Как обмануть миллионы людей или грамотный подход Амедиатеки.
Всем доброго времени суток! Я понимаю, что это уже избитая тема, но все равно хотел бы высказаться и уточнить пару деталей по поводу перевода Игры Престолов. Как уже всем известно, вчера в 04:00 по Москве вышел финальный сезон игры престолов. Амедиатека в погоне за баблом решила всех порадовать и выкатила перевод вместе со всем миром одновременно. Это, конечно, хорошо, но перевод был достаточно простецким, неточным (в некоторых местах) и по правде говоря, сделан посредственно. В защиту студии озвучания хочу сказать, что они большие молодцы, ибо перевод для небольшой студии был достаточно хорош и достаточно приятен для просмотра в день выхода, но основная претензия не к ним. Амедиатека просто всех, простите за жаргон, на****а. Насколько я понимаю, амедиатека заранее знала, что у них не будет серии за неделю и они будут выкатывать не фирменный перевод, а перевод из разряда ''побыстрее''. Они все это прекрасно понимали и специально молчали и молчали не день, неделю, а месяцы, скорее всего, ибо я думаю в контрактах на издательство этот момент прописывается изначально (предъявления серии). Не сообщали всем пользователям сервиса, да и вообще всем о том, что фирменная озвучка будет не сразу, хотя должны были, намеренно выкачивая бабло и терпя до конца. И вот когда все уже начали возникать и требовать объяснений они решаются все рассказать, после того как сервис были оплачены, билеты в кинотеатры куплены. В 14:12 они выкладывают в группе во ''вконтакте'' пост о том, что же все-таки случилось и почему мы сидим на жопе ровно и ждём пока продажи дойдут до пика. Мне кажется, зная об этом люди бы не ломились покупать подписку, а сидели и ждали бы лост. Ещё для меня стало непонятным, это люди, сходившие на игру престолов в кино. Вопрос к вам, ибо в интернете я ничего не нашёл. Вы в каком переводе смотрели и остались ли довольны? Я заплатил за подписку немного - 199 рублей и мне за мои деньги поводили по губам - неприятно.
Извините за кривое написание и за сумбурность. Как сказал мой товарищ: "Амедиатека - верните рубль"
Промокод Амедиатека
Не видел тут этого промокода, ещё 7 суток нахаляву MARTELL
Пока работает
Амедиатека, и мой Веселый роджер
Ни для кого не новость- Сегодня вышла новая серия игры престолов.
Слушай, сказала моя любимая половинка, может подписку на месяцок возьмём, придём , спокойно серию посмотрим, дабы на спойлеры не нарваться от более расторопных коллег?
ДА и вообще там куча сериалов на английском- почему бы не попробовать?
- Ну думаю, а чего бы не заплатить ? В конце концов я же иногда плачу за игры, хожу в кино, опускаем Пиратский флаг, покупаем подписку.
Иииии, Амедиатека лежит. 2019 год, а крупнейший сервис видеоконтента не поддерживает автоматическое масштабирование при возрастающей нагрузке!
При нынешних технологиях возможно автоматически разворачивать новые Докер- контейнеры/cервера приложений, что позволит подключаться всем пользователям. Напомню - Премьера нового сезона, нагрузка ожидаема!
Ждём пока сервис поднимется, ждём ещё.. Ставим чайник... ОООП на торренте появилось отличное качество и перевод.
Отменяем подписку, свистать всех наверх!
Тысячи недовольных пользователей, тысячи разочаровании .
Вы понимаете, Мы были готовы Заплатить за сериал (Звучит как какая-то дичь) .
Мы были готовы купить подписку на несколько месяцев!
Но ё-маё...
Что я хотел сказать данным постом? Команда прогеров Амедиотеки- Я понимаю вашу боль. Вы наверняка много раз поднимали вопрос о переходе на новые решения, на изменение архитектуры, вы предупреждали что серваки лягут. Вы знали, вы старались, но без переделки на современную архитектуры вы были обречены.
Amediateka сегодня
Чем хуже перевод - тем больше безопасность
Многие русскоязычные фанаты "Игры престолов" были неприятно удивлены, когда услышали голос персонажей в первой серии финального сезона, если смотрели сериал в сервисе Амедиатека, а не в оригинале: все голоса героев отличались от их версий в прошлых сезонах.
Представители сервиса рассказали, что это случилось из-за того, что HBO решила обезопасить себя от утечек более радикальным способом: серии присылают на локализацию в крайний срок.
В итоге Амедиа приняла решение, что сначала озвучка будет выходить от студии "НоваМедиа" с 6 голосами, которая и стала доступна сегодня утром. А через неделю будет появляться озвучка с привычными по прошлым сезонам голосами от студии "Кравец". Такая система будет работать и со следующими сериями.
Игра престолов за 1 рубль
В связи с выходом нового сезона. Для всех любителей халявы - лайфхак, если кому-то лень шерстить интернет.
Можно получить 54 дня подписки за 1 рубль.
1) Регистрируйтесь на известном сайте.
2) В разделе покупки вводите промокод WHODIESFIRST (подписка на 30 дней за 1 рубль)
3) Обязательно ее покупаете сразу, иначе другие промокоды ее перетрут.
Далее в любом порядке вводите следующие промокоды:
4) MARTELL
5) PSYCHODAILY
6) WEGOTYOU
7) CHARLIE
8) KNIFE
На 15.04.2019 актуально.
P.S. Не ради рекламы, а ради добра!
Пруфы:
В дополнении к посту manwe95 +10 дней подписки (54 дня подписки)
В комментариях к этому посту немного информации которую вы могли не заметить,а именно
Сайт сильно повис.
И промокоды -
KNIFE +7 дней
CHARLIE +7 дней
MARTELL +7 дней
WHOGOTYOU +3 дня
Итого уже 24 дня
WHODIESFIRST подписка на +30 дней за 1 рубль (через карту не начислили, но при покупки с яндекс кошелька все прошло успешно)
иии 54 дня - хватит до конца сезона
Берегитесь спойлеров и хорошего дня!