Widowmaker
Песни Overwatch: Я играла Вдовой
Наткнулась на любопытную пародию на песню Katy Perry - I Kissed A Girl, по мотивам Overwatch и персонажа Widowmaker (Вдова).
Для простоты восприятия сделала перевод (может быть немного кривой, прошу простить) :)
Я устала играть своим прежним мейн-персом
И мне было необходимо что-то новое.
Я кликнула по её иконке, хотя
Не планировала играть ей прежде.
Теперь мои тиммейты ненавидят меня!
Снайперы – это не то, что мне подходит,
Но мне хотелось попробовать её.
Теперь я собираюсь найти тебя,
Не говоря уже о моих пауках.
<Припев>
Я играла Вдовой и мне понравилось это,
Этот вкус её ядовитых поцелуев
Я играла Вдовой, чтобы просто попробовать
Надеюсь, что мои тиммейты не сильно огорчены.
Инфракрасное зрение
И ядовитые мины -
Этим вечером я повысила свой ранг.
Я играла Вдовой и мне понравилось,
Мне понравилось!
Нет, мы не выиграли катку,
Но это не имеет значения -
Мой пик Вдовы не причина тому,
Это всё плохая игра Танка!
Это не то, что делают хорошие игроки,
И уж тем более она не та, кому следует быть моим мейном.
Я перешла в снайперский прицел, мой взгляд ухватил желанную добычу.
<Припев>
Я играла Вдовой, и мне понравилось это
Этот вкус её ядовитого поцелуя.
Я играла Вдовой просто, чтобы попробовать,
Надеюсь, что мои тиммейты не сильно огорчены.
Инфра-красное зрение
И ядовитые мины -
Этим вечером я повысила свой ранг!
Я играла вдовой, и мне это понравилось
Мне это понравилось!
Вдова, о, она такая тактическая:
Прицел,
Два выстрела,
Нельзя промахнуться,
Сложно убить.
Ты используешь крюк –
Это слишком круто, чтобы отрицать.
Терпение заключает сделку с настороженностью.
<Припев>