Внешность: Никнак могучий эттин внушительного вида. Левая и правая стороны у него похожи, как отражение в зеркале. Минимум дважды в день Никнак купается, и как результат его кожа бледно-розового цвета. Ногти на пальцах всегда подстрижены, а волосы аккуратно завиты и причесаны. Обычно он носит простую коричневую рясу и сандалии. На правой голове частенько надет серебряный шлем в виде драконьего черепа (выгоревший шлем противоположного мировоззрения). Левая же  голова носит золотой обруч с темно-зеленым изумрудом стоимостью 5,000 gp (выгоревший самоцвет проницательности). За пояс у него заткнуты два гигантских ятагана (3d6 повреждений плюс премия Силы +8). Сражается он ими одновременно без штрафов.

Биография: У Никнака редкий случай – идентичные головы-близняшки, ни одна из которых не доминирует, а их состязание за интеллектуальное превосходство вызвало рост интеллекта у эттина.

Еще в бытность достаточно юным эттином Никнак возглавил могучее племя орков, убив их вождя. Пять лет в окрестных землях царствовал ужас, вызванный его племенем. Когда орду орков под конец разгромила превосходящая армия людей, Никнак обратился к жизни одиночки, стал искателем приключений и начал странствовать по всему Фаэруну.

В одном великом приключении Никнак убил красного дракона и завладел его богатой сокровищницей. Роясь в богатстве, эттин, сам того не ведая, надел на одну из голов шлем противоположного мировоззрения, держа при этом в руках самоцвет проницательности. Природная симметрия тела Никнака вкупе с мощной магией шлема и самоцвета вызвала резкую магическую трансформацию. Головы Никнака стали противоположны по мировоззрению – одна стала доброй, а вторая осталась злой. Бедняга эттин чуть не сошел с ума, бродя, не глядя, по лесу, пока его не обнаружил старый друид, Галлан Лесной. С помощью друида Никнак привел головы к равновесию, став нейтральным. Однако Ник до сих пор находит принципы закона более убедительными, в то время как Нака манит хаос – каждое решение принимается после долгих логических диспутов.

Галлан быстро признал природные интеллект и мудрость Никнака, и наставил эттина в основах веры друидов. В дальнейшем Никнак выучился читать и писать, и его головы поглощали любую книгу по философии, религии и морали, какую только могли отыскать.

После долгих дебатов Никнак нашел удовлетворение в учениях Сильвана и  прилежно посвятил себя служению Отцу Дубов. Он вырос как друид и как философ – и как мастер компромисса. После смерти Галлана эттин снова начал странствовать Царствами в поисках новых прозрений и обнаруживая новые чудеса. В своих путешествиях он приобрел чудесную статуэтку, белого слона, которого назвал Радж.

Никнака можно повстречать в любой части Царств, обычно верхом на огромном белом слоне. Об эттине-философе расходятся многие легенды. Недавно Никнак стал советником лорд-мэра Вороновой Кручи Чарльза Оливера О'Кэйна. Однако вряд ли он надолго задержится на этом посту – ему нравится путешествовать.

Цифры всякие (для прошлого тысячелетия)

Эттин-мужчина, друид 3-го уровня

STR: 20; INT: 17; WIS: 18; DEX: 12; CON: 18; CHA: 15

AC обычный: 3; Hp: 57 (10 HD); Мировоззрение: Нейтральный; Рост: 12 футов; Вес: 426 фунтов; Волосы/глаза: Черные/карие; Возраст: 32

Оружейные навыки: Дубинка, ятаган

Мирные навыки: Выживание (горы) (17), верховая езда (наземная, на слонах) (21), охота (17), религия (18), травоведение (17), чтение/письмо (всеобщий) (18)

Языки: Эттинов, орков, всеобщий, трентов

Волшебные предметы: Чудесная статуэтка (белый мраморный слон)

Заклинаний в день: 4, 3

Обычно приготовленные заклинания: (Первый круг) «дружба с животными», «обнаружить магию», «опутать», «обнаружить животных или растения»; (второй круг) «прорицание», «добряника», «разговор с животными».

Источник: Журнал Polyhedron №60 (июнь 1991), Эрик Бойд "Две головы лучше одной".

Ведомый неким внутренним чувством Руген закопался глубоко под свою могилу и обнаружил древние вурдалачьи туннели, где ещё обитало несколько истощённых, умирающих от голода вурдалаков. В отличие от ему подобных, большая часть интеллекта Ругена уцелела в ужасной трансформации, и жирный, коварный вурдалак повёл оголодавших тварей к новым пиршествам на кладбище над ними. Однако Руген Вурдалак (ghoul) вскоре стал Ругеном Бледняком (ghast). Пойманный демонами, он служил «гончей» или охотничьей тварью для демонов Бездны, но затем был захвачен в качестве трофея последователями демона VI типа Гринтарке (Grintharke), контролировавших твердыню Адские Врата на Севере (Hellgate Keep, см. FR 5, The Savage Frontier). Сумев освободиться от подручных Гринтарке, Руген вернулся туда, где часто бывал при жизни, влекомый смутными воспоминаниями о припрятанных где-то в окрестностях сокровищах.

Союзники Ругена

Его всегда охраняет один бледняк и два верных вурдалака. Вурдалаки это бывшие расхитители могил, пренебрёгшие риском чумы ради того, чтобы облегчить печально известного Ругена Фимистера от возможных погребальных ценностей, а бледняк это его охотничий вожак и союзник из времён Внешних Планов.

Отыгрыш Ругена Бледняка

Как и у большинства вурдалаков и бледняков разум человека, некогда бывшего Ругеном Фимистером, был уничтожен при трансформации и заменён хитрым интеллектом, состоящим частью из воспоминаний Ругена Фимистера, а частью из низменных желаний и жестокой свирепости тварей Бездны.

Руген всегда думает в первую очередь о себе. Он сделает всё, чтобы улучшить собственный статус, увеличить своё богатство или приглушить постоянный грызущий голод в своём титаническом шероховатом брюхе. Он заключает соглашения, которых не придерживается, и просит о доверии, сам не доверяя никому. Нет лжи слишком гнусной, нет предательства слишком изощрённого и нет деяния слишком отвратительного, чтобы Руген Фимистер их не совершил. В нём нет ничего, напоминающего сострадание, жалость, честность или доверие.

При встрече с ним он всегда будет жрать, запихивая гниющую плоть в кривозубую пасть или грызя явно человеческие кости. Голос у него одновременно булькающий и шипящий, а его частой улыбки почти достаточно, чтобы свести человека с ума. Он высокомерен, но нуждается в постоянном подтверждении, что люди (и не-люди) в нём нуждаются.

Если в его присутствии упомянуть, что он нежить, он распсихуется больше обычного. Как и большинство вурдалаков, Руген не верит, что он мёртв. Часть его личности всё ещё считает его Ругеном, сборщиком налогов (это единственный способ, каким небольшая, здравая часть его разума может пояснить себе поедание трупов – Руген называет это «сбором налогов»). Он искренне верит, что хочет передать собранные им налоги своему лорду, вот только не может вспомнить, где укрыты прикарманенные им при жизни сокровища.

Руген любит золото и сокровища почти так же сильно, как любит жрать, и пока его чудовищный аппетит утолён, его услуги и знания можно купить.

Руген Проводник

Хотя Руген настолько отвратительная тварь, насколько можно представить, от него также есть и польза, хотя цена будет высока. Как бывший раб демонов, он знает, где находятся каналы на Внешние Планы, врата на иные Первичные Материальные Планы, и может служить проводником на нескольких слоях Бездны и Тартара. До тех пор, пока риск для него лично минимален, он будет сопровождать искателей приключений на подобных заданиях. Плата за услуги составляет 2 000 gp за обнаружение врат или входа в канал на Первичном Материальном Плане и 10 000 gp, если жирный бледняк должен сопровождать персонажей в качестве проводника. Во втором случае он потребует половину платы вперёд и заложника-персонажа для гарантий своей безопасности. Его всегда сопровождают бледняк и вурдалаки-охранники. В Тартаре или Бездне существует вероятность 75%, что он сможет выловить кого-то из местных, задолжавших ему «услугу в прошлом».

Руген знает секретный вход на 137-ой слой Бездны, где был рабом одного из меньших демонических союзников Оркуса. Если его как следует подмаслить (Руген по-прежнему любит золото), он сможет поработать проводником на 137 и 138 слоях Бездны, в нескольких сферах Тартара и как минимум на части Первичного Материального Плана, завоёванной Оркусом.

Руген также может быть проводником для персонажей, желающих попасть в твердыню Адские Врата. Он знает как минимум один плохо охраняемый наземный вход и глубоко знаком с пещерами вурдалаков под городом.

Источник: TSR 9240 REF5 Lords of Darkness (под редакцией Эда Гринвуда), статья Rugen Phimister the Ghast (автор не указан, либо сам Гринвуд, либо Пол Жакейс)

Примечания: Данные монстров для AD&D1

Руген Фимистер: AC 4; MV 6''; HD 9; hp 38*; №AT 3*; Dmg 1d4/1d4/1d8; SA тошнота, паралич; SD невосприимчивость к «сну» и «очарованию»; AL CE; XP 1,456.

*Тучное телосложение Ругена даёт ему дополнительные hp, но также делает его медлительным, что выражается в -3 к инициативе во время физического сражения.

Бледняк (1): AC 4; MV 15''; HD 4; hp 20; №AT 3; Dmg 1d4/1d4/1d8; SA тошнота, паралич; SD невосприимчивость к «сну» и «очарованию»; AL CE; XP 205.

Вурдалаки (2): AC 6; MV 9''; HD 2; hp 12, 9; №AT 3*; Dmg 1d3/1d3/1d6; SA паралич; SD невосприимчивость к «сну» и «очарованию»; AL CE; XP 85 каждый.

Прослушав этот «концерт» три часа кряду, тюремщик направился в камеру кендера, ухватил его за острое ухо, вывел за дверь и препроводил в караулку к группе искателей приключений, собирающихся на территорию драконидов. «Вот вам разведчик», - сказал тюремщик, устремляясь назад в острог, закрывая и запирая на засов ворота за собой. Теперь-то Валло мог шнырять в окрестностях сколько его душе угодно, до тех пор, пока это происходит вне лагеря, и пока он приносит своим товарищам собранную им информацию.

Валло не знает, что пыль в его маленьком мешочке волшебная. Он «случайно» раздобыл его у волшебника, и с очень большой вероятностью раздобудет другие подобные предметы у любого, кого встретит.

Источник: TSR 9383 DLR3 Unsung Heroes (Barbara Young "Vallo Downyheels")

Примечание: Основное значение слова downy - "пушистый", но у кендеров, в отличие от хоббитов, ноги волосатостью не отличаются (да и на рисунке Валло в сапогах), поэтому я использовал одно из малоупотребительных значений, "хитрый".

Тикли был уроженцем области Гудлунда, но, когда ем было 4 года, его клан и семья были уничтожены в ходе налета драконидов. Тикли и его сестра Тельза пережили налет, но разлучились, и у Тикли нет никакого представления, где его сестра могла бы быть. Нашел в глухомани и усыновил Тикли человек-головорез (swashbuckler) по имени д'Авенель. Годы, когда формировалась его личность, Тикли провел под наставничеством д'Авенеля в городе Балифоре. С таким наставником Тикли увидел самое лучшее и самое худшее из того, что могло предложить человечество, и поднабрался за эти годы человеческих черт. Он все еще хочет найти свою сестру, и снарядил несколько экспедиций на территории кендеров и гоблинов, чтобы обнаружить ее.

Помимо поисков своей сестры, Тикли использовал эти экспедиции, чтобы нанести на карту новые области, и для исследования розы ветров. Научного любопытства к воздушным течениям он набрался у ученых Балифора, и носит с собой воздушного змея для замера силы и направления ветра. Есть у него теория, будто движения воздуха имеют воздействие на черты местности на его карте.

Источник: TSR 9383 DLR3 Unsung Heroes (Jeff Grubb "Teekli Quickstep")

Своим прозвищем Пентриан обязан скорости, которую развивает, спасаясь от погони – весьма частая ситуация в его юности. В раннем отрочестве он вместе с родителями оказался на корабле, который атаковали и разграбили минотавры.

Пентриан ухитрился ускользнуть от минотавров, но его родители погибли. Корабль потонул, а Пентриан очутился на маленьком островке, где больше трех лет ему пришлось самому о себе заботиться и скрываться от разных хищников, прежде, чем его спасли.

Этот опыт сделал Пентриана застенчивым и серьезным. Он до сих пор боится минотавров, но охотно даст им шанс, если увидит, что они заслуживают доверия, и сейчас у него два друга-минотавра: Каратос и Рикар.

После Войны Копья Пентриан стал жрецом Мишакаль. С лихвой напутешествовавшись, он временно осел в Доме-Холме (Hillhome), где подружился с Ианом Чандлером, семьей Огненный Горн, Силовин и многими другими. Хоть он и счастлив в Доме-Холме – счастливее, чем когда-либо раньше – Пентриан опять ощущает тягу к странствиям.

Пентриан обладает типичными кендерскими «воровскими» способностями, но редко к ним прибегает, предпочитая защиту кольчуги, которая мешает этим умениям. В основном он прибегает к ним по необходимости, чтобы помочь своим товарищам, и редко, чтобы пощипать их карманы

Источник: TSR 9383 DLR3 Unsung Heroes (без автора "Pentrian the Rabbit")

Примечание: Это игровой, готовый, персонаж из TSR 9382 DLQ2 Flint's Axe. Так что автором можно считать Tim Beach. И рисунок поэтому только черно-белый.

Источник: TSR 9383 DLR3 Unsung Heroes (Dale Donovan "Hakan Flowerhair")

Впервые приступ кендерской жажды странствий случился у Янтарной Звездочки в мирное время. Она отправилась из Кендермора через Сильваност и далее в Соламнию, в надежде повидать Палантас. Надежда не сбылась. Когда началась Война Копья, Янтарная Звездочка захотела помочь кендерам, страдающим от восточных Драконьих Армий. Она поспешила на восток, забирая к югу, чтобы уклониться от Драконьих Армий. Янтарная Звездочка надеялась снова повидать эльфов Сильваноста, но обнаружила, что их город разграблен, а лес осквернен. В этот день родилась ее ненависть к Драконьим Армиям, и с тех пор она лишь росла и крепла.

Она поспешила в Кендермор, нашла своих друзей и убедила их сходить посмотреть на драконидов. Кендеры по пятам следовали за лагерем, попутно находя любопытные карты, коды, приказы, сигнальные флаги и интендантские списки, все это к ужасу почему-то все это теряющих драконидов. Однако величайшей их находкой была копия боевого распорядка Черной Драконьей Армии.

Янтарную Звездочку привлекли яркие эмблемы и отметки в списке войск, сама она не имела ни малейшего понятия о его военной ценности, пока не показала его солдату-человеку. К удовольствию Янтарной Звездочки, тот аж запрыгал. И даже после этого Янтарная Звездочка сотоварищи продолжали шпионить за Черной Драконьей армией, поставляя своей армии информацию о перемещениях, снабжении, силе войск и боевом духе. Ей нравилось оставлять драконидов в дураках.

Источник: TSR 9383 DLR3 Unsung Heroes (Wolfgang Baur "Amberstar")

PS Вся техническая информация для ролевой игры Advanced Dungeons and Dragons 2nd Edition опущена, ибо. И да, это очень старый перевод, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте, почему так, а не этак - за 15 с лишним лет я и сам уже многого не вспомню.