"Что, их списывать друг у друга в школе не научили?"
xxx:
Ребёнок(10 лет) воспылал желанием прочитать Гарри Потера. Купила первую книжку, в книжку не заглянула. Дитя прочитало, потом решило смотреть фильм. Пришла жаловаться: в книге - какая-то Бирючинная (или Бирючковая) улица (Тисовая улица), Огрид(Хагрид), Диагональ аллея(Косой переулок), квидиш и всякая фигня. В кине не так. Объясняю, что книжка английская, переводили разные люди , поэтому по-разному. Мрачно глядя на меня, дитя изрекла: "Что, их списывать друг у друга в школе не научили?" Ээээ...
Гермиона уже не та...
"У всех свои недостатки"
Любитель я книг о Гарри Поттере.
И мне покоя не дает одна мысль.
В третьей книге братья Уизли отдают Гарри карту, на которой указанно какие люди где находятся.
И вот неужели их ни разу не смутило, что с их малолетним братом постоянно спит мертвый мужик Питер Петтигрю?
Think with portals
Оригинал: http://icecreamsandwichcomics.com/post/151078293114/y..
Перевод взят отсюда: https://vk.com/ugolokkomiksov