful.

Rely on me now, you can be dependent,

I will not move until my Hold has ended.

A simpleton on the surface, but a hero at the core,

Thank you Hodor, for Holding The Door.

___________________________________________________________________

Простой парень, жил в Винтерфелле

Пока варг Бран не нарушил его быт

Его звали Вилис, большой дружелюбный здоровяк

Для друзей и семьи он был надёжной опорой

Он видел как дом его был разрушен воспитанником его же лордов

Ушёл на Север, со Старком на спине

Сквозь огонь и медные трубы

Всегда готовый к бою

Ходор был предан, Ходор был добр

Вся жизнь ради цели, ради которой он был выбран

Из пещеры, он понял - время пришло

Зима пришла и лето прошло

Прощай друг-волк, ты был храбр до конца

Я исправлю то, что сотворил Бран

Ведь друзья помогают друг другу

Братик Бран и сестрица Мира

Они идут, мертвецы без кожи

Мой час пробил и я буду держаться

Мои друзья, я не серчаю,

Вы дали мне смысл, я благодарен

Доверьтесь же мне, и можете идти

Я не сдвинусь, пока не выстою

Простак на лицо, на геройская душа

Спасибо, Ходор, что стоял до конца

Стих не мой.  Поэтому читать надо оригинальный текст - адаптация загубит изначальный посыл. Натолкнулся в сети.