Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Открой для себя волшебный мир реальной рыбалки. Лови реальную рыбу на реальных водоемах! Исследуй новые рыболовные места и заполучи заветный трофей.

Реальная Рыбалка

Симуляторы, Мультиплеер, Спорт

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 36 постов
  • Oskanov Oskanov 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
568
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 677⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я разозлился, потому что не мог найти кошелёк, и после нескольких часов ругательств спустился вниз на завтрак. Высыпал мюсли из упаковки Honey Nut Cheerios в чашку, вместе с кошельком. Надо завязывать пить.

____________________

2. Сегодня я узнал, что мою карту взломали и кто-то в Сан-Хосе, Калифорния, полностью опустошил мой счёт. Шутка в том, что я и так был на мели.

____________________

3. Сегодня я показывала внуку как задувать свечи на праздничном торте. Наклонилась слишком близко и подожгла волосы. Свечи так и остались гореть, но внук после такого слишком боялся к ним подходить.

____________________

4. Сегодня в кафе я пересекся взглядом с очень клёвой девчонкой как раз в тот момент когда кусал круассан. Крошки разлетелись так сильно, что попало в глаз. Она смотрела в недоумении как я с криком натираю его.

____________________

5. Сегодня мой парень умудрился кончить, трахая мою ногу. Я начинаю думать, что встречаюсь со щенком.

____________________

6. Сегодня я выучила много "больших" слов, потому что много читаю, но могу произнести правильно только половину из них.

____________________

7. Сегодня парень по тихой свалил от меня пока родители не проснулись, но поскользнулся на льду и упал на их машину. Сработала сигнализация.

____________________

8. Сегодня на работе мне сделали выговор за ошибку, которую я не совершал, но зато помог исправить.

____________________

9. Сегодня я пригласила парня, с которым мы познакомились онлайн, на концерт нашего любимого исполнителя. "Ну, это зависит от того, вешаешь ли ты меньше, чем при нашей первой встрече?" - ответил он.

____________________

10. Сегодня мы с девушкой решили повеселиться около 3 часов утра, в процессе чего я довольно грубо перевернул её и она приземлилась на кровать, вывихнув плечо. Следующие 2 часа мы не знали кому звонить: в скорую или её сестре. Пришлось нам самим ставить плечо на место.

____________________

11. Сегодня парень сделал мне предложение, протянув кольцо со словами: "Давай скорее покончим с этим дерьмом".

____________________

12. Сегодня я узнал, что у женщин есть ещё одно отверстие из которого они мочатся. Мне 37 лет.

____________________

13. Сегодня я попыталась сделать комплимент незнакомому человеку по поводу свитера: "Вау, выглядит удобно!" Однако, сказала это громче, чем намеревалась, и он подумал, что я издеваюсь. Никогда не видела, чтобы кто-то так быстро надевал куртку.

____________________

14. Сегодня я узнал, что "мистическое жужжание" в квартире не связано с электричеством. Это беспроводной домашний телефон вибрировал под диваном, походу застрял там два дня назад. Я пропустил 23 вызова от мамы.

____________________

15. Сегодня я понял, что чаще всего говорю "извини", когда занимаюсь сексом со своей девушкой.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
63
722
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 676⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня умер дедушка. Последнее, что он мне сказал: "От тебя ужасно пахнет". Я работаю в рыбном магазине.

____________________

2. Сегодня я проснулся от того, что громко проперделся. Всё было бы не так плохо, если бы я не уснул во время исполнения обязанностей присяжного.

____________________

3. Сегодня я впервые испекла печенье и устроила парню сюрприз. Он укусил и говорит: "Вау, в точности как у мамы!" Я не смогла признаться, что воспользовался готовой смесью для выпечки из магазина, потому что не могу печь, даже если бы от этого зависела моя жизнь.

____________________

4. Сегодня мы с мамой ходили в ресторан, где официант сделал комплимент моей "жене". Мне ещё нет 18, а ей больше 40.

____________________

5. Сегодня, с кем бы я не встречался, мои мысли только о том, как они занимаются сексом с другим мужчиной. Наблюдаю как их берёт кто-то другой снова и снова. Я не знаю когда это началось или почему продолжается, но эти мысли не перестают разлагать мой разум, несмотря на все попытки подавить их.

____________________

6. Сегодня единственный ребёнок представил мне свою новую девушку. Ему 36, детей нет. Её 46, у неё беременная дочь с которой они очень близки. Не знаю, буду ли я когда-нибудь дедушкой, но в любом случае, сын станет им раньше меня.

____________________

7. Сегодня я в одиночку шла через парк. Заметила на земле тень позади меня. Наверное хочет напасть, подумала я, и закричала со всей силы, размахивая руками, чтобы отогнать его. Оказалось, это бегун. Ему даже пришлось остановиться из-за неконтролируемого смеха.

____________________

8. Сегодня я уснула за просмотром Рокки и Булнквинкля. Мне приснился очень яркий сон, как я иду за русскими шпионами.

____________________

9. Сегодня я запланировала романтическое свидание на пикнике. Собрала любимую еду своего парня, постелила удобное покрывало и даже принесла цветы. Через секунду после того как мы уселись пошёл дождь. Мы ели мокрые сэндвичи у меня в машине и смеялись над "идеальным свиданием".

____________________

10. Сегодня я узнал, что бывшая пишет эротическую литературу, описывая в подробностях мои движения. Весь интернет критикует мой сексуальный репертуар.

____________________

11. Сегодня я заметил лужу на полу. Наверно коты разлили стакан, не о чем переживать. Пошёл на встречу, а когда вернулся, в квартире стояло 7 см воды.

____________________

12. Сегодня я узнал, что мама ворует у меня деньги, чтобы оплатить курсы саентологии.

____________________

13. Сегодня я посчитала, что за последний месяц отправила резюме в больше 50 компаний. И НЕ получила ответного звонка или письма ни от одной из них.

____________________

14. Сегодня я опоздала на поезд. На самом деле я стола на нужной платформе, но поняла свою ошибку через две минуты после его отправления.

____________________

15. Сегодня я поняла, что мой парень будет заниматься сексом, только если я лежу на животе и не показываю лица.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
53
622
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 675⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я обнаружил своего кота с белкой, свисающей из его пасти. Увидел и закричал, чтобы он её отпустил. Что он и сделал. Белка оказалась до сих пор живой и убежала. Следующие три часа я ловил её по всему дому.

____________________

2. Сегодня мой босс, настоящий болван, купил дом по соседству. Теперь он портит мне жизнь не только на работе, мы видимся и общаемся ещё и в нерабочее время. Однажды он отправил меня домой потому что красный галстук не подходил к моему костюму, и я выглядел, с его слов, непрофессионально.

____________________

3. Сегодня я поругалась с мужем из-за одной девчонки. Он начал пренебрегать нашим браком с тех пор как познакомился с ней. Говорит, они просто друзья. Я силой вырвала его телефон, заблокировала её во всех соцсетях и удалила номер. Он так взъярился, что заявил о разводе и свалил из дома.

____________________

4. Сегодня пёс разбудил меня звуком блевотины. Я тут же вскочила и попыталась понять, что он делает. Прошло полчаса, он не блевал, просто издавал этот звук. Пришлось прогнать его с глаз долой, чтобы хоть немного поспать.

____________________

5. Сегодня я нечаянно спалил близкому другу свои запасы фурри порно.

____________________

6. Сегодня я продавала в универе печенье с зимней тематикой. Весело спросила у девушки, не хочет ли она купить печенье, чтобы поддержать наставничество. Что она ответила? "Я не ем еду".

____________________

7. Сегодня родители привели меня к врачу из-за "симуляции" головной боли. Одно за другим и оказалось, что у меня опухоль, давящая на позвоночник.

____________________

8. Сегодня мой отец узнал, что его отец, живущий отдельно, на самом деле не был в тюрьме за то, что въехал в остановку с людьми. Он просто развёлся с его мамой, переехал в Кент, где завёл новую семью.

____________________

9. Сегодня я согласилась провести время с мужем и его матерью-алкоголичкой после самоубийства его отца. Свекровь узнала, что мы с золовкой в шутку обзываем друг друга. От этого она слетела с катушек, и чуть не оторвала мне голову, обвиняя в "неуважении к её дочери".

____________________

10. Сегодня мой парень признался, что я больше не привлекаю его в сексуальном плане. А затем добавил: "Но не переживай, это не потому что ты толстая".

____________________

11. Сегодня я была на конференции по трудоустройству. Там на обеде увидела потрясающего парня. Во время десерта, я так раскашлялась, что кусочек шоколада вылетел у меня изо рта прямо ему на очки. Думаю уже слишком поздно для знакомства.

____________________

12. Сегодня начальник несколько раз накричал на меня, потому что мой парень не вышел на работу.

____________________

13. Сегодня, после нескольких месяцев попыток нормализовать давление и вернуть хорошее самочувствие, врач сказал, что мне не станет лучше до конца жизни.

____________________

14. Сегодня я подарил племяннику игрушечную машинку. Он открыл подарок, посмотрел две секунды, и весь следующий час играл с картонной упаковкой. Видимо, я мог сэкономить 20$ и просто купить ему коробку.

____________________

15. Сегодня подруга рассказала, что сумела переспать с парнем, который не хотел встречаться со мной, даже стать друзьями по сексу, потому что это может "разрушить нашу дружбу". А они дружат около двух лет. Похоже, её с ним дружба стоит "разрушения".

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
49
586
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 674⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я написал электронное письмо своему онлайн-инструктору на работе по поводу моего отставания в делах, причина в смерти моей бабушки и последовавших похоронах, но я наверстаю всё на этой неделе. Что она ответила? "Хорошо. Надеюсь твоя бабушка скоро поправится."

____________________

2. Сегодня я прилетела домой навестить родителей. Мы не виделись два года. С тех пор я сделала несколько татуировок, и, зная, что они такое не одобрят, купила новый костюм на всё тело, который ещё и выглядит по-деловому. Когда я добралась, первое, что сказала мама: "Это кольцо в носу что-ли?"

____________________

3. Сегодня я выгуливал большого, толстого, мохнатого пса, когда увидел свою возлюбленную. Я радостно замахал, но собака выбрала этот момент, чтобы присесть и оставить длинную какаху. Моя возлюбленная в ужасе смотрела, как я собираю это, не переставая махать.

____________________

4. Сегодня я думала, что присоединилась к утреннему совещанию своей компании. 15 минут я слушала, как незнакомые люди обсуждают органическое земледелие, прежде чем до меня дошло, что я зашла в не тот Зум. Я так и не поняла, почему присланная ссылка привела меня туда.

____________________

5. Сегодня я застала, как мама заплетает отцу лобковые волосы. Не знаю, что более пугает: то, что мама заплетает лобковые волосы, или то, что они достаточно длинные для этого.

____________________

6. Сегодня в магазине я немного близко подошёл к паре, стоящей перед витриной. Девушка посмотрела на меня с отвращением, схватила своего парня и начала показательно целоваться. Я просто хотел купить немного масла. Но спасибо, что напомнили как я одинок.

____________________

7. Сегодня я узнал, что несколько тысяч человек в моём штате оштрафованы за разговоры по телефону во время вождения. Мама позвонила, чтобы рассказать мне об этом, когда я был за рулём. Теперь я тоже попал в эту статистику. Спасибо, мама.

____________________

8. Сегодня я чихнула, когда ела суп. При этом из носа как ракета вылетел кусочек моркови, от чего я не смогла сдержать смех. Мой парень, сидящий напротив, остался не таким довольным, потому что это кусочек разлетелся по его белой рубашке. Теперь он злится на меня за то, что "испортила его единственную приличную рубашку".

____________________

9. Сегодня на входе в офисное здание я запнулся о коврик и упал лицом вниз перед охраной. Пытаясь встать, я захлопнул дверь с драматично громким хлопком, а подняв взгляд, увидел, что все люди в вестибюле смотрят на меня.

____________________

10. Сегодня мой парень расстроился, что я не сделала ему минет. Он навещал меня в больнице.

____________________

11. Сегодня мой отец учил моего сына писать под деревья на улице. Позже мы были в торговом центре и он решил закрепить знания на горшке с растением.

____________________

12. Сегодня в баре я заметил старый колокольчик и позвонил в него. Оказалось, если ты позвонил в него, то покупаешь по стопке всему бару.

____________________

13. Сегодня я пошла на вечеринку в клёвом новом бледно-голубом платье. Пока я пробиралась сквозь толпу, то почувствовала сзади что-то холодное и мокрое. Кто-то пролил на меня выпивку, но не сказал, а просто притворился, что ничего не случилось. Я провела оставшийся вечер с гигантским темно-синим мокрым пятном на спине.

____________________

14. Сегодня мне делали массаж всего тела, когда массажистка бросила горячие камни прямо на живот. Я подскочил от шока и легкой боли, масла и полотенца слетели, оставив меня абсолютно голым прямо перед администратором.

____________________

15. Сегодня я дала бездомному немного мелочи, а он предложил мне бутылку домашнего вина, если я разрешу ему пососать мои пальцы ног.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
47
887
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 673⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне подумалось, что отец наконец-то проявил интерес к моему бизнесу, начатому в прошлом году, когда он спросил мне про следующее мероприятие. Но нет, он просто хотел знать, могу ли я пристроить его сводную внучку. Первое, что она спросила? "Итак, мне же не придется заниматься никакой работой, правда?" Вот блин, спасибо, папа.

____________________

2. Сегодня, когда я занимался на беговой дорожке, то увидел девчонку, которая мне сильно нравится. Я позвал её поздороваться. Когда она подошла, я случайно наступил одной ногой на ремень, упал на дорожку, и продолжил скатываться прямо перед ней, порезав колено с рукой

____________________

3. Сегодня я осознал, что из-за свадьбы чувствую себя так, будто просто трачу время пока не умру.

____________________

4. Сегодня мама обозвала меня отвратительным за то, что я не убираюсь в ванной. Обычно я чищу её каждый день, но сегодня она не выглядела грязной, а мне по настоящему требовался перерыв.

____________________

5. Сегодня я спалила парня за мастурбацией, это наверно уже десятый раз после рождества, так что бог знает сколько раз он занимался этим без моего ведома. Я спросила его прямо, и оказалось, что женщина, с которой он встречался в старшей школе и очень сильно любил, недавно стала порноактрисой.

____________________

6. Сегодня на работе в ресторане к прилавку подошёл парень и попросил зубочисток. Я сказал, что они прямо перед ним. "Извините, я слепой". Я засмеялся, решив, что он шутит, пока он не сказал: "Нет, серьёзно".

____________________

7. Сегодня я хотел проверить жидкости в машине, но не смог открыть капот. Он резко открылся через несколько миль на шоссе.

____________________

8. Сегодня у меня существуют некоторые проблемы с памятью и я спросила учителя, можно ли немного поделиться об этом со своим классом. Он ответил, что я уже рассказала про это в классе. Они даже задавали мне вопросы. Я ничего про это не помню. Может такого не было, а учитель просто лжёт мне.

____________________

9. Сегодня мне в голову влетел голубь, когда я просто шла по улице, и запутался у меня в волосах. Что ещё хуже, кучка детей нашла это забавным, и они начали снимать на телефоны как я кричу.

____________________

10. Сегодня мы с девушкой пошли в магазин жёстких секс игрушек. Мы умудрились нарваться на моего университетского препода с женой, обсуждавших с персоналом анальные пробки, а на кассе встретили моих дядю с тётей.

____________________

11. Сегодня в магазин, где я работаю, завалилась сильно пьяная парочка. Одни из них крикнул: "Эй, ты! Пацан! Скажи, где тут бухло!" Было бы даже забавно, если бы это не оказались мои родители.

____________________

12. Сегодня у меня было первое за два года свидание. Его первые слова, как только я присела: "Со сколькими людьми ты занималась сексом? Не в последнее время, а вообще. Я не встречаюсь с женщинами, у которых было больше 5 партнёров". Я ушла прежде чем мы заказали напитки.

____________________

13. Сегодня, в 36 лет от роду, мне пришлось написать завещание.

____________________

14. Сегодня я был на первом свидании, когда дала о себе знать моя непереносимость лактозы. Моя спутница подумала, что я просто "устраиваюсь поудобнее", когда начал ерзать на сиденье. Нет, я пытался не пёрнуть.

____________________

15. Сегодня моя девушка подумала, что сделать мне массаж голышом будет сексуально. Она уселась мне на спину и начала растирать, а потом чихнула и обоссалась.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
123
803
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 672⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я ходила на восхитительное первое свидание. После "поцелуя в конце встречи", последовало: "Думаю, пора сказать, что женат".

____________________

2. Сегодня босс поинтересовался, как на меня в детстве повлиял развод родителей. Это довольно чувствительная тема, но думаю он пытается наладить контакт, так что я рассказала, как это было больно. Оказалось, он хочет уйти от жены и решил узнать, не "испортятся ли" его дети из-за этого.

____________________

3. Сегодня утром я встал на весы и они фактически разломались у меня под ногами.

____________________

4. Сегодня я полчаса приводила волосы в порядок, а выйдя наружу уродский порыв ветра с дождём моментально всё испортил. До конца дня я была похожа на растрёпанное птичье гнездо, вот и всё чего я добилась.

____________________

5. Сегодня я спалил родителей во время секса, что уже само по себе неловко, а они к тому же уже 16 лет как разведены и женаты на других. Мои мачеха и отчим - замечательные люди, не заслуживающие измены от моих ужасных родителей.

____________________

6. Сегодня я обсуждал с психологом по Зуму свой ПТСР. Он уверял, что я в безопасности и никто не ворвётся в комнату. Именно в этот момент в комнату вломилась моя мама и начала кричать из-за грязных тарелок.

____________________

7. Сегодня я пыталась вести себя эко-дружелюбно и пришла в кафе со своей многоразовой чашкой. Но бариста отказал мне: "Извините, мы не можем использовать это. Политика компании". Угадайте, кто теперь похож на чересчур усердного хипстера.

____________________

8. Сегодня сделала себе новую причёску и новый образ. Чувствую себя красивой. Муж пришёл домой и не проявил ни малейшего интереса.

____________________

9. Сегодня на работе я пытался тайком вздремнуть на столе, накрыв голову руками, надеясь, что экран меня прикроет. Проснувшись, я обнаружил, что коллега прикрепил на обратную сторону монитора табличку: "Я не сплю, просто буфферизирую". И фотографии.

____________________

10. Сегодня я сломала ногу, что уже само по себе плохо, но у меня ещё есть тайный фетиш на гипс и костыли. Теперь я постоянно заведённая и это сводит меня с ума. Осталось ещё шесть недель.

____________________

11. Сегодня моя девушка купила несколько упаковок бутилированной воды, хотя у нас из-под крана течёт чистейшая родниковая вода. Она это сделала, потому гора немытой посуды в раковине буквально не даёт подставить стакан под кран.

____________________

12. Сегодня я отправился в поход в Китае. Я знал, что не подготовлен, но не до такой же степени, что меня "обогнала старушка, ведущая осла".

____________________

13. Сегодня муж объявил, что девушка его "мечты" - это маленькая, черноволосая азиатка, между 18 и 24 годами. Мне 37, 175 см роста, я блондинка европейской наружности.

____________________

14. Сегодня я забрался на кровать и спрятался под одеялом, когда в нос мне ударил резкий знакомый запах. Запах ссанины. Кот всё обоссал под мои единственным одеялом. Похоже спать я буду под матрасом.

____________________

15. Сегодня я вернулась домой после полутора месяцев отпуска. Видимо мама периодически убиралась в моей комнате, пока меня не было, т.к. мой вибратор был аккуратно убран под одеяло рядом с подушкой, а не спрятан под кроватью.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
71
824
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 671⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я расслаблялся в ванне, читая книгу, и слегка намочил её, когда выходил. Я немного встряхнул её и положил на полотенцесушитель. Через пять минут раздался всплеск, зайдя в ванную я увидел, что книга упала в унитаз.

____________________

2. Сегодня дочь отказывается смотреть мне в глаза, не ест приготовленную мной еду, и до сих пор устраивает истерики в средней школе. Я понятия не имею, как умудрилась воспитать такую негодяйку.

____________________

3. Сегодня я вспоминал, как всегда считал сестру дурой за то, что она родила детей перед 20 годами и сразу после, без всякой подготовки. Дело в том, что сейчас ей слегка за 30, а дети уже большие, и она наслаждается жизнью. Я завёл детей после 30. Когда они вырастут, я уже буду старый и больной.

____________________

4. Сегодня я обнаружила, что мой "обновляющий" ежедневный уход за кожей не работает, потому что я две недели пользовалась кондиционером вместо увлажняющего крема. Теперь моя кожа жирная и пахнет кокосами.

____________________

5. Сегодня я нечаянно обожгла на работе обе руки, так что пришлось просить мужа помочь мне сменить тампон, но он отказался, типа от такого ему поплохеет. И это говорит мужчина, регулярно сующий язык мне в задницу во время секса.

____________________

6. Сегодня мы с соседкой наконец решили, что она будет собирать дерьмо, когда выгуливает собаку. А ещё она решила оставлять пакеты с какашками на моей подъездной дорожке. На мою предъяву она стала утверждать, что такого никогда не было. Я не единожды лично видел это через окно.

____________________

7. Сегодня моя сестра устроилась на полную ставку с хорошей оплатой, не имея никакого опыта работы, при этом учась на первом курсе. Тем временем, у меня два высших образования, но последние пять лет я работаю на двух работах, но так и не могу нигде получить полноценную ставку.

____________________

8. Сегодня я обнаружила, что всегда, когда мой парень жалуется на диарею и сидит в уборной, на самом деле он курит крэк и общается с другой женщиной. Я посветила ему всю свою жизнь, а теперь чувствую себя такой разбитой и подавленной.

____________________

9. Сегодня мне решили не платить на работе. Я поговорила с HR и мне сказали, что будет "очень сложно" решить проблему с моей пропавшей зарплатой.

____________________

10. Сегодня я клеился к одной девчонке, уверенный, что смогу затащить её в постель. Когда она наконец сдалась и забивала свой номер ко мне в телефон, то позвонила моей маме и спросила, для того ли меня растили, чтобы я "домогался до женщин".

____________________

11. Сегодня я заметил, что родители заменили мою фотографию с выпускного, которая висела в гостиной, на рисунок. Нашей немецкой овчарки

____________________

12. Сегодня я от скуки решила пройти тест на профориентацию. "Лучшим совпадением" для меня оказалась позиция директора похоронного бюро. Мало того, что у меня многообещающее будущее в сфере смерти, так я ещё искренне удивляюсь точности результатов теста.

____________________

13. Сегодня я узнала, что парень, который бросил меня под рождество ради другой женщины, а ещё избегал меня после нескольких месяцев отношений, со следующей недели будет работать со мной в одной конторе. Я работаю здесь больше десяти лет.

____________________

14. Сегодня я узнал, что мой кот предпочитает соседку. Она разместила его фото в Инстаграме с подписью: "Мой новый малыш".

____________________

15. Сегодня я наконец сумел снять девчонку, после года воздержания. Всё шло чудесно, пока мы оба не обнаружили кучу муравьёв в моей постели. Я понятия не имею, как это произошло. Будто сам бог пытается помешать заняться сексом.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
65
787
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
7 месяцев назад

Небольшая подборка переводов - 670⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я проходил мимо строящегося здания и прочитал табличку: "Всегда опасайтесь падающих обломков". Я упал с лестницы, пока следил за падающими обломками.

____________________

2. Сегодня я вышла с работы около 11 вечера, и так торопилась домой, что решила срезать до машины через футбольное поле. Где-то посреди пути включились разбрызгиватели.

____________________

3. Сегодня я пахну как ванильное печенье после нового геля для душа. Весь день собака ходит за мной следом пытается облизать руки.

____________________

4. Сегодня я впервые за несколько месяцев пришёл в спортзал. Наполненный энтузиазмом, я схватил лёгкую, как мне показалось, гантельку. Это была ошибка. Я уронил её на палец и так громко закричал, что другие посетители замерли посреди тренировки, уставившись на меня.

____________________

5. Сегодня муж сказал, что не настроен на секс, я слышу это ежедневно в течение последних двух недель. Он озвучил это во время мастурбации.

____________________

6. Сегодня я похвалила своего парня за хорошее пение. Теперь он не останавливается.

____________________

7. Сегодня мне приснилось, что на кассе мне не хватило денег и пришлось отказаться от покупок. Даже во сне у меня нет денег.

____________________

8. Сегодня я думала, что сама смогу починить дверную ручку у себя в комнате. После пары безуспешных попыток, я заперла сама себя в комнате. Кто-нибудь знает об этом? Моя соседка, но она слишком громко играет в видеоигры, чтобы помочь.

____________________

9. Сегодня я осознал, что просто живу. Мои желания не имеют значение, одно и тоже каждый день. Что мне нужно сделать, чтобы это изменить?

____________________

10. Сегодня мой парень устроил длинное философское объяснение, почему он меня не любит, но мы должны продолжать заниматься сексом.

____________________

11. Сегодня мама врезалась в стол, на котором стояла стеклянная ваза. Ваза уже собиралась упасть, когда я кинулся её ловить. Но не успел, она упала и разбилась, а я приземлился прямо на осколки.

____________________

12. Сегодня я решил бросить, после того как два года тайком курил. Пришёл домой, а там жена держит в руках пачку и спрашивает, откуда это взялось за унитазом.

____________________

13. Сегодня я вернулся к работе после праздников и обнаружил, что весь мой тяжкий труд над фоновыми иллюстрациями для сайта компании, постепенно заменяется жалкими чудовищами от ИИ. Отсосите у осла.

____________________

14. Сегодня я вернулся к работе после праздников и обнаружил, что весь мой тяжкий труд над фоновыми иллюстрациями для сайта компании, постепенно заменяется жалкими чудовищами от ИИ. Отсосите у осла.

____________________

15. Сегодня мой парень, вопреки моему совету, решил прочитать "Пятьдесят оттенков серого", чтобы понять как доставить мне удовольствие в постели. Теперь он только и делает, лижет пальцы на моих ногах, а потом удивляется, что я спонтанно от этого не кончаю, как какая-то чудная нимфоманка.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
75
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии