Небольшая подборка переводов - 28
Несколько историй с viedemerde.fr
______________________________________________________________________________________________________
До свиданья, держитесь там.
Сегодня у меня обнаружили признаки легкого инсульта, и мой доктор назначил мне МРТ головного мозга. Исследовательский центр поставил меня в очередь через 6 месяцев.
______________________________________________________________________________________________________
Тревожное приглашение
Сегодня я узнал, что мои родители приглашены на свадьбу моей бывшей, с которой они до сих пор хорошо ладят.
______________________________________________________________________________________________________
Искусство комплимента.
Сегодня я решила подстричься, чтобы похвастаться новой прической, надеясь, что она понравится моему парню. Его ответ был забавным: «Ты действительно немного косоглазая, но это делает тебя очаровательной».
______________________________________________________________________________________________________
Свидание-сюрприз.
Сегодня я проехал 600 км и наконец-то встретился с девушкой, с которой переписывался в сети несколько недель. А еще я познакомился с ее парнем. Оказывается, что это он предложил устроить свидание, чтобы посмотреть, хватит ли у меня храбрости встретиться с девушкой, у которой есть отношения. Я даже не подозревал, что у нее есть парень.
______________________________________________________________________________________________________
Воображаемая болезнь.
Сегодня мой шеф сказал, что я слишком долго был на больничном. Действительно, 7 недель для удаления опухоли мозга – это злоупотребление.
______________________________________________________________________________________________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories