Небольшая подборка переводов - 671⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я расслаблялся в ванне, читая книгу, и слегка намочил её, когда выходил. Я немного встряхнул её и положил на полотенцесушитель. Через пять минут раздался всплеск, зайдя в ванную я увидел, что книга упала в унитаз.

____________________

2. Сегодня дочь отказывается смотреть мне в глаза, не ест приготовленную мной еду, и до сих пор устраивает истерики в средней школе. Я понятия не имею, как умудрилась воспитать такую негодяйку.

____________________

3. Сегодня я вспоминал, как всегда считал сестру дурой за то, что она родила детей перед 20 годами и сразу после, без всякой подготовки. Дело в том, что сейчас ей слегка за 30, а дети уже большие, и она наслаждается жизнью. Я завёл детей после 30. Когда они вырастут, я уже буду старый и больной.

____________________

4. Сегодня я обнаружила, что мой "обновляющий" ежедневный уход за кожей не работает, потому что я две недели пользовалась кондиционером вместо увлажняющего крема. Теперь моя кожа жирная и пахнет кокосами.

____________________

5. Сегодня я нечаянно обожгла на работе обе руки, так что пришлось просить мужа помочь мне сменить тампон, но он отказался, типа от такого ему поплохеет. И это говорит мужчина, регулярно сующий язык мне в задницу во время секса.

____________________

6. Сегодня мы с соседкой наконец решили, что она будет собирать дерьмо, когда выгуливает собаку. А ещё она решила оставлять пакеты с какашками на моей подъездной дорожке. На мою предъяву она стала утверждать, что такого никогда не было. Я не единожды лично видел это через окно.

____________________

7. Сегодня моя сестра устроилась на полную ставку с хорошей оплатой, не имея никакого опыта работы, при этом учась на первом курсе. Тем временем, у меня два высших образования, но последние пять лет я работаю на двух работах, но так и не могу нигде получить полноценную ставку.

____________________

8. Сегодня я обнаружила, что всегда, когда мой парень жалуется на диарею и сидит в уборной, на самом деле он курит крэк и общается с другой женщиной. Я посветила ему всю свою жизнь, а теперь чувствую себя такой разбитой и подавленной.

____________________

9. Сегодня мне решили не платить на работе. Я поговорила с HR и мне сказали, что будет "очень сложно" решить проблему с моей пропавшей зарплатой.

____________________

10. Сегодня я клеился к одной девчонке, уверенный, что смогу затащить её в постель. Когда она наконец сдалась и забивала свой номер ко мне в телефон, то позвонила моей маме и спросила, для того ли меня растили, чтобы я "домогался до женщин".

____________________

11. Сегодня я заметил, что родители заменили мою фотографию с выпускного, которая висела в гостиной, на рисунок. Нашей немецкой овчарки

____________________

12. Сегодня я от скуки решила пройти тест на профориентацию. "Лучшим совпадением" для меня оказалась позиция директора похоронного бюро. Мало того, что у меня многообещающее будущее в сфере смерти, так я ещё искренне удивляюсь точности результатов теста.

____________________

13. Сегодня я узнала, что парень, который бросил меня под рождество ради другой женщины, а ещё избегал меня после нескольких месяцев отношений, со следующей недели будет работать со мной в одной конторе. Я работаю здесь больше десяти лет.

____________________

14. Сегодня я узнал, что мой кот предпочитает соседку. Она разместила его фото в Инстаграме с подписью: "Мой новый малыш".

____________________

15. Сегодня я наконец сумел снять девчонку, после года воздержания. Всё шло чудесно, пока мы оба не обнаружили кучу муравьёв в моей постели. Я понятия не имею, как это произошло. Будто сам бог пытается помешать заняться сексом.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм