Проклятые русские и здесь замешаны
S05E03, 15:16.
Заметил я, поставлю тег "моё", если кто против - убирайте, я не против.
«Эль Камино»: что стоит вспомнить перед продолжением «Во все тяжкие»
Сегодня премьера! Пост на главную пикабу!
Спустя шесть лет после знаменательного финала «Во все тяжкие» создатель сериала Винс Гиллиган и Netflix выпускают подарок для всех фанатов шоу: 11 октября выходит полнометражное продолжение «Эль Камино» о том, что стало с одним из главных героев. Детали сюжета держатся в секрете, но мы собрали то, что следует знать перед премьерой.
Это действительно продолжение «Во все тяжкие»?
Полнометражный фильм начнется ровно с того, на чем закончился сериал после пяти сезонов и шестьдесят две серии про учителя химии Уолтера Уайта, который на смертном одре нашел свое призвание подальше от семьи в мире грязных наркокартелей и вещества небесной чистоты. По сути, это полноценная 63-я серия длиной два часа. Режиссером выступил лично создатель «Во все тяжкие» Винс Гиллиган, который до этого снял всего пять серий за всю историю шоу, включая до сих пор недостижимый по великолепию финал.
Откуда пошло название «Эль Камино»?
El Camino — название марки автомобиля, на котором в конце сериала герой Аарона Пола Джесси Пинкман угнал с места расстрела неонацистов. Тому, что с ним произошло дальше, и будет посвящен фильм. Кроме того, el camino в переводе с испанского означает «путь», так что мы увидим путь или конец пути персонажа. Возможно, в названии, как нередко бывает у Гиллигана, также зашифрована анаграмма, которую нам только предстоит разгадать после просмотра.
Нужно ли смотреть сериал, чтобы понять фильм?
Режиссер Винс Гиллиган и актер Аарон Пол тут расходятся во мнениях: Гиллиган говорит, что фильм можно понять и в отрыве от шоу, а Пол настаивает, что лучше вспомнить не только «Во все тяжкие», но и его спин-офф «Лучше звоните Солу», где тоже появляются фрагменты с событиями после сериала, но касающиеся только судьбы бывшего адвоката наркокартеля.
Мы все-таки постараемся кратко восстановить в памяти хронологию событий «Во все тяжкие».
Уолтер Уайт жив?
Об участии исполнителя роли мистера Уайта Брайана Крэнстона нет достоверной информации, но напомним, что сериал заканчивался на том, что Уолтер Уайт был смертельно ранен. Винс Гиллиган уже официально подтвердил, что Уолтер абсолютно точно мертв. На это указывает и тизер, в котором сообщается об обнаружении девяти тел (было восемь нацистов плюс Уолт). Но даже если все это пыль в глаза, авторы ни за что не пойдут на дешевый трюк с внезапным оживлением персонажа, как создатели «Игры престолов», которые когда‑то утверждали, что Джон Сноу мертв. Максимум сподобятся до камео Крэнстона в каком‑нибудь воспоминании, как часто бывало в сериале.
Майк вернется?
Фиксер Майк Эрмантраут был убит Уолтом в пятом сезоне, но актер Джонатан Бэнкс внезапно заявил о своем участии в «Эль Камино». Скорее всего, речь опять же идет о камео во флешбэке.
Тизеры фейковые?
Возможно, фрагменты из тизеров (первый — выше, второй — здесь) даже не появятся в самом фильме. Дело в том, что кино держалось в таком секрете, что съемки в Альбукерке шли под кодовом названием «Greenbrier», Винс Гиллиган ограничивал доступ к сценарию и снимал фальшивые сцены, чтобы всех запутать. В итоге оба тизера наверняка взяли из этих дополнительных съемок: ролики значительно отличаются по тону и размеру кадра от того, что мы видим в основном трейлере.
Что скрывает трейлер?
В конце трейлера звучит единственная фраза («Ты готов?»). По голосу можно понять, что она принадлежит герою Роберта Форстера (сравните его речь с монологом из «Твин Пикса»), который в сериале отвечал за побег в другой штат с изменением личности. Кажется, Джесси Пинкман захочет воспользоваться его услугой. Точно будет сцена в магазине пылесосов, где обитает персонаж Форстера.
Отсылки?
Когда мы последний раз видели Тощего Пита и Барсука?
В последней серии мы видели приятелей Джесси, когда они с лазерными указками помогали Уолту запугивать чету Шварцев, чтобы те обеспечивали деньгами семью Уолта после его смерти. Теперь мы узнаем, как они поживают после помощи Уолтеру.
Кого еще следует вспомнить?
В пятом сезоне Пинкмана заставляли работать на нацистов под угрозой, что они убьют его возлюбленную Андре вместе с ее сынишкой Броком. Их фотография всегда висела перед Джесси в лаборатории как напоминание (в трейлере «Эль Камино» это фото тоже появляется). В итоге Андре все-таки убили, а вот Брок остался один. Скорее всего, после побега Джесси первым делом позаботится о Броке.
Помимо этого, не стоит забывать, что у Джесси есть младший брат и родители, с которыми он крайне плохо расстался. Возможно, он захочет повидать их еще раз, прежде чем навсегда сменить имя и начать новую жизнь.
Кроме того, отрывок выше обещает появление старого знакомого Джо, который всегда помогал Уолту и Джесси с утилизацией машин, а его вотчина на автосвалке выступала местом для встреч и экспериментов (с магнитами!)
Еще хотелось бы вспомнить, что в сериале остались сразу две сестры-вдовы: Скайлер и Мари Шрейдер, которые могут появится в сериале, если в итоговом фильме, например, захотят показать похороны Уолтера Уайта.
А что там с Хьюэлом?
Хьюэл — неповоротливый охранник Сола Гудмана, который превратился в мем, после того как прилег на огромную кучу денег. В последний раз мы видели его в сериале, когда его оставили в конспиративной квартире под присмотром федералов, с тех пор о нем ничего не было слышно. Фанаты стали шутить о том, что сюжетная арка Хьюэла не получила должного финала. Дело даже дошло до вымышленного ситкома о том, как Хьюэл все это время жил в той самой квартире. Но все остались бы довольны, если в «Эль Камино» Гиллиган наконец-то прояснил дальнейшую судьбу Хьюэла.
Что о будущем Джесси говорили ранее?
В интервью 2013 года после финала сериала Винс Гиллиган говорил о гипотетической судьбе Пинкмана так: в лаборатории, где умер Уолт, точно найдут отпечатки Джесси, поэтому он окажется на крючке у полиции, но, возможно, ему удастся сбежать на Аляску. В пятом сезоне Джесси упоминал, что неплохо было бы сбежать на Аляску.
Что еще посмотреть в ожидании «Эль Камино»?
Что еще посмотреть в ожидании «Эль Камино»?
Затихарившаяся на задворках VOD и вышедшая впритык с «Эль Камино» криминальная драма от одного из создателей сериала «Остановись и гори» Кристофера Кантвелла. Здесь персонаж Аарона Пола тоже скрывается от полиции, сбежав с места преступления с сумкой денег, и поскольку он так и остается безымянным, складывается полное ощущение, что это и есть одно из альтернативных продолжений «Во все тяжкие». Сюжет преподносится от лица слабослышащего мальчика, который пригрел у себя дома в сарае беглого преступника, и тот постепенно начинает заменять ему отца, потому что его настоящие родители (Скут МакНейри и Мэри Элизабет Уинстед) не очень-то ладят. Непритязательная инди-драма о том, как важно слышать друг друга, поможет скоротать время до премьеры «Эль Камино».
источник daily.afisha.ru
Во все тяжкие
Сразу вспомнил сериал " Во все тяжкие". Наверное, он большой поклоник мистера Уайта (:
Помогите найти нормальный перевод Breaking bad!
В очередной раз обращаюсь за помощью к детективному агенству "Пикабу" :)
Друзья! Помогите найти правильную озвучку сериала.
Пару лет назад я посмотрел "Во все тяжкие", разумеется, остался в полном восторге и всё такое.
Но сейчас, когда пришло время пересмотреть сей шедевр, я столкнулся с неожиданной проблемой. Я не помню, в переводе какой студии я смотрел. Точно помню что это был не Кубик в кубе, потому что бессмысленно вставленного мата в переводе не было (все поклонники кубиков, не серчайте :)
Но была у перевода, впечатлившего меня, одна интересная особенность, каждый "bitch", произнесённый Джесси Пинкманом, был переведён как "сучара" абсолютно каждый, мать его, "bitch".
Сейчас же я смотрю Lostfilm и там "bitch" от Джесси перевели то как "педик", то "сука", то, вообще, "козёл". Это, конечно, не страшно, но потеря фишки персонажа и минус для общей атмосферы происходящего. Если кто-то смотрел BB в том переводе, про который я говорю и знает, что это за студия - прошу поделиться этой ценной инфой.
Оригинал, субтитры и Кубик прошу не предлагать.
;)
Breaking Bad (coub)
Пост под впечатлением от в 5-й пересмотренного сериала. Роль Уолтера Уайта в исполнении Брайана Крэнстона Энтони Хопкинс в своем письме называет величайшей работой в истории кино.
Источник: https://www.adme.ru/vdohnovenie/25-sekretov-seriala-vo-vse-t... © AdMe.ru
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Странная жизнь, пустившегося во все тяжкие.
Приятного прочтения!
Итак, как вы могли уже понять, кроссовер будет между событиями, которые имели место быть в игре "Life is Strange", и событиями сериала "Breaking Bad". А если быть точнее, то дальнейшая судьба одного из главных персонажей "BB" - Джесси Пинкмана. Как мы все помним, сериал заканчивается для Джесси тем, что он уезжает на машине одного из бандитов, которые держали его в рабстве, и... Собственно, все. End of the story. Или нет?
После того, как Джесси уезжает, на место преступления приезжают копы и обнаруживают Волтера Уайта. Естественно Пинкман осознает какой срок ему светит, ведь вряд ли в лаборатории его мёртвых "работодателей" не осталось отпечатков самого Джесси. И он решает делать ноги. Да и самого парня ничего не держит в Альбукерке. Девушку его убили, а мальчика наверняка определили в какой-то детский дом. Поскольку Гудман свалил ещё раньше, то и доступ до человека, меняющего документы, закрыт. Наш парень действует самостоятельно и решает свалить подальше на север, в штат Орегон. Денег у него немного, да и власти постоянно будут его искать, что исключает длительное прыбывание в одном месте. Поэтому Джесси решает нелегалом купить "дом на колёсах". При этом он меняет имя Джесси на имя Фрэнк, а фамилию - на Бауэрс. Надеюсь, для большинства уже понятно в ключе какой Вселенной будет развиваться история дальше. Итак, первое время Джесси aka Фрэнк зарабатывает, делая ставки на собачьи бои, но, как мы знаем из сериала, он человек мягкосердечный и долго такой вид добычи денег не приемлен ему. Он даже спасает несколько "бойцов", включая Помпиду. Но поскольку ничего другого, кроме как толкания дури Фрэнк не умеет, то вскорее он возвращается к этому ремеслу. Благо, для этого в Аркадия-Бэй есть прекрасный рынок сбыта в виде местной академии. Здесь же бывший Пинкман находит и новую любовь - Рэйчел Эмбер, котороя считается пропавшей без вести уже несколько месяцев. В знак своей преданности он даже носит браслет своей возлюбленной. Кто знает, как дальше сложится судьба нашего героя. Но понадеемся, что его никто уже не попытается убить...