Чёткое Завещание человечеству: Улучшил качество мультика 1955 года и озвучил
Всем привет, уважаемые пикабушники!
Недавно меня попросил @Crawling улучшить качество одной приятной короткометражки, которая является ответвлением серии про "Тома и Джери".
Выпуск был приурочен 10-летию со дня окончания Второй мировой войны и даже был номинирован на Оскар, правда не получил его... Сама идея мультика весьма просто и понятна. Гениальной я бы ее не назвал, но поучающей маленьких деток - почему бы инет.
Хорошего перевода этого мультика не существует. Есть только такой(https://youtu.be/hrsBH-pYZf4?t=106). Поэтому я предпринял попытку переозвучить его. Получилось как получилось.
Если кому-то нравится тот ламповый перевод, то глянуть с ним можно в 🚀телеграм: https://t.me/okte4
Ютуб: http://www.youtube.com/channel/UCl0Q3PGfV81qUpX4Bg7GrLg
Буду рад каждому!
