Выходные
Когда на выходных, видишь входящий от начальника.
HAVING A GIRAFFE
В британском сленге есть выражение ARE YOU HAVING A GIRAFFE? - аналог широко известного Are you kidding? Ты что, шутишь?
Но почему именно жираф?
Дело в том, что у кокни есть традиция придумывать в рифму слова-заменители. Для юмористического эффекта с налетом секретности информации.
Например:
Beer - pig's ear (“I owe you a pig’s ear.”)
Believe - Adam and Eve ("would you Adam and Eve it?")
Bottle - Aristotle
Laugh - giraffe
Luck - Donald Duck
То есть having a giraffe = having a laugh.
Нередко слово заменяют на фразу из двух, при чем одно из них потом начинают опускать, что приводит к совершенно безумным высказываниям:
Drunk - elephant's trunk
"I don’t feel too good this morning- I was elephant’s last night."
Pub - nuclear sub
“I’ll meet you in the nuclear around eight.”
Голяк/Brassic 2019 3й-сезон
«Без гроша», также известен как «Нищеброды», «Без денег», «Голяк» ( Brassic) — британский комедийный телесериал.
Наконец-то вышел 3й сезон!
В сети уже есть в переводе Кубика две серии, все восемь серий в других переводах, завтра кубики обещают добавить!
От себя:
Ждал выхода третьего сезона с нетерпением, на момент написания глянул первую серию. Ну чтож, приключения героев продолжаются, Винни выходит из тюряги, тут же нарисовывается вечно орущий дед со своими бизнес идеями. Так что есть, чем развлечься на выходных. Всем приятного просмотра!
Портрет простым карандашом. "Винни"
(бумага А3, простые карандаши Faber Castell, различной степени мягкости, белый карандаш, белая гелевая ручка)
Срисовано с фотографии.
Инстаграм: https://www.instagram.com/slightly_mad_pollada/
Паблик: https://vk.com/slightlymadart
Волосяная инвалидность
Один из лучших сериалов, но не освещённый попами и сми. "Голяк"