…Загораются костры, вокруг пестро от девичьих юбок и лент. Воздух дрожит, пахнет дымом; ещё не танцуют - но вот-вот начнут. Вечерняя прохлада остужает землю. Первая гостья на празднике - ночь, без неё гулянье не начнётся.
Сегодня веселится в кругу костров молодежь.
Кто не играет на вистлах и волынках, тот пляшет, выбивая каблуками вечный ритм. Каждый год на поляне шумно, горяч воздух от топота десятков ног, молодого смеха, хмельного вина, звонких и счастливых речей. Выходят, держась за руки, первые пары. Те, что весной женятся, пьяны поцелуями – им не нужно ни пива, ни вина. Танцуют на поляне парни и девушки, отзываются на улыбки друг друга. Прячет мягкая щедрая ночь в темноту девичий румянец, блестят в глазах юношей шальные костровые отсветы.
И выплясывает среди них темноглазая девица, никому не знакомая, в зелёном и в белом, вьются её ленты и волосы, на шали – чужой тартан. И бледна, как луны сестра, и румянец от жара огней зарёй на щеках, и всех девушек она статней, и тоньше, и выше. Легко и гордо держит голову, Глянет кто в её глаза – и замрёт на месте, и холодно станет ему, несмотря на рядом пылающий костёр. И цепенеет тот, прекращает танцевать, останавливается, сбивая общий ритм.
То спустилась с гор юная Фиджел, дух озера. Уйти сегодня с ней одному парню, рыдать завтра его светлоокой невесте – веселиться Фиджел одну ночь в году!
…Хей! Вокруг тебя - костры, за тобой – покрывалом ночь! На празднике – люди твои, любого выбирай! Хей! Пляши же, озёрный дух, в свою ночь - согрей землю перестуком каблуков! Напомни людям древний вечный ритм огня, которому в такт стучит сердце твоё! Хеей! Танцуй! Вьётся твоя шаль, летит против ветра, оплетает руки! Распусти в волосах зелёные ленты! Выбирай же, Фиджел, не свести никому с тебя глаз! ..
Ловит озёрная дева лентой своей красавца-юношу, смеётся, подняв голову – её будет! И хватает деву за холодные руки кудрявая девушка, невеста парня. Страшно ей, зажмуривается, а держит Фиджел за руки отчаянно, не пускает к любимому.Тогда Фиджел прищуривается, медленно усмехается – не остыл ещё на её щеках румянец после танца, - и отпускает ленту свою. Падает она к невестиным ногам. Отворачивается Фиджел.
Идёт по кругу внутри остановившегося хоровода, глядит на всех парней поочерёдно. Тихо на поляне, кроме треска поленьев и веток в кострах, ничего не слышно. Шуршит подол платья о траву. Не дышат околдованные юноши, дрожат испуганные девицы. Но уж видели все, как не отдала любимого кудрявая Льялл – осмелели! Закрывают женихам руками глаза, пытаются увести с поляны. А Фиджел всё ходит по кругу, по утоптанной траве, дёрнется иногда – тронет за рукав парня – и разряженная девчонка припадает к нему, смотрит в глаза озёрной деве. Обошла Фиджел трижды поляну, выплела из волос последнюю зелёную ленту – и вышла в центр круга, бросила её в самый высокий костёр, хлопнула в ладони.
…Хей! Вокруг тебя - костры, за тобой – покрывалом ночь! На празднике – люди, любят – и ты их оставь, любовь – к человеческой любви! Хей! Пляши же, озёрный дух, в свою ночь - согрей землю перестуком каблуков! Напомни людям древний вечный ритм огня, которому в такт стучит сердце твоё! Хеей! Танцуй! Вьётся твоя шаль, летит против ветра, оплетает руки! Распусти волосы, отдай огню свои колдовские ленты! Танцуй же, Фиджел, не свести никому с тебя глаз!
Кружился дух озера между костров, глядели на неё очнувшиеся парни и девушки. И вернулись в хоровод, продолжая праздник. Чертополоха сноп остался вместо Фиджел у костра.
… А назавтра один высокий юноша со светлыми глазами бродил по горам от озера к озеру, разыскивая прекрасную озёрную деву и нес для неё цветы чертополоха.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Федал, Фиджел, Файдил — один (а точнее, одна) из злых водяных духов Горной Шотландии. Считалось, что она соблазняет мужчин и увлекает их под воду. (с)