Молодость переводческую я уже начал описывать, и тут задумался о детстве своём незабываемом. Каждый, думаю, помнит из своего детства много случаев, которые могли бы оборвать жизнь юного любителя экстрима, но чудеса происходят не только в мире Гарри Поттера, и маленький экстремал выживал.
* * *
Лет в 14 нашли с пацанами лист оцинкованного профлиста, оклеенного с одной стороны пенопластом. Очевидно, это была теплоизоляция, сорванная с неизвестного здания и принесённая каким-то ветром. Мы же решили этот лист задействовать в качестве плота на импровизированном озере, сформировавшегося из стекающей с сопок талой воды.
Начало апреля. Тонкий ледок на воде, сломанный нашим плотом. И мы, наконец, становимся на него. Он выдерживал четверых человек, а также импровизированные вёсла-шесты из подручного материала.
На самом интересном месте, то есть в центре этого водоёма, мой шест упёрся в грязь на дне, взбаламученную нами, и застрял. Я, как Страшила из "Волшебника Изумрудного города", остался вместе с ним, но, будучи набитым не соломой, а другими субстанциями, рухнул вниз. Хорошо ещё, что вертикально и ногами вниз. Оказавшись по пояс в ледяной водичке, я решил не преследовать сбежавшее транспортное средство, а выйти на берег. После того, как я вылез, я сразу же разделся до трусов, выжал подштанники и джинсы, немного вытряхнул и... продолжил мореплавание на профлисте. Не простудился, даже температура не поднялась.
* * *
Более взрослые годы. Вместе с братом поехали заправить газовый баллон (жили в частном секторе). На мотоцикле "Иж", который потерял из-за ржавчины коляску и получил вместо неё настил из досок, где и сидел ваш покорный слуга. В обнимку с баллоном.
После того, как баллон был заправлен пропаном/бутаном, мы поехали домой. Но по дороге брат увидел знакомого на машине. Решил развернуться, причём весьма резко. Что заставило моего спутника накрениться и потянуть меня за собой. Мы, другими словами, полетели в кювет. В полёте меня осенило, что мой красный товарищ может быть весьма опасен для меня при падении, и я отстыковался от него. Упали мы уже порознь.
Баллону и мне не было нанесено никакого вреда.
* * *
Те же годы детства. Мы решили пойти искупаться в местном водохранилище. Вода мутная (спасибо пруду-охладителю для промышленных отходов, о котором я узнал, уже работая переводчиком на металлургическом комбинате), не видно ничего уже после десяти сантиметров толщи воды. Я принимаю решение поднырнуть под своего друга, чтобы испугать.
И напарываюсь грудиной на стальной уголок, торчащий под водой из выброшенной кем-то железобетонной конструкции. Из самого центра груди снимается ровная стружка кожи, повиснув на клочке, а я, потеряв весь воздух, вскакиваю на ноги (благо, что воды было чуть выше пояса) и смотрю, что за ерунда со мной приключилась. Отрываю лоскут кожи, вылезаю, обсыхаю. Крови ни капли, только потом в бороздке собралась сукровица, сформировалась ткань, и теперь я - обладатель шрама, как от кардиохирургической операции.
* * *
На ниве увлечения фантастикой и фэнтези познакомился с неким подобием "ролевиков", или, как мы их назвали, "толчков" (производное от толкиенистов). Эти ребята стояли лагерем из пары палаток и навеса из прозрачной плёнки в лесопосадке неподалёку от нашего района. Гитара, пиво/водка, костёр - и самодельные одноручные мечи из палок и изоленты. Были расписаны "хитпойнты" (1 за руку/ногу, 2 за живот, 3 за спину - и это при общих 3 очках HP на существо). Нам с другом показалось, что одноручные мечи - это круто, но ещё круче двуручники, сделанные из тех же палок из забора.
Мы вышли на бой ночью, на пустырь возле нашей дачи. Освещения не было никакого, и это была битва наощупь, но мы ориентировались на слух. Мой друг решил шикануть и провернул во тьме ночной сложный удар с поворотом вокруг своей оси. Я же, не ожидая этого, получил в нос.
Правда, то, что я получил в нос довольно таки весомо, я понял только после того, как включили свет. До этого я думал, что мне просто ударили по носу, и по нему текут то ли слёзы, то ли сопли. На поверку оказалось, что у меня рваная рана от кончика штакетины, смещён хрящ, а лилась по кончику носа кровь.
Нос свёрнут немного до сих пор. Зато насморка я не боюсь. Левую ноздрю иногда закладывает, зато правая, немного нестандартной формы, не страдает.
* * *
Я переворачивался на том же мотоцикле, катился кубарем с сопки, сбивая подснежники своим телом, отец состругивал рубанком кожу на костяшке моего пальца левой руки... всего не перечесть. Детство - спасибо, что живой!
Всем добра! Ваш V-в-квадрате.
