В сцене задействованы три персонажа. Бельмондо, его девушка, которую похитили злоумышленники, накачали наркотиком и привезли в Бразилию,

( а Бельмондо, соответственно, примчал из Франции ее спасать), и местный мальчуган лет 12ти. Девушка под наркотиком спит на кушетке,мужчины за столом. Диалог начинает Сэр Вильям, темнокожий мальчик:

- Она красивая.

- И поэтому ужасно капризная.

Девушка не приходя в сознание:

- Мммм... Я хочу проснуться среди роз.

- Вот видишь? - продолжает Бельмондо. - Вечно какие-нибудь капризы. А я должен их исполнять. Я не жалуюсь, но ее претензии наверняка бы

озадачили персидского шаха. Ты понимаешь, женщина существо домашнее, она должна быть нежной, заботливой, - смотрит вверх мечтательно, -

приходишь усталый, она тебя встречает, кормит вкусным ужином, а потом играет на арфе. Так просто. Эта не сможет сварить яйцо в смятку, а я тащусь за ней на край света. Ты что-нибудь понимаешь?

- Понимаю. Виски?

(Человек из Рио. 1964г)