Интересные Факты о фильме "Сияние"
❄Поскольку Дэнни Ллойд был очень маленьким, и это был его первый фильм, Стэнли Кубрик всячески оберегал его. Во время съёмок Дэнни пребывал в уверенности, что снимается в драме, а не в фильме ужасов. Даже в сцене, где Венди кричит на Джека и уходит из Зала Колорадо, вместо Дэнни Ллойда Кубрик использовал манекен. Правду юный актёр узнал лишь несколько лет спустя, когда ему показали «Сияние» в очень сильно урезанном виде, а версию без купюр он впервые посмотрел лишь в 17 лет – 11 лет спустя после съёмок.
❄И Джек Николсон, и Шелли Дюваль не скрывали своего раздражения по поводу того, как фильм был встречен публикой. Их не устраивало то, что зрители прославляют Кубрика, не замечая вклада актёров и силу кинговского первоисточника. Они оба заявляли, что фильм был одним из самых сложных в их карьере. Николсон в интервью говорил, что роль Дюваль была самой трудной женской ролью, которую ему доводилось видеть.
❄На момент релиза политика агентства MPAA запрещала изображение крови в трейлерах фильмов. Однако трейлер «Сияния» состоял из крови почти полностью, поэтому Кубрик пошёл на хитрость: он сказал, что льющаяся из лифта жидкость – это ржавая вода.
❄Шелли Дюваль позднее рассказывала, что на съёмку знаменитой сцены «А вот и Джонни!» ушло 3 дня и 60 дверей. Поначалу дверь делали слишком тонкой, и Николсон, работавший в добровольной пожарной бригаде, разносил её в щепки. После нескольких дублей было решено сделать более прочную дверь.
❄Сцены внутри отеля «Оверлук» снимались в Англии на студии Элстри. Для имитации яркого солнечного дня снаружи использовалось множество осветительных приборов общей мощностью в 700 000 ватт. Это в конечном итоге вызвало перегрев и пожар. Но поскольку все сцены были уже отсняты, павильон перестроили заново, значительно подняв потолок. Годом позже Стивен Спилберг снимал там сцену в Колодце Душ для фильма «Индиана Джонс: В Поисках Утраченного Ковчега».
❄Тони Бартон, сыгравший в фильме небольшую роль Ларри Даркина, владельца гаража, однажды пришёл на съёмочную площадку, держа подмышкой шахматы, надеясь между дублями сыграть с кем-нибудь пару партий. Стэнли Кубрик, в молодости зарабатывавший игрой в шахматы на деньги, заметил доску. Съёмки в тот день были отменены, а Бартон весь день играл с Кубриком. Несмотря на то, что Тони сумел выиграть только одну партию, режиссёр поблагодарил его и назвал достойным соперником.
❄Идея с теннисным мячом, который Джек Торранс бросает в залах «Оверлука», принадлежала Джеку Николсону. В сценарии было написано просто «Джек не работает».
❄Анжелика Хьюстон, жившая в то время с Николсоном, вспоминала позднее, что Джек так уставал на съёмках, что вернувшись домой, падал на кровать прямо в одежде и тут же засыпал.
❄Стивен Кинг, автор романа «Сияние», был разочарован фильмом. Признавая, что визуальная составляющая у Кубрика, как всегда, на высоте, он называл фильм «шикарным автомобилем без двигателя».
❄У Шелли Дюваль от переутомления случилось нервное истощение, и начали выпадать волосы.
❄Джеку Николсону удалось наладить хорошие отношения с Кубриком, а вот Шелли Дюваль приходилось несладко. В документальных фильмах «Создание «Сияния» и «Стэнли Кубрик: Жизнь в Кино» можно увидеть, как часто он придирался к ней. Однажды он в бешенстве крикнул, что она понапрасну тратит его время и время других актёров. Позднее Дюваль говорила, что таким способом он заставлял её выкладываться на полную, и она бы ни на что не променяла тот опыт, который приобрела на съёмках «Сияния». Но, добавляла Дюваль, она бы не хотела пройти через подобное.
❄В дополнительных материалах к фильму «Создание «Сияния» можно услышать рассказ дочери Кубрика Вивиан о том, что режиссёр запрещал остальным актёрам выражать сочувствие Шелли Дюваль из- за постоянных придирок Кубрика. В самом фильме можно услышать, как Кубрик говорит Вивиан: «Не жалей Шелли». А потом, обращаясь к Дюваль: «Тебе это не поможет».
Чтобы поддерживать в Николсоне нужный уровень ярости, Кубрик на площадке заставлял его есть только то, что актёр ненавидит, например, сэндвичи с сыром.
❄На съёмку сцены с кровью, вытекающей из лифта, ушёл почти год.
❄Сцена, в которой Джек преследует Дэнни в лабиринте, снимали почти месяц. Несколько раз члены съёмочной группы обнаруживали, что заблудились, и просили по рации помочь им выйти из лабиринта.
❄Идея с движущимся указательным пальцем во время разговора с Тони принадлежит самому Дэнни Ллойду. Он начал непроизвольно сгибать палец ещё на самом первом прослушивании.
❄Сценарий фильма постоянно переписывался, иногда – по несколько раз в день. Это очень сильно раздражало актёров, особенно Джека Николсона, который, получив страницы с текстом в начале съёмочного дня, выбрасывал их, не читая, потому что был уверен, что это не окончательный вариант.
❄Стэнли Кубрик рассматривал на роль Джека Торранса Роберта де Ниро и Робина Уильямса, но отказался от обеих кандидатур. Посмотрев фильм «Таксист», Кубрик решил, что де Ниро не годится на роль психопата. А с Уильямсом Кубрик пришёл к прямо противоположному выводу: посмотрев «Морк и Минди», он счёл Уильямса «слишком психованным». Позднее, в одном из интервью Кинг рассказывал, что на роль Торранса рассматривался так же Харрисон Форд.
❄Монолог Джека Торранса о «маленьких поросятах» и фраза «А вот и Джонни!» являются импровизацией Джека Николсона.
❄Кубрик говорил о том, что при создании «Сияния» вдохновлялся фильмом Дэвида Линча «Голова-Ластик» и заставлял актёров смотреть этот фильм.
❄Для сцен, где зритель слышит, как Джек печатает, но не видит его, Кубрик попросил профессиональную машинистку напечатать несколько раз «All Work And No Play Makes Jack A Dull Boy» и записал звук на плёнку, потому что верил в то, что каждая клавиша звучит по-разному и хотел добиться максимальной аутентичности.
❄Кубрик хотел видеть Венди Торранс более покорной и зависимой от мужа, нежели героиня Стивена Кинга. Джек Николсон же, прочитав роман, просил режиссёра отдать роль Венди Джессике Ланж.
❄Каждый раз, когда Джек говорит с призраком, в комнате непременно присутствует зеркало, за исключением сцены, где Джек запрет в кладовой, потому что там он разговаривает с Грэйди через дверь.
❄Роман «Сияние» стал первым романом Кинга, запрещённым в некоторых школьных библиотеках. Причина – «образ жестокого родителя». Более ранний роман, «Кэрри», начали запрещать позднее, из-за того, что в нём «неприглядно показано школьное обучение».
❄Прежде чем поручить написание сценария Дайан Джонсон, Стэнли Кубрик прочёл сценарий, написанный Стивеном Кингом, но отверг его. Сценарий Кинга был более традиционным хоррором и гораздо ближе к первоисточнику. Выбор Кубрика пал на Джонсон, потому что режиссёр был высокого мнения о её романе «Тень Знает», а когда он узнал, что она получила степень доктора за изучение готики, он понял, что нашёл нужного человека.
❄Сцена в конце фильма, в которой Венди бежит вверх по лестнице, держа в руках нож, была снята с 35-го дубля, в результате чего Шелли Дюваль пробежала столько лестничных пролётов, сколько требуется для подъёма на Эмпайр Стейт Билдинг.
❄На создание заснеженного лабиринта ушло 900 тонн соли и пенопласта.
❄Для Лин Белдам (молодая женщина в ванной номера 237) и Билли Гибсон (пожилая женщина в ванной номера 237) «Сияние» первым и единственным фильмом в карьере.
❄Стивен Кинг негативно отзывался о выборе Шелли Дюваль на роль Венди. В романе Венди – блондинка, бывшая участница группы поддержки, которая никогда не сталкивалась с крупными неприятностями в жизни,что делало для неё трагедию в «Оверлуке» ещё более страшной. Дюваль же в роли Венди выглядела очень уязвимой и прошедшей через многое в жизни. Да и сам образ Венди у Кубрика подвергался критике Кинга. В одном из интервью он сказал: «В этом фильме Венди появляется в кадре только для того, чтобы сделать какую-нибудь глупость или заорать. Не о такой женщине я писал свою книгу».
❄Сцена, в которой Венди отступает от Джека вверх по лестнице, размахивая битой, попала в Книгу Рекордов Гиннеса как «сцена, снятая за наибольшее количество дублей». Их, по данным Книги, было 127. Однако оператор Гаррет Браун и ассистент монтажёра утверждают, что это не так, и сцена была снята примерно за 35-40 дублей.
❄Впервые Кубрик обратился к Кингу по поводу экранизации «Сияния», позвонив ему рано утром по телефону (Англия находится на пять часовых поясов впереди штата Мэн). Кинг, страдавший в то утро от тяжёлого похмелья, был шокирован ранним звонком. Стивен позднее вспоминал, что первое, о чём спросил его Кубрик, было: «Как по-вашему, истории о призраках по своей сути оптимистичны? Ведь они подразумевают, что после смерти что-то есть?» «А как насчёт ада?» - спросил Кинг. – «Я не верю в ад» - ответил Кубрик. На это Кинг сказал, что многие люди верят в ад, и он пугает их сильнее, чем смерть. Это помогло Кубрику лучше понять атмосферу романа.
❄Кинг пытался отговорить Кубрика брать Николсона на роль Джека Торранса. Сам писатель хотел видеть в этой роли Майкла Мориарти или Джона Войта, потому что в их исполнении главный герой изначально выглядел бы совершенно нормальным и лишь в отеле начинал погружаться в пучину безумия. А Николсон казался ему психованным с самого начала.
❄Наружные съёмки отеля «Оверлук» были сделаны в отеле Timberline Lodge на горе Худ в штате Орегон, а съёмки в помещении – на студии «Эллстри» в Лондоне. Менеджмент отеля попросил Кубрика не использовать фигурировавший в романе Кинга номер 217, опасаясь, что никто впредь не согласится там останавливаться. Кубрик сменил номер в фильме на 237, которого в орегонском отеле не было. Теперь в отеле «Стэнли», который вдохновил Кинга на написание романа, номер 237 никогда не пустует, а бронировать его надо за месяцы.
❄По совам Стивена Кинга, название романа взято из песни Джона Леннона «Instant Karma». В припеве есть строчки: «We all shine on» («Мы все продолжаем сиять»).
❄Стэнли Кубрик счёл, что ожившая изгородь при тогдашнем уровне спецэффектов будет выглядеть не пугающе, а комично, и заменил её лабиринтом.
В сцене, где Венди приносит Джеку завтрак, зритель видит отражение Джека в зеркале. На нём футболка с надписью «Стовингтон». В фильме это не упоминается, но согласно книге, это название школы, в которой Джек работал учителем.
❄Единственный кадр, в котором снята не натура, а модель меньшего размера – сцена, где Дэнни и Венди стоят в центре лабиринта. Сначала с высоты двух метров был снят макет лабиринта, а потом камера плавно переходила к центральной секции, построенной на студии в натуральную величину.
❄Скэтмена Крозерса на роль Дика Хэллорана предложил Джек Николсон. На съёмках Крозерсу пришлось тяжело. Кубрик, известный своим перфекционизмом, заставлял его повторять сцены снова и снова. Одна из сцен потребовала около ста дублей. Сразу после «Сияния» Скэтмен Крозерс снялся в фильме «Бронко Билли» режиссёра Клинта Иствуда, известного тем, что большинство сцен он снимает с первого дубля. После первой отснятой сцены Крозерс расплакался, когда понял, что больше никто не будет заставлять его снимать дубль за дублем.
❄Для создания интерьеров «Оверлука» Кубрик отправил фотографов в несколько десятков отелей по всей Америке. Потом он отобрал лучшие фото. Мужской туалет с красными стенами скопирован с туалета отеля «Билтмор» в Аризоне, а Зал Колорадо – с зала в отеле «Ахвани» в парке Йосемити. Сходство получилось настолько сильным, что люди, попадая в «Ахвани», спрашивают, не здесь ли снимали «Сияние».
❄Изначально фильм планировали снять за 17 недель, но в итоге съёмки растянулись на 51 неделю. Из за этого была отложена работа над 2 другими фильмами на студии Эллстри – «Красные» Уоррена Битти и «Индиана Джонс: В Поисках Утраченного Ковчега».
❄После фильма «Барри Линдон» Кубрик решил экранизировать какой-нибудь современный роман. Он садился в своём кабинете и недавно вышедшие книги. Если книга ему не нравилась, он, по словам секретаря, швырял её в стену. Но однажды он начал читать «Сияние» Стивена Кинга, и секретарь, не слыша знакомого стука несколько часов, понял, что режиссёр нашёл книгу для своего нового фильма.
❄Когда оператор Гаррет Браун подписывал контракт на работу над «Сиянием», ему сказали, что съёмки продлятся 6 месяцев, поэтому он тут же принял предложение поработать на съёмках «Рокки 2», которые должны были начаться как раз через полгода. Однако работа над «Сиянием» растянулась почти на год, и Браун был вынужден еженедельно летать «Конкордом» из Лондона, где снимали «Сияние», в Филадельфию, где снималась вторая часть «Рокки».
❄Сцена, в которой Хэллоран приезжает на «СноуКэт» в заснеженный «Оверлук», стала единственной, снятой при настоящем падающем снеге. Съёмка проходила в отеле «Тимберлайн» в Орегоне.
❄Стэнли Кубрик задумал снять сцены фильма в том порядке, в котором они идут в сценарии. Поэтому все декорации были в постоянной готовности и с выставленным светом.
Стивен Спилберг позднее спрашивал у Кубрика, правда ли, что он постоянно звонил Стивену Кингу с вопросами, вроде «Верите ли вы в Бога?». Кубрик опроверг эти слухи.
❄Кубрик жил в Англии, поэтому понятия не имел о возгласе «А вот и Джонни!» из «Вечернего Шоу с Джонни Карсоном». По этой причине он поначалу не оценил импровизацию Николсона и чуть было не вырезал её.
❄Кубрик хотел, чтобы роль Дика Хэллорана сыграл Слим Пиккенс, но тот заявил, что после «Доктора Стрейнджлава» не желает работать с Кубриком.
❄Роль бармена Ллойда изначально отводилась Гарри Дину Стэнтону, но он был вынужден отказаться, потому что был занят на съёмках «Чужого».
❄На роль Дэнни Кубрик поначалу хотел взять Кэри Гаффи, мальчика, игравшего в «Близких Контактах Третьего Рода», но родители запретили сыну сниматься в фильме ужасов.
❄Фильм «Сияние» снимался на той же студии, что и «Звёздные Войны. Эпизод 5: Империя Наносит Ответный Удар», поэтому большая часть искусственного снега прибыла в «Оверлук» с планеты Хот. Стивен Кинг побывал на съёмках обоих фильмов и познакомился с режиссёром Ирвином Кершнером, которого друзья называли просто Керш. Эта встреча нашла отражение в романе «Оно», где есть персонаж по имени миссис Керш.
❄Художник Сол Басс сделал около 300 версий постера к фильму, прежде чем Стэнли Кубрик выбрал тот, который пришёлся ему по душе.
❄Несмотря на успех у критиков, фильм был номинирован на 2 премии «Золотая Малина»: «Худшая Актриса» (Шелли Дюваль) и «Худший Режиссёр».
❄Лабиринт был сооружён на прилегающем к студии «Эллстри» лётном поле. Зелёные ветви были закреплены на металлической проволоке, а внутри каркаса находились деревянные ящики. Сцены в лабиринте снимались с применением объектива 8,9 мм, который даёт угол обзора всего в 90 градусов, в результате чего стены лабиринта казались внушительнее.
❄На роль Дэнни Торранса было просмотрено около 5000 кандидатов в течение 6 месяцев. Пробы проходили в Чикаго, Денвере и Цинциннати. Их проводил ассистент Кубрика Леон Витали и его жена Керсти. Юных актёров попросили прислать свои фото, на основе которых был составлен более короткий список из мальчиков, чью внешность сочли подходящей. Потом Витали просил их показать короткую сцену на камеру и все отснятые материалы отсылал Кубрику.
❄Венди Карлос и Рейчел Элкинд записали музыкальное сопровождение к фильму, но Стэнли Кубрик предпочёл использовать в «Сиянии» преимущественно классическую музыку. Из треков карлос и Элкинд в фильм попала только обработанная версия «Dies Irae» (начальные титры) и несколько небольших фрагментов – например, во время полёта Хэллорана в самолёте. Венди Карлос позднее говорила, что хотела выпустить не вошедшие в фильм треки в качестве компакт-диска, но этому мешают различные юридические загвоздки. Лишь в 2005 году ремастированные треки вышли на альбоме «Rediscovering Lost Scores. Volumes 1, 2»
❄«Сияние» стал одним из первых фильмов, в котором была использована камера Steadicam. До этого ею пользовались на съёмках «Рокки», «На Пути к Славе» и «Марафонец».
❄В документальном фильме о создании «Сияния» на съёмочной площадке можно заметить необычного гостя – Джеймса Мейсона, сыгравшего роль Гумберта в кубриковской «Лолите».
❄Несмотря на то, что в конце фильма, на фото с бала, мы видим дату 4 июля 1921 года, мелодии, звучащие на балу в исполнении «Ray Noble and His Orchestra», записаны гораздо позднее. «Midnight, the Stars and You» выпущена 11 февраля 1934 года, а «It’s All Forgotten Now» - 11 июля того же года.
❄Перфекционизм Кубрика доходил до такой степени, что он требовал от актёров присутствовать на выставлении света на съёмочной площадке, хотя обычно это работа для дублёров. Джек Николсон позднее говорил, что «Сияние» - единственный из сотен фильмов, в которых он снялся, где от него требовали приезжать на площадку на несколько часов раньше и присутствовать при работе осветителей.
❄Стэнли Кубрик потребовал права самому выбирать, кто будет дублировать героев фильма в других странах. В Испании выбор пал на Хоакина Хинохозу и Веронику Форке. У обоих практически не было опыта в дубляже, поэтому эта озвучка считается одной из самых неудачных.
Спасибо за внимание! Некоторые из этих фактов можно найти на Кинопоиске, но бОльшая часть информации переведена мною с сайта imdb для VK-паблика, посвящённого творчеству Стивена Кинга. Всегда рад новым участникам!
БМ, разумеется, ругался, учитывая то, что большинство кадров из фильма давно уже растащили на мемы.
