Стракен (Straken). Автор: Тоби Фрост. Начало перевода
Вырванные из катастрофической войны с чудовищными тиранидами, полковник «Железная Рука» Стракен и его катачанские бойцы джунглей отправляются на пещерный мир Дулма'лин, чтобы очистить его от нашествия орков. Сражаясь с превосходящими силами зеленокожих и под пристальным вниманием комиссара Моррелла, катачанцы должны преодолеть внутренние разногласия и удержать оборону против инопланетной угрозы.
Прочитайте, потому что
Это история о непрерывном сражении с неизменно интересными катачанскими бойцами джунглей и захватывающем взгляде на их образ жизни, философию и величайшего героя. Книга также полна крупиц насыщенного чёрного юмора, что делает её чтение настоящим удовольствием.
Когда я увидел эту книгу и прочитал описание сразу вспомнил ранее переведенный роман "катачанский дьявол"
тоже катачанцы против орков) тоже молодой дурачок с ними бегает (только там бегал молодой пехотинец, только призванный, а тут молодой салага-комиссар), и смотри-ка, тут и там "железная рука") в одном случае в прямом смысле в другом силовой кулак)
Стракен 2013 года а катачанский дьявол 2022 года) посмотрим чем отличаются











