Как перевод считалочки влияет на атмосферу игры "Ножи и Ключи" в сериале "Игра в Кальмара 3"
Осторожно: спойлеры!
Ещё больше интересного контента я выкладываю в моем Telegram-канале ;)
Игра в кальмара
Прощание актеров с сериалом и зрителями, однако нет, официально подтверждено, что 4 сезона сериала "Игра в кальмара" не будет. Создатель сериала, Хван Дон Хёк, заявил, что третий сезон является заключительным для корейской версии. Однако, в финале третьего сезона был намек на возможное продолжение в виде спин-оффа, действие которого может развернуться в другой стране. Netflix, в свою очередь, подтвердил, что спин-офф, возможно, будет, и съемки начнутся в декабре. Режиссером спин-оффа, по слухам, станет Дэвид Финчер.
Таким образом, хотя корейская версия "Игры в кальмара" завершена, история может продолжиться в другом формате и с другими актерами
Четвертая часть может стать полнометражным фильмом, неожиданным спин-оффом или совершенно новой главой — режиссер Хван Дон Хек держит интригу, но обещает раскрыть карты в ближайшее время.
Источники:
Игра в кальмара
"Мы — не лошади"
Вот и подошёл к концу сериал «Игра в кальмара», формально он завершался на первом сезоне в 2021 году, но был продолжен ещё на два сезона.
Для тех, кто последние пять лет провёл в анабиозе, кратко расскажу о сюжете: «Игра в кальмара» — сериал, повествующий о людях, добровольно поставивших на кон свою жизнь, ради того, чтобы заработать деньги ценой чужих жизней.
Всё это происходит на отдалённом от посторонних глаз острове, а сами этапы/раунды представляют собой переосмысление детских игр, но уже с летальным исходом. Дальше рассказывать не буду — сплошные спойлеры. Но, уверяю вас, всё происходящее показано настолько интересно, что невозможно оторваться от экрана.
Как и писал выше, первый сезон завершился в 2021 году. Его создатель, Хван Дон Хёк, изначально не собирался продолжать историю, предполагалось завершить сериал одним сезоном. Однако огромные рейтинги и коммерческий успех не позволили оставить картину в том виде, в котором она была задумана изначально.
Это тот редкий случай, когда продления сериала ради выкачивания монет из ваших карманов пошла на пользу (единственный случай на моей памяти).
Мне действительно казалось, что история главного героя –– Сон Ки Хуна, осталась нерассказанной до конца. Продолжение исправляют этот недостаток и окончательно закольцовывают сюжет.
Автор смог не только повторить формулу «клятый капитализм + страдание народа + моральные сложности выбора = сильная философская идея», дополнив её глубокими размышлениями о природе человеческих пороков. Этот сериал можно воспринимать как развлекательное зрелище, так и интеллектуальное произведение искусства с философским подтекстом. Всё зависит от того зачем вы придёте во время просмотра. Возможно получить два варианта, как это было у меня.
Отдельно хочу отметить визуальную составляющую. С момента выхода сериала началась настоящая волна популярности тематического мерча: маски охранников, костюмы участников игр и многое другое. Здесь чувствуется продуманность образов героев и дизайна игровых площадок. Добавьте сюда великолепную музыку, усиливающую напряжение сцен и создающую особую атмосферу.
Есть один минус — наличие повестки, характерной для продукции Netflix. Впрочем, она достаточно деликатно вписана в сюжет и не вызывает раздражения.
Подводя итог, перед нами яркий, захватывающий сериал, способный надолго остаться в памяти. Ставлю все свои вон, что вы уже никогда не забудете игру «Тише едешь — дальше будешь» (в оригинале игра называется — «Цветок мугунхва расцвел»).
Жду вас в ТГ: https://t.me/heartmemorycard

