Переводы комментариев
Заметил, что после последней обновы в мобильном приложении YouTube добавилась функция встроенного Google переводчика.
Он вполне адекватно генерирует русские субтитры к иностранным видео, научился переводить описание ролика и конечно же комментарии под видео. Все бы хорошо, но он каким-то чудом научился переводить с русского на русский, при том это работает исключительно в комментариях, через сайт ничего не выходит. Решил с Вами поделиться небольшим количеством забавных переводов, с которыми столкнулся сегодня.
Не знаю было ли кому забавно, но мне настроение поднимало точно.
Топовый переводчик!
Под одним из видео в Ютубе, Гугл предложил "перевести на русский" комментарий. Результат удивил. Не замечал раньше такой функции. А ведь так и правда лучше!:)
Афроамереканец написал: "никто с белой мамой не должен быть счастлив" и испугался
А помните Афроамериканца, который написал в Твиттере, что никто с белой мамой не должен быть счастлив?
Ему тогда так подробно начали объяснять почему он не прав, что он решил закрыть свой профиль.
С радостью сообщаю, что он опять открыл его и готов вступить в дискуссию.
Спасибо гугл
А всего-то хотел сделать перевод с карты на карту, а тут вон оно чё