Мыльная опера (англ. Soap opera) — один из форматов телесериалов, который отличается последовательным изложением сюжетной линии в эпизодах сериалов на телевидении и радио. Название произошло от того, что в ранних мыльных операх размещалась реклама таких компаний-производителей мыла как Procter & Gamble, Colgate-Palmolive и Lever Brothers. Первые мыльные оперы начали выходить на радио по будням в дневное время, когда у радиоприемников были преимущественно домохозяйки, и таким образом реклама мыла была направлена конкретно на женскую аудиторию. Мыльные оперы также отличаются огромным количеством серий и клиффхэнгерами в финале каждой серии и снимаются и транслируются десятилетиями.
В отличие от других сериалов, состоящих из структурированных эпизодов с ограниченным в их рамках сюжетом, у сюжета мыльной оперы почти нет начала и нет конца. История, начатая в определённом эпизоде, никогда в нём не завершается. Чтобы ход рассказа не останавливался, в мыльной опере постоянно происходит несколько параллельных действий, протяжённость которых варьирует от нескольких эпизодов до нескольких месяцев.
Чтобы заинтересовать телезрителя посмотреть следующий эпизод, концовка часто характеризуется драматическим событием, последствия которого раскрываются только позже. Данный подход выгоден владельцам платных каналов, так как для того, чтобы увеличить шансы сохранения аудитории, удобно оставить к концу месяца сюжет незавершенным — тогда зрители, интересующиеся продолжением (окончанием), заплатят за следующий месяц просмотра канала. Из-за большой частоты показа мыльной оперы (обычно пять раз в неделю), она вынуждена сохранять медленный темп повествования. Таким образом, сюжет понятен телезрителю, который пропустил несколько эпизодов или вообще только начал смотреть сериал. Ещё одним признаком мыльной оперы является драматический и эмоциональный характер сюжета. Драматика вспыхивает и утихает в параллельных сюжетах не одновременно, а по очереди. Для выделения драматических моментов используются специальные приемы (крупный план, появление музыкального сопровождения и т. д.). Актёр мыльной оперы, играющий одного персонажа, может меняться до нескольких раз. Также возможно «воскрешение» погибшего персонажа в целях поднятия рейтинга сериала.
В сложных и депрессивных 90-х годах телесериалы скрасили вечера миллионов людей в постсоветских странах.
Хочу сегодня поговорить о бразильских телесериалах,которые шли по первому каналу.На сегодняшний день конечно смотрится это все смешно и нелепо,даже вызывает абсурд.Но тогда все всем казалось очень серьезным,особенно взрослым и детям в далекие 90-е...
«Тропиканка» — бразильский телесериал. У нас был показан по Первому каналу Общественного российского телевидения с закадровым переводом до конца декабря 1995 года.
Красивая и богатая Летисия в 17 лет влюбляется в Рамиро, бедного рыбака, который на семь лет старше её. Девушка бросает всё и уходит жить в маленькую хибарку, где они с Рамиро проводят страстный медовый месяц. Но он рыбак, и ему нужно в море. Он садится в лодку и обещает вернуться в следующем месяце, чтобы они смогли пожениться.
Через три месяца, не дождавшись никаких новостей от любимого, Летисия уезжает за границу продолжать учебу. Скоро возвращается Рамиро, весь пылающий страстью, но находит хибарку пустой. Он решает, что был лишь игрушкой для избалованной богатой девчонки, которая решила просто весело провести лето. Но через 20 лет они встречаются.
Из этого сериала многим запомнился и запал в душу Тонью Лунатик и пример бесподобного закадрового дубляжа » — Ракель, а где родители? — Родители с Рут в комнате».
Секрет Тропиканки
Mulheres de Areia, 1993
Сюжет новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. Две сестры, такие похожие внешне, словно они зеркальные отражения друг друга, и такие разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства. Одна из них, Ракел, настоящее исчадие ада, мечтающее только об одном - жить богато и беззаботно, и не останавливающееся ни перед чем в достижении своей цели. А другая, Рут, напротив, просто ангел, сошедший с небес, и все, что ей нужно - это любить и быть любимой. КиноПоиск
«Новая жертва» (порт. A Próxima Vítima) — популярный бразильский телесериал телекомпании «Глобу» по сценарию бразильского автора Силвиу ди Абреу 1995 г. В России премьерные показы сериала происходили на Первом канале ОРТ с 15 июля 1996 года до 31 января 1997 года в 9.15 и 18.20 по будням, а повторялись на телеканалах «Столица» с 28 мая по 16 декабря 2002 года, на ТНТ с 17 июля 2003 по 11 июля 2004 год, по выходным на телеканале М1 с 1 октября 2003 по 19 мая 2004 года по будням, ежедневно в 08:45, 14:45, 20:45 на телеканале Стрела с 13 января 2014 года.
Все началось в одно дождливое утро в 1995 году, когда на крыши Сан-Паулу обрушился страшный ливень, и в кабинете одного из офисов делового района города прозвенел роковой телефонный звонок. Паулу Соарес поднял трубку. Затем он спешно вышел из офиса. Паулу сел в лифт, он явно нервничает и торопится. Он спустился, вышел на улицу. Пытается поймать машину. Но тут черный автомобиль сбивает его. С этой смерти начинается страшная череда убийств, которые совершаются по таинственному китайскому гороскопу.
«Роковое наследство» (порт. O Rei do Gado) — сериал бразильской телекомпании Глобу. Один из самых рейтинговых телесериалов в Бразилии с момента его выхода в 1996 году.
В основе телесериала - история о двух семьях - Мезенга и Бердинацци, связанными навечно отношениями любви и ненависти. История начинается в сороковых годах двадцатого века романом в стиле «Ромео и Джульетты» между Энрико Мезенгой и Джованной Бердинацци. История продолжается спустя полвека и выражается в соперничестве между Бруну Бердинацци Мезенгой, «Королём скота» (сыном Энрико и Джованны) и его дядей - Жеремиасом Бердинацци за внимание Луаны, которая на самом деле - давно потерянная племянница Жеремиаса - Мариэта.
«Жестокий ангел» (порт. Anjo Mau ) — второй сериал (ремейк), снятый бразильской телекомпанией «Глобу», по сценарию известного бразильского телевизионного мастера Кассиано Габус Мендеса в 1997 г., после его смерти. Вторую версию сценария 1976 года написала ранее работавшая с Кассиану Мария Аделаида Амарал. Это была её первая полноценная «новелла». Все предыдущие её сценарии написаны для минисериалов.
Оригинальный черно-белый сериал 1976 года имел огромный успех у аудитории. Нестандартный реалистичный сюжет восхождения бедной няни «из грязи в князи» гарантировал повышенное внимание зрителей. В отличие от многих героинь других теленовелл, Ниси не гнушалась совершать злодеяния для достижения счастья и принимала активные меры в развитии своей судьбы. Но зло должно быть наказано: в последеней серии Ниси умирает при родах. Главные роли в сериале 1976 года исполнили Сузана Виейра и Жозе Вилкер. Смерть Ниси обеспечила сериалу 90 — процентную, рекордную аудиторию.
«Во имя любви» (порт. Por Amor ) — сериал бразильской телекомпании «Глобу», снятый по сценарию Мануэла Карлуса в 1997 г.
Главным слоганом рекламной кампании сериала был: «На что Вы способны во имя любви?
История начинается в Венеции. Туда накануне своей свадьбы приезжает Эдуарда с матерью Эленой. Элена, перед тем, как дочь выйдет замуж, решает показать ей великолепную Венецию, а заодно в последний раз провести отпуск вместе.
«Нежный яд» (порт. Suave Veneno) — сериал бразильской телекомпании «Глобу», снятый по сценарию Агиналду Силвы в 1999 г.
Изначально за основу повествования был взят сюжет трагедии Шекспира «Король Лир» об отце и трёх дочерях. Экспериментальный проект автора не удался: бразильский телезритель, привыкший видеть в Агиналду Силве автора народной деревенской сказки-были («Берег мечты», «Хозяйка судьбы») не принял его в качестве автора криминальной городской драмы. Несмотря на низкий уровень рейтинга сериала, многие актеры исполнили роли, ставшие знаковыми в их карьере. Прежде всего стоит отметить игру актрисы Летисии Спиллер в роли маниакальной злодейки Марии Режины.
Во время трансляции в России по каналу ОРТ (с 25 октября 1999 по 6 июня 2000 года) сериал пользовался значительным успехом. Спустя несколько лет укороченная версия сериала была показана в утренние часы по выходным дням (c 12 мая по 23 сентября 2001 года). Повторный показ - с 24 ноября 2014 года на 8 канале
«Вавилонская башня» (порт. Torre de Babel ) — бразильский сериал телекомпании «Глобу» 1998 г. Название сериала основано на известной ветхозаветной притче о Вавилонской башне, месте где люди были наказаны за свою гордыню и перестали понимать друг друга.
«Воздушные замки», оригинальное название «Прогулки по облакам» (порт. Andando nas nuvens) — бразильский телесериал. В России транслировался на Первом канале (ОРТ) с 3 января по 25 июля 2001 года в утреннее (повтор) и дневное время (новая серия).
Сериал о жизни трёх сестёр. Старшая — Жулия — успешный журналист, в течение нескольких лет работавшая за границей. Средняя — Елизабет — мечтает выйти замуж за миллионера, а младшая — Сели — мечтает стать монахиней. Их отец, Отавиу Монтана, тяжело болен и вот уже долгое время находится в коме. Когда отцу становится лучше, сестры приезжают в Рио навестить его и обнаруживают, что, придя в себя, Отавиу забыл всё, что с ним было до болезни: он не узнаёт своих дочерей, не помнит о смерти жены. Единственным преданным другом он считает Антониу Сан-Марину, своего сводного брата. А между тем Антониу всю свою жизнь завидовал Отавиу и ненавидел его. Постепенно память возвращается к Отавиу, и жизнь всех героев сериала меняется.
Сериал считается одним из лучших проектов студии «Глобу».
Земля любви (порт. Terra Nostra, дословно «Наша земля») — бразильский сериал (теленовелла) о жизни итальянских эмигрантов в Бразилии в конце XIX века. В России сериал транслировался на Первом канале с 26 июля 2001 года по 3 апреля 2002 года утром и вечером, в 2006 году был повторён (в другом озвучании) на телеканале «Домашний».
Действие сериала занимает несколько лет, начиная примерно с конца 1890-х гг., когда после отмены рабства в Бразилии, тысячи итальянских бедняков эмигрировали в эту страну. В сериале важной составляющей сюжета является мировой экономический кризис 1900 г. и деятельность президента Кампос-Салеса.
Действие начинается на борту корабля Andrea I, где знакомятся и влюбляются друг в друга Маттео Баттистелла (Тьяго Ласерда) и Джулиана Эсплендоре (Ана-Паула Арозио). Маттео одинок, а родителей Джулианы ожидает в Сан-Паулу старый друг семьи — дон Франческо Мальяно (Раул Кортес), ставший богатым банкиром. (Когда-то Франческо в Италии совершил убийство, а вину взял на себя отец Джулианы.)
«Семейные узы» (порт. Laços de Família) — сериал Мануэла Карлоса, выпущенный в свет бразильской телекомпаниией «Глобу» в 2000 году.
Этот сериал наряду с сериалом «Во имя любви» считается лучшим творением своего автора. Все сериалы Мануэла Карлоса имеют много общего: главную героиню непременно зовут Эленой, все названия сериалов взаимозаменимы, действие происходит в престижном прибрежном районе Леблон в Рио-де-Жанейро, в заставках обязательно звучит музыка Антониу Карлуша Жобима.
Данный проект стал воплощением давнего замысла сценариста: столкнуть мать и дочь в соперничестве из-за любимого мужчины. Без участия Веры Фишер и Тони Рамоса он не представлял этого сериала. Только Вера, по его мнению, со своей неувядающей молодостью могла сыграть роль зрелой женщины, в которую способен влюбиться ровесник её дочери, и только Тони он видел в роли честного, спокойного и понимающего мужчины, способного простить измену ради настоящей любви.
Одной из наиболее запоминающихся сцен сериала (сопровождаемой песней Лары Фабиан «Love by grace») стала потеря волос Камилой, вынужденной пойти на этот шаг в связи со своей страшной болезнью. Запоминающейся стала и роль Капиту, элитной «девушки по вызову», принесшая известность актрисе Джованне Антонелли. Как и во многих других сериалах Мануэла Карлоса, одну из ролей играет его дочь — Жулия Алмейда. Сериал «Семейные узы» стал первой ролью для модели Рейналдо Джанеккини.
«Земля любви, земля надежды» (или «Надежда») (порт. Esperança) — бразильский сериал телекомпании «Глобу» 2002 г. Изначально задумывался как продолжение предыдущего популярного телесериала Бенедито Руй Барбозы — «Земля любви».
«Земля любви, земля надежды» — не снискавший соответствующего успеха среди телеаудитории бразильский сериал. Бенедито Руй Барбоза отошёл от первоначальной идеи съёмки продолжения сериала «Земля любви», действие которого происходило бы в период Второй мировой войны. Причиной отказа от этой идеи стал выход в 2000 г. минисериала «Бразильская акварель», аналогичного по сюжету. Бенедито Руй Барбозе пришлось начать всё с нуля.
Действие сериала было перенесено в начало 1930-х годов — время Великой депрессии в США. Главными героями стали не потомки эмигрантов телесериала «Земля любви», а другие, новые итальянские эмигранты. Помимо итальянских эмигрантов в сериале показана жизнь испанских, португальских и еврейских переселенцев в Бразилии.
Несмотря на богатый опыт автора и «звёздный» актёрский состав, сериал во время демонстрации в Бразилии показал одни из самых низких рейтингов для вечернего времени трансляции. Кризис сериала усилился неуспеванием сценариста за ритмом сериала. Сценарий отдавали актёрам практически в день съёмки. Личные проблемы вынудили Бенедито в декабре 2002 года передать своё «детище» в руки другого сценариста — Валсира Карраску, который своими переделками сценария смог вернуть телезрителей к экрану.
Непопулярность в Бразилии была компенсирована международным успехом телесериала (особенно в Италии и в Израиле).
«Берег мечты» (порт. Porto dos Milagres) — телесериал по роману бразильского писателя Жоржи Амаду «Мёртвое море».
Место действия — маленький рыбацкий городок, затерянный где-то на просторах Бразилии. Простые люди, свои интриги, свои предания, свои сказки… Сериал захватывает своей проникновенной и искренней атмосферой и не дает ускользнуть вниманию зрителей. Здесь каждый найдет для себя то, чего ищет — любовь, ненависть, сказку, прекрасные пейзажи и многое другое.
Кло́н (порт. O Clone) — один из самых успешных бразильских мелодраматических телесериалов производства телекомпании Глобу первого десятилетия XXI века. Впервые в телесериале производства Бразилии подробно показан уклад жизни мусульман. Также впервые в истории бразильского телесериала затронута тема клонирования. Ещё одной важной темой сериала стала наркотическая зависимость.
Бразильская сценаристка Глория Перес рисковала многим, написав не тривиальную мелодраму, а уникальное во многом повествование о бразильско-мусульманской истории любви, осложнённое темой клонирования. Многие актёры, изначально подобранные на главные роли, отказывались по тем или иным причинам от участия в проекте.
Премьера сериала в Бразилии состоялась всего лишь через несколько недель после трагедии 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке, вызвавшей всплеск отрицательного отношения к мусульманскому миру. Риск был оправданным: «Клон» стал одной из самых успешных теленовелл Бразилии. К 2010 году телесериал для демонстрации был экспортирован в 90 стран. Завязавшийся на съёмочной площадке роман между исполнителями главных ролей стал ещё одной причиной роста популярности сериала.
Премьера в России состоялась на телеканале «Первый канал» 16 февраля 2004 года. 17 февраля 2004 года все серии стали показывать с понедельника по пятницу утром (повтор) и вечером (новая серия) в 18:50/19:00/10:20/10:30/10:40/18:40/18:10. С сентября 2013 года повторы серий идут на телеканале «Мир», а с 11 января 2014 г. по 9 каналу Краснодарского края.
История начинается в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Жади (Джованна Антонелли), молодая мусульманка, остаётся сиротой и вынуждена вернуться в Марокко, где проживает её дядя Али (Стенио Гарсия). Проблема в том, что она воспитывалась в стране, где культура настолько отличается от ислама, что она оказывается совсем далека от религии. Дядя должен её научить всему, что должна знать мусульманская девушка, сделать Жади более религиозной. Там она должна адаптироваться к новому образу жизни.
В то же время богатая семья Ферраз отправляется на отдых из Рио в Марокко. Вместе с братьями-близнецами Лукасом и Диогу (Мурилу Бенисиу) и их отцом Леонидасом (Режинальдо Фария) едет доктор Аугусту Албиери (Жука де Оливейра), друг семьи. Лукас и Жади знакомятся и влюбляются друг в друга. Жади, сознавая, что любить Лукаса — это харам (запрет), ставит превыше всего их чувства. Зная, что она будет вынуждена выйти замуж за незнакомца, девушка решает бежать с Лукасом, но у него возникают свои собственные проблемы. В Рио Диогу попадает в аварию в своём вертолёте и умирает. Лукас и Леонидас сломлены новостями, и его планы бегства с Жади расстроились.
Крёстный отец Диогу, Албиери, решает повернуть смерть вспять. Из клетки Лукаса он создаёт первого человека-клона. Деуза (Адриана Лесса), небогатая женщина среднего класса, которая не могла родить своего ребёнка, решается на искусственное оплодотворение. Албиери подсаживает Деузе клон. Лео родился без осложнений, но Албиери хочет остаться рядом с ним и наблюдать за его воспитанием. Лео очень привязался к учёному, из-за чего Деуза постоянно сердилась.
История продолжается спустя несколько лет. Жади вышла замуж за Саида (Далтон Виг) и родила дочку, Хадижу. Она живёт счастливо со своей новой семьей и даже начинает заботиться о Саиде. Благодаря новой встрече с Лукасом возрождаются былые страсти. Но они уже не молоды, у них новая жизнь и новые обязательства. Лукас женат на Маизе (Даниела Эскобар), и у него также есть дочь — Мел.
Албиери пытался сделать так, чтобы Лукас и Лео никогда не встречались, и никто не узнал, что произошло 20 лет назад. Последнее, что Албиери знал про Лео, это то, что он с матерью отправился на север Бразилии. Но они возвращаются, и молодой образ Лукаса вновь предстаёт перед Жади. Они встречаются в Марокко, и эта встреча навсегда меняет судьбы героев новеллы…
Сериал заканчивается тем, что общество доктора Албиери не смогло принять человека-клона. Спасаясь от судебного преследования и скандала, Албиери и Лео пропадают в пустыне Марокко и их дальнейшая судьба неизвестна.
Ну и конечно же не будем забывать про классику...Не бразильские сериалы но все же.
