It's My Life на русском языке
Тональность поменял под свой баритон, верха в оригинале уж больно неудобны. Попробовал скомпоновать варианты эквиритмичных переводов (как мой, так и из открытого доступа) в один адекватный текст, судить вам)
0 просмотренных постов скрыто
Рефлексии пост
Это Джон
а это Аксель.
Какое-то неуловимое щемящее чувство. Что-то ушло навсегда, где-то остался безбашенный студент со сквайром за 300 долларов и кучей идей для группы. Ни морали, ни соплей по нереализованным амбициям. Просто чуток ностальгии, ну и заголовок, собственно.
Показать полностью
1
И Бон Джови отметился...
Джон Бон Джови представил публике новую песню, композиция American Reckoning посвящена памяти афроамериканца Джорджа Флойда и антирасистским протестам, охватившим США, пишет The Rolling Stone.
По словам музыканта, новая песня – это реакция музыкантов на гибель Флойда и последовавшие за ней протесты. Бон Джови заявил, что величайший дар артиста – это способность использовать свой голос, чтобы говорить о вопросах, волнующих нас.
Текст песни подробно иллюстрирует последние минуты жизни Джорджа Флойда и приводит фразу афроамериканца "Я не могу дышать", ставшую символом антирасистских протестов в США.
Композиция войдет в новый альбом группы Bon Jovi 2020, выход которой был отложен на осень из-за пандемии коронавируса.
ПС. Петь на презентации будет на коленях?
Показать полностью
1
1
Джон Бон Джови с папой
Не знаю, как с вокалом, но внешне очень похожи.
Джон Бон Жови, на карантине. Из зажигательной итс май лайф сделали балладу. Круто
Итс май лайф от Бон Жови. Спокойная баллада на карантине. Вот если песня хорошая - это навсегда ))) Бон Жови красавчег!
День рождения отмечает Джон Бон Джови
2 марта 1962 года родился Джон Бон Джови — музыкант, лидер команды Bon Jovi, а также доктор музыкальных наук с ученой степенью, отец четверых детей и исполнитель, который не теряет популярности с момента формирования группы в 1983 году.
Показать полностью
3
Поздравляю всех, кто родился 2 марта!
Ну что, паопытка не пытка? Если я правильно все запомнил, у тебя сегодня день рождения! Да, он у тебя в один день с кучей прикольных ребят (загибай пальцы). Раз - отличный музыкант/певец/исполнитель/рокер Джон Бон Джови! Два - Михаил Горбачев, тот самый управляющий нашего государства, при котором Джон Бон Джови (из первого пункта) впервые приехал в СССР с концертной программой. Три - Крейг, Дениел Крейг - весьма неплохой актер, который все ни как не может раскрыть свой потенциал из-за прилепившейся роли агента 007. Желаю тебе отличной музыки, насыщенной событиями жизни и пусть на пути встречаются только надежные и хорошие люди. Взболтать, а не смешивать.
Показать полностью
1