АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА СЕДЬМАЯ

ДОМ ПОТТЕРОВ, КОМНАТА АЛЬБУСА

Альбус сидит в своей комнате, со своей кровати он наблюдает за тем что же происходит вокруг. Внезапно он слышит вскрик Джеймса, который тут же обрывается.

Джинни: Джеймс, забудь уже про свои волосы, они в любом случае выглядят лучше, чем бардак в твоей комнате.

Джеймс: Забыть? Они же розовые! Теперь мне придется постоянно пользоваться плащом-невидимкой.

Джеймс появляется в дверях, его волосы действительно стали ярко-розовыми.

Джинни: Твой отец дал тебе свой плащ не для этого!

Лилли: Кто-нибудь видел мою книгу по зельеварению?

Джинни: Лили Поттер, даже не думай, что пойдешь завтра в этом...

Лили проносится мимо комнаты Альбуса. За ее спиной трепещут небольшие волшебные крылья.

Лилли: Мне они нравятся. Крылья, как у настоящей феи.

В проеме появляется Гарри, который внимательно смотрит на сына.

Гарри: Привет.

Между ними повисла напряженная пауза, в комнату заглядывает Джинни, всего на минуту, она не хочет мешать отцу и сыну.

Гарри: Я просто хотел отдать тебе подарок...Подарки, перед тем, как ты уедешь учиться еще на год. Смотри, Рон прислал это...

Альбус: Да уж, приворотное зелье, отлично.

Гарри: Я думаю, что это только шутка, Лилли получила пукающего гнома, Джеймс - заколдованную расческу, которая делает волосы розовыми... Ты же знаешь Рона.

Гарри кладет приворотное зелье на кровать, возле Альбуса.

Гарри: И, конечно, у меня тоже есть для тебя подарок.

Гарри протягивает сыну небольшое одеяльце. В коридоре, Джинни, все еще следит за ними, она понимает, что эта вещь значит для Гарри,и как он старается... Она отдаляется от комнаты.

Альбус: Старое одеяло?

Гарри: Я очень долго думал, что же подарить тебе в честь нового учебного года. С Джеймсом было просто - я подарил ему свой плащ-невидимку, мне кажется, что он уже достаточно взрослый, чтобы хранить его, вместо меня, Лилли - она сама сказала мне, что хочет крылья, как у феи, так что это тоже не составило труда, но вот с тобой, было сложнее. Тебе уже четырнадцать, я хотел подарить тебе что-то, что имеет для меня очень большое значение, то, что по-настоящему важно. Эта вещь досталась мне от моей мамы. Единственное, что осталось после нее. Меня завернули в это одеяльце, когда отдали Дурслям. Я думал, что оно пропало, затерялось в куче хлама или его выбросили, но когда ваша двоюродная бабушка Петуния умерла, оно нашлось. Его нашел Дадли, он прислал его мне, я даже не ожидал этого. И теперь глядя на него, я понимаю, что когда-то, оно принесло мне удачу. И вот, я нашел его, я думал оставить его себе, мне бы оно пригодилось, но я принял решение отдать его тебе...

Альбус: Хотел оставить себе немного удачи? Хм, спасибо. Правда, я надеюсь, что оно поможет, я точно нуждаюсь в этом.

Альбус взял одеяльце в свои руки.

Альбус: Хотя я думаю, что ты должен был бы его хранить. У себя.

Гарри: Я думаю, видишь ли, наверное Петуния хотела, чтобы оно вернулось ко мне, вот почему она так долго хранила и прятала его, а теперь я хочу, чтобы оно было у тебя. Честно говоря, я не знал свою мать, но я уверен, что она тоже желала бы этого. Может быть, я смог бы приехать к тебе - в канун Хеллоуина. В ту ночь мои родители погибли и я бы хотел провести эту ночь с тобой, я думаю так было бы лучше для нас обоих.

Альбус: Я смогу послать его тебе назад по почте, кроме того, я уверен, что в Министерстве Магии и без того много работы, чтобы ты разъезжал...

Гарри: Альбус, я хочу, чтобы оно было у тебя.

Альбус: А что я буду с ним делать? Знаешь, волшебные крылья и плащ-невидимка, хотя бы полезные и стоящие вещи, но одеяльце... Ты серьезно?

Гарри почувствовал себя разбитым, он так стремился сблизиться со своим сыном.

Гарри: Хочешь я помогу тебе? Собирать вещи. Я всегда любил собирать вещи. Когда я был твоего возраста, для меня это означало то, что я покидаю Тисовую Аллею, чтобы вновь вернуться в Хогвартс. Мне всегда... я знаю, что тебе там не нравится, но...

Альбус: Да, я знаю, для тебя это самое лучшее место в мире. Сирота, его так обижали родные дядя и тетка Дурсли...

Гарри: Альбус, прошу тебя, я просто хотел...

Альбус:...искалеченный своим братом Дадли, он обрел свое счастье в Хогвартсе. Я много раз уже это слышал. Бла бла бла.

Гарри: Я не намерен ссориться с тобой, Альбус Поттер.

Альбус: Несчастный сирота, который сумел спасти всех нас. Я имею честь отблагодарить тебя от всего волшебного сообщества за твой героизм. Сейчас принято кланяться или достаточно одного реверанса?

Гарри: Альбус, пожалуйста, - ты же знаешь, что я никогда не хотел благодарности.

Альбус: Зато я ею переполнен... Спасибо, что подарил мне это заплесневелое одеяло!

Гарри: Заплесневелое одеяло?

Альбус: А чего ты ожидал? Что бы обнимемся, станем нормальной семьей, что я скажу, что я всегда любил тебя? Чего?

Гарри (наконец выходит из себя): Знаешь что? Я устал оттого, что ты винишь меня во всех своих несчастьях. У тебя хотя бы есть отец, которого у меня никогда не было.

Альбус: Считаешь себя несчастным, я думаю иначе.

Гарри: Хочешь, чтобы я умер?

Альбус: Нет! Хочу, чтобы ты не был моим отцом.

Гарри (краснеет): Знаешь, иногда и я хочу, чтобы ты не был моим сыном.

Звенящая тишина. Альбус понимающе кивает. До Гарри медленно доходит смысл сказанного.

Гарри: Нет, я не это имел ввиду.

Альбус: Я слышал, что ты имел ввиду.

Гарри: Альбус, ты просто умеешь вывести меня из себя...

Альбус: Я слышал, что ты имел ввиду, папа. Честно говоря, я тебя не виню.

Молчание.

Альбус: Я думаю, что тебе лучше уйти.

Гарри: Альбус, пожалуйста...

Альбус бросает одеяльце на кровать, оно переворачивает приворотное зелье присланное Роном, которое проливается на пол, на одеяльце, на кровать Альбуса. Над жидкостью поднимается розовый дым.

Альбус: Эххх, и в любви мне тоже не везет...

Альбус выскакивает из комнаты. Гарри пытается его догнать.

Гарри: Альбус.  Альбус ... Пожалуйста...

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ВОСЬМАЯ

СОН, ХИЖИНА НА СКАЛЕ

Вся хижина заполнена шумом.  Дадли Дурсль, тетя Петуния и дядя Вернон, сидят на полу, спрятавшись за кроватью, как за щитом.

Дадли: Мама, мне это не нравится.

Тётя Петуния: Я знала, что мы совершили ошибку приехав сюда. Вернон. Вернон. Здесь негде спрятаться. Мы даже не успеем доплыть до маяка!

Слышен грузный удар в дверь.

Дядя Вернон: Держись. Не сдавайся, здесь нас никто не достанет.

Тётя Петуния: Мы прокляты! Он проклял нас! Мальчик проклял нас! (Глядя на маленького Гарри) Это все из-за тебя. Ты должен был остаться на улице.

Маленький Гарри с ужасом смотрит, как дядя Вернон берет в руки ружье.

Дядя Вернон: Кто бы там ни был, предупреждаю, я вооружен.

Дверь срывается с петель от сильного удара. Хагрид стоит в дверном проеме. Он смотрит на них всех.

Хагрид: Не сделать ли вам мне чашечку чая, милые господа? Это была трудная дорога.

Дадли Дурсли: Он. Такой. Огромный.

Дядя Вернон: Уходите. Немедленно уходите. Петунья, Дадли, станьте за мою спину. Я сейчас избавлюсь от этого чудо...

Хагрид забирает ружье у дядя Вернона

Хагрид: Чудо....что?

Хагрид никогда не видел огнестрельного оружия. Он берет в руки ствол ружья и завязывает его в узел. А после, он отвлекается, он видит маленького Гарри.

Хагрид: Гарри Поттер.

Маленький Гарри: Здравствуйте.

Хагрид: В последний раз, когда я видел тебя, ты был совсем крохой, ты очень похож на своего отца, только глаза у тебя - мамины.

Маленький Гарри: Вы были знакомы с моими родителями?

Хагрид: Ах, прости, Гарри, это невоспитанно с моей стороны. С Днем Рождения тебя, мальчик, это мой подарок тебе, правда, я случайно сел на него по дороге, но думаю на вкус это никак не повлияло.

Здоровяк достает из-за пазухи шоколадный торт в смятой коробке. На торте, зеленой глазурью, выведено : " С Днем Рождения, Гарри. "

Маленький Гарри: Простите, но кто Вы?

Хагрид (смеется): Действительно, я забыл представиться. Я Рубеус Хагрид, хранитель ключей и окрестностей Хогвартса. (оглядывается) Так что там на счет моего чая? Мне казалось, что сделать чай не сложно.

Маленький Гарри: Хог...что?

Хагрид: Хогвартс. Ну что ты! Все же знают о Хогвартсе.

Маленький Гарри: Кхм, нет. Мне жаль.

Хагрид: Жаль? Это вот им должно быть жаль! Я знал, что ты так и не получил свое письмо, но я подумать не мог, что ты ничего не знаешь про Хогвартс. Скажи, разве ты никогда не спрашивал, о том что произошло с твоими родителями?

Маленький Гарри: С ними произошло? Я не понимаю.

Хагрид переводит суровый взгляд на Вернона.

Хагрид: Ты хочешь сказать, что ТЫ ему ничего не рассказал, что мальчик ничего не знает?

Дядя Вернон: Я запрещаю Вам рассказывать ему что-либо!

Маленький Гарри: Рассказывать мне, что?

Хагрид испепеляет взглядом дядю Вернона, а после переводит взгляд на Гарри.

Хагрид: Ты волшебник, Гарри. Ты сейчас, самый известный в мире волшебник, потому что твое рождение изменило все!

Из задней комнаты доносится противное шипение, оно обволакивает каждого, кто стоит в комнате, этот голос нельзя было не узнать, голос самой смерти, голос Лорда Волан-де-Морта.

Гааааарррриииии Пооооотттееееерррр.

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ДЕВЯТАЯ

ДОМ ПОТТЕРОВ, СПАЛЬНЯ

Гарри резко просыпается в своей постели. Он тяжело дышит, пытается собраться, успокаивает себя. Его шрам болезненно пульсирует. Снова.

Джинни: Гарри...

Гарри: Все в порядке. Ложись спать.

Джинни: Люмос!

В комнате становится светло, Джинни с тревогой смотрит на Гарри.

Джинни: Кошмар?

Гарри: Да.

Джинни: Что тебе приснилось?

Гарри: Дурсли - началось именно с них, а потом... все вдруг изменилось...

Пауза. Джинни изучает лицо Гарри пытаясь понять, что у него на уме.

Джинни: Может выпьешь зелье Морфея?

Гарри: Со мной все хорошо, ложись спать, Джинни.

Джинни: Не похоже, чтобы тебе было хорошо.

Гарри молчит.

Джинни ( пытаясь успокоить) Я знаю, было непросто встретиться с Амосом Диггори.

Гарри: Мне не сложно, сдерживать себя, но знать, что он целиком прав... Седрик умер из-за меня...

Джинни: Ты не должен винить себя во всем.

Гарри: Я не знаю... Мне кажется, что все, что я делаю и говорю - неправильно.

Джинни: Значит, вот что тебя расстраивает? Знаешь, ночь перед отъездом детей никогда не проходила спокойно. Мы все напряжены, спешим. Я видела, как ты принес Алу одеяльце. Это была неплохая попытка.

Гарри: Я совершил ужасную вещь... Я не должен был говорить это, но сказал, я сказал...

Джинни: Я слышала.

Гарри: И ты до сих пор со мной разговариваешь?

Джинни: Потому что я знаю, что вы обязательно помиритесь. Конечно, я знаю, что ты имел ввиду не это, Гарри. Но ты и не сказал ему еще много очень важных вещей... Ты должен быть честен с ним, это все, что нужно Алу.

Гарри: Я просто хочу, чтобы он более походил на Джеймса или Лилли.

Джинни (сухо): Может быть, как раз это и нечестно.

Гарри: Нет, я не хочу в нем ничего менять... но я могу понять и других...

Джинни: Альбус другой, нельзя сказать, хорошо это или плохо. Пойми, глядя на тебя, он видит "Великого Гарри Поттера, Мальчика-Который-Выжил", но он не знает правды о тебе настоящем.

Гарри: "Правда красивая и страшная вещь, и поэтому следует относиться к ней с большой осторожностью."

Джинни удивленно смотрит на него.

Гарри: Дамблдор сказал.

Джинни: Я бы не сказала такое ребенку.

Гарри: Сказала бы, если бы была уверена, что этот ребенок обязан умереть, чтобы спасти мир.

Гарри судорожно вздыхает, пульсация в его шраме усилилась настолько, что ко лбу невозможно было прикоснуться.

Джинни: Гарри. Что с тобой?

Гарри: Все хорошо, Джинни, я в порядке. Я тебя услышал, я буду стараться быть хорошим отцом.

Джинни: У тебя болит шрам?

Гарри: Нет, не переживай, а теперь давай спать. Нокс!

Джинни: Гарри. А сколько твой шрам уже не болел?

Гарри поворачивается к Джинни, на его лице видна тревога.

Гарри: Двадцать два года.

P.S. Друзья, я сегодня уезжаю в другой город, поэтому, выход постов в следующие несколько дней может быть непостоянным. Прошу прощения. Привет моим подписчикам, спасибо, что читаете.

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ПЯТАЯ

МИНИСТЕРСТВО МАГИИ, КАБИНЕТ ГАРРИ ПОТТЕРА

Гермиона сидит перед кипой бумаг в кабинете Гарри, вокруг царит полный беспорядок. Она не спеша изучает каждую бумагу из стопки. Гарри нервно ходит из стороны в сторону, на его щеке порез из которого сочится кровь.

Гермиона: Значит это правда?

Гарри: Да, правда.

Гермионна: Теодор Нотт?

Гарри: Взят под стражу.

Гермиона: А что маховик времени?

Гарри протягивает руку показывая его Гермионе, он лежит на ладони и заманчиво блестит.

Гермиона: Он настоящий, он работает? Это же не просто маховик "возврат-на-час" - насколько далеко назад он может вернуть хозяина ?

Гарри: Я не знаю. Я хотел испытать его прямо там, но светлые головы меня отговорили.

Гермиона: Ну, у нас теперь есть маховик.

Гарри: Ты уверена, что мы должны сохранить его?

Гермиона: Мне кажется, что у нас нет выбора. Взгляни на него. Он совсем не похож, на маховик, который был у меня.

Гарри (сухо): Наверное, магия, как наука, весьма продвинулась с тех пор, как мы были детьми.

Гермиона: У тебя идет кровь.

Гарри взглянул на себя в зеркало и прижал подол мантии к ране.

Гермиона: Мне кажется, шрамы тебе к лицу.

Гарри (улыбаясь): И все таки, зачем ты пришла ко мне, Гермиона?

Гермиона: Хотела услышать новости о Теодоре Нотте и проверить, выполняешь ли ты свое обещание не разводить здесь беспорядок.

Гарри: А, ну, немного не вышло.

Гермиона: Гарри, разве можно заниматься работой, когда вокруг такой хаос?

Гарри взмахивает палочкой - все бумаги и книги в кабинете укладываются в аккуратные стопки, он улыбается Гермионе.

Гарри: Все. Больше никакого хаоса.

Гермиона: Да, но надолго ли? Знаешь, здесь можно узнать столько интересного... Тролли верхом на Гиппогрифах пересекли границу Венгрии, Великаны, с вытатуированными крыльями на спине, вброд перешли море, а оборотни передвигаются под землей.

Гарри: Отлично, вот давай поедем, посмотрим, что да как. Я захвачу с собой кого-нибудь.

Гермиона: Гарри, я понимаю, что бумажная работа очень скучная, и...

Гарри: Но, не для тебя.

Гермиона: У меня полно своих дел. Ты знаешь, как много людей и магических существ участвовали в Войне Волшебников. Они все еще на темной стороне, Гарри, а если вспомнить о том, что нам удалось разузнать про Теодора Нотта... Мне кажется, что что-то грядет... Беда в том, что глава департамента магического правопорядка, даже не хочет изучать свои дела.

Гарри: Мне не нужно их читать, если где-то что-то происходит, то я вмиг оказываюсь там, думаю ты знаешь это. Я не хочу напоминать, но это именно я проверил слухи о маховике времени, это я вышел на Теодора Нотта, так что, мне кажется, что тебе не стоит говорить мне, что я должен делать.

Гермиона смотрит на Гарри, его раздражение бросается в глаза.

Гермиона: Хочешь сладкую тянучку? Только Рону не говори.

Гарри: Хочешь сменить тему?

Гермиона: Именно это я делаю. Тянучку?

Гарри: Не могу. Я обещал Джинни не есть сладкого. Ты знаешь, что от него появляется зависимость?

Гермиона: Что я могу сказать? Мои родители были стоматологами, должна же я была иногда нарушать правила. Хотя быть бунтаркой, когда тебе скоро сорок, наверное поздновато... Послушай, я не хотела отчитывать тебя, Гарри, иногда мне просто необходимо изучать твои документы, вот и все. Смотри на это, как на небольшою дружеский пинок от Министра Магии.

Гарри чувствовал, что ее повышенное внимание к нему имело какой-то скрытый смысл.

Гермиона: Как Джинни? Как Альбус?

Гарри: Кажется я так же преуспел в отцовстве, как и в изучении бумаг. Как Роуз? Как Хьюго?

Гермиона (с усмешкой): Знаешь, Рон говорит, что я чаще вижу свою секретаршу Этель, чем его. Ты не знаешь, где был тот момент, когда необходимо было выбрать кем стать - лучшим родителем года или лучшим чиновником? Иди. Иди домой к своей семье, Гарри, скоро Хогвартс экспресс увезет твоих детей еще на один год в школу - побудь с ними, пока у тебя есть такая возможность, - а потом возвращайся сюда и разбери эти бумаги.

Гарри: Ты правда думаешь, что грядет, что-то опасное?

Гермиона (с улыбкой): Все может быть. Но если что-то случится, мы всегда найдем способ с этим справиться. Всегда находили.

Она последний раз улыбается ему, глотает тянучку и уходит. Гарри остается один. Он собирает свои вещи и выходит из кабинета. Он идет по коридору и чувствует, как сильно он устал. Гарри заходит в телефонную будку, набирает номер 62442.

Голос в телефонной будке: Прощайте, г-н Гарри Поттер. Он покидает Министерство Магии.

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ШЕСТАЯ

ДОМ ГАРРИ И ДЖИННИ

Альбусу не спалось. Он сидел на верхней ступени лестницы и до него доносились голоса с нижнего этажа. Он слышал голос своего отца, хотя и не видел его. С его отцом был пожилой мужчина, Амос Дигорри.

Гарри: Амос, я понимаю, что это моя работа, но пока я дома...

Амос: Я пытался договориться о встрече в Министерстве. Они мне говорят: "Ах, мистер Диггори, конечно, мы запишем Вас, давайте посмотрим, через два месяца" И я ждал. Весьма терпеливо.

Гарри: И теперь Вы приходите в мой дом посреди ночи, хотя знаете, что завтра нам с детьми необходимо быть на Кингс Кросс. Мне кажется, что такое поведение не имеет ничего общего с терпением.

Амос: Проходит два месяца, я получаю сову, "Г-н. Диггори, мы очень сожалеем, но мистер Поттер был вызван по очень срочному делу, давайте мы подберем для Вас другое время, вот, через два месяца". Это повторяется снова и снова, признайте, Вы меня избегаете.

Гарри: Конечно, нет. Вы должны понимать, что я, как глава департамента магического правопорядка, обязан...

Амос: Вы слишком многим обязаны.

Гарри: Простите?

Амос: Мой сын, Седрик, вы же помните Седрика, не так ли?

Гарри(воспоминания о Седрике причиняют ему боль): Да, я помню вашего сына. Его смерть стала...

Амос: Волан-де-Морт хотел убить тебя! А не моего сына! Ты сам мне рассказал, он сказал "Убей лишнего", так? И мой прекрасный и единственный сын оказался лишним!

Гарри: Г-н Диггори, вы знаете, как я соболезную Вашей потере, я принял решение увековечить память...

Амос: Памятник? Мне не нужны памятники! Я старый, умирающий человек, я пришел сюда, чтобы просить тебя только об одном... Ты должен вернуть мне моего сына.

Гарри удивленно смотрит на старика.

Гарри: Вернуть Вам сына? Амос - это невозможно!

Амос: Я знаю, что у Министерства есть маховик времени, так ведь?

Гарри: Все маховики времени были уничтожены.

Амос: Я сейчас здесь, только потому, что до меня дошли слухи - даже не просто слухи, а информация о том, что Министерство Магии изъяло у Теодора Нотта нелегальный маховик времени. Я знаю, что он все еще у вас. Вы хотите изучить его. Позвольте мне воспользоваться им, позвольте мне вернуть своего сына.

Повисла долгая пауза. Гарри было крайне трудно говорить об этом. Тем временем, Альбус спускается вниз по лестнице, внимательно прислушиваясь.

Гарри: Амос, вы хотите поиграть со временем? Вы должны понимать, что это недопустимо.

Амос: Ответь мне, сколько людей погибло из-за Мальчика-Который-Выжил? Я прошу тебя спасти только одного из них.

Гарри больно слышать такое, его лицо превращается в непроницаемую маску.

Гарри: Слухи о Теодоре Нотте это фикция, фальшивка, мне очень жаль, Амос.

Дельфи: Привет.

Альбус стоит на лестнице в нескольких сантиметрах над Дельфи, девушке на вид около двенадцати лет с хвостиком - он замечает ее в проеме между ступенями.

Дельфи: Ой, прости меня. Я не хотела тебя напугать. Я сама часто подслушиваю важные разговоры сидя на лестнице, как ты. Хотела узнать хоть что-нибудь интересное.

Альбус: Кто ты? Я все таки нахожусь в своем доме, а ты...

Дельфи: Я воришка, конечно. Я хочу украсть у вас все-все самое ценное. Отдай мне свое золото, свою палочку, и своих Шоколадные Лягушки! (Она смотрит на него сердито, а потом на ее лице появляется улыбка.) Либо так, либо я Дельфина Диггори. (Она протягивает руку Альбусу сквозь щель между ступенями) Дельфи. Я слежу за ним - за Амосом - пытаюсь по крайней мере. (Она указывает пальцем на старика) А ты?

Альбус (грустная улыбается): Альбус.

Дельфи: Конечно! Альбус Поттер! Значит Гарри Поттер это твой отец? Это круто наверное, быть сыном Поттера.

Альбус: Не совсем.

Дельфи: Эх. Обо мне тоже много говорят в школе. Дельфина Диггори - знаешь, как часто у меня просили, показать дыру на спине, через которую я дышу?

Альбус: Надо мной тоже смеются из-за имени.

Пауза. Она смотрит на него внимательно.

Амос: Дельфи.

Она немного стестняется глядя на Альбуса, на ее лице появляется робкая улыбка.

Дельфи: Мы не выбираем себе семью. Амос это не только объект моей слежки или пациент - он мой дядя, поэтому я решила быть рядом с ним, здесь в Аппер Флэгли. Хотя это сложно. Всегда сложно ужиться с людьми, которые застряли в своем прошлом.

Амос: Дельфи!

Альбус: Аппер Флэгли?

Дельфи: Дом Святого Освальда для старых волшебников и волшебниц. Приходи к нам когда-нибудь, если хочешь.

Амос: ДЕЛЬФИ!

Она улыбаясь ему выходит из-под лестницы и входит в комнату к Гарри и Амосу. Альбус смотрит ей вслед.

Дельфи: Да, дядя?

Амос: Познакомься, Дельфи - это некогда великий Гарри Поттер, теперь министерский чиновник с каменным сердцем. Что же, я оставлю тебя с миром, если это можно так назвать. Дельфи, кресло...

Дельфи: Да, дядя.

Амос выкатывается на кресле из комнаты, а Гарри остается на месте, кажется он выглядит несчастным. Альбус осторожно смотрит на него, услышанное заставляет его крепко задуматься.  

Привет моим подписчикам!

Постаралась принять замечания во внимание. Всем спасибо. Жду ваших комментариев)))

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ТРЕТЬЯ

ХОГВАРТС ЭКСПРЕСС

Альбус и Роза пробираются по вагончикам поезда.

Навстречу им идет волшебница с полной тележкой сладостей.

Волшебница: Что-нибудь хотите, дорогуши? У меня есть шоколадные лягушки, сахарные свистульки и, конечно, сдобные котелки.

Роза (покрывается пятнами глядя на Ала, который глазами пожирает шоколадных лягушек): Ал, перестань, нам нужно сосредоточиться.

Альбус: Эээ, на чем?

Роза: Мы должны выбрать себе друзей. Ты же знаешь, что наши родители познакомились друг с другом именно здесь, когда впервые ехали на Хогвартс экспрессе.

Альбус: Значит, сейчас мы должны найти тех ребят, с которыми мы будет дружить всю свою жизнь? Тебе не кажется, что это слишком серьезно?

Роза: Наоборот, это очень захватывающе. Я Грейнджер-Уизли, ты Поттер - все захотят дружить с нами, а значит у нас будет очень большой выбор.

Альбус: Как же мы поймем, что нашли тех самых? В какое купе мы зайдем?

Роза: Во все! Мы посетим каждый вагончик и каждое купе, а потом выберем.

Альбус открывает дверь первого купе и заглядывает внутрь. Внутри пусто, только мальчик с белыми волосами - Скорпиус - одиноко сидит на койке. Альбус застенчиво улыбается,

Скорпиус робко улыбается ему в ответ.

Альбус: Привет. Здесь не занято?

Скорпиус: Нет, здесь только я.

Альбус: Отлично. Можно мы здесь немного посидим?

Скорпиус: Конечно! Привет..эээ....

Альбус: Альбус. Ал. Так меня зовут.

Скорпиус: Скорпиус. Я имею ввиду - меня зовут, Скорпиус, а тебя Альбус, да..А ты...

Лицо Розы становится холоднее с каждой секундой.

Роза: Роза.

Скорпиус: Привет, Роза. У меня есть сахарные свистульки, если хотите.

Роза: Мы уже ели, спасибо.

Скорпиус: У меня еще есть несколько шоколадных лягушек, перечные чертики, и немного желатиновых червячков. Это все моя мама, она говорит :(Поет) "Сласти очень много могут,

обрести друзей помогут." (Он смущенно опускает глаза)

Выглядит, глупо, да?

Альбус: О, я с удовольствием, мама мне не разрешает есть много сладостей, с чего бы только начать?

Роза бьет Ала по ноге, пока Скорпиус не видит.

Скорпиус: Не вопрос. Мне кажется, что перечные чертики - лучшие из всех сладостей. Это мятные конфеты, от которых идет пар из ушей.

Альбус: Отлично, это то, что надо - (Роза снова бьет Ала) Роза, может ты уже перестанешь меня трогать?

Роза: Я тебя не трогала.

Альбус: Да уж, конечно, еще как трогала, мне было больно, между прочим.

Лицо Скорпиуса бледнеет.

Скорпиуса: Это из-за меня.

Альбус: Ты о чем?

Скорпиус: Слушай, я знаю, кто ты, и, конечно, будет справедливо, если ты узнаешь кто я.

Альбус: Что значит, узнаю кто ты?

Скорпиус: Ты Альбус Поттер. Она Роуз Грейнджер-Уизли. А я - Скорпиус Малфой. Мои родители Астория и Драко Малфой. Наши родители, можно сказать, не ладили.

Роза: Это мягко говоря. Твои родители - Пожиратели Смерти!

Скорпиус (оскорбленно): Папа им БЫЛ, а мама - никогда.

Роза искоса смотрит на него, Скорпиус грустно вздыхает.

Скорпиус: Я знаю о чем ты думаешь, но это просто слухи, ложь.

Альбус чувствует себя неутно между рассерженной Розой и подавленным Скорпиусом.

Альбус: О чем ты говоришь? Какие слухи?

Скорпиус: Говорят, что мои родители не могли зачать ребенка. Говорят, что мой отец и дед были поглощены идеей рождения великого волшебника, столь сильного, чтобы он мог

продолжить линию Малфоев и прославить ее... Говорят, что они использовали маховик времени, чтобы моя мать могла вернуться в прошлое...

Альбус: Зачем ей нужно было возвращаться в прошлое?

Роза: Ходят слухи, что он сын Волан-де-морта, Альбус.

В купе повисло неловкое молчание.

Альбус: Да нееееет, это ерунда, глянь на него, нос-то на месте!

Неуютную тишину нарушил нервный смешок Скорпиуса, он с благодарность смотрит на Альбуса.

Скорпиус: Я похож на своего отца! У меня его нос, волосы и его фамилия. Не скажу, что я счастлив оттого, что мой отец тот, кем он был и есть, но все таки это лучше, чем быть

сыном Темного Лорда, ты же понимаешь меня?

Альбус и Скорпиус глядя друг на друга, понимают, что у них больше общего, чем казалось на первый взгляд.

Роза: Да, конечно, знаешь, я думаю, что мы должны посидеть еще где-нибудь, в другом месте. Пойдем, Альбус.

Альбус задумался.

Альбус: Нет, я, пожалуй, останусь... (не глядя на Розу). А ты иди дальше...

Роза: Альбус. Я не буду ждать.

Альбус: Я и не просил тебя об этом, я останусь здесь.

Роза смерила его долгим взглядом и открыла дверь купе.

Роза: Как хочешь.

Альбус и Скорпиус остаются один на один, они неуверенно смотрят друг на друга.

Скорпиус: Спасибо.

Альбус: Не стоит, я остался из-за твоих сладостей, а не из-за тебя.

Скорпиус: Грустная правда.

Альбус: Да, мне жаль.

Скорпиус: Почему же, я люблю правду, какой бы она ни была. Как тебе нравится, чтобы тебя называли, Ал или Альбус?

Скорпиус улыбаясь запихивает за щеки несколько перечных чертиков.

Альбус (задумался): Альбус.

Скорпиус (из его ушей валит густой дым): Спасибо, что остался из-за моих сладостей, Альбус!

Альбус (смеется, глядя на дым): Ничего себе.

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ

ЦЕРЕМОНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ

А теперь мы попадаем в мир магии с очень странным и изменчивым течением времени. Здесь жизнь идет очень быстро, у нас нет шанса узнать абсолютно все, но мы можем бережно

ухватить и изучить те немногие осколки воспоминаний, которые поведают нам о том, что же все-таки произошло, вперед, читатель!

ХогваРтс, Большой Зал, толпа юных волшебников окружает Альбуса.

Полли Чапман: Альбус Поттер.

Карл Дженкинс: Поттер. Он будет учится вместе с нами!

Ян Фредерикс: Посмотрите на его волосы, они же точно такие же.

Роза: Да, и он мой двоюродный брат. (Налетели, как стревятники) Я Роуз Грейнджер-Уизли. Приятно познакомиться.

Тем временем, распределяющую шляпу проносят мимо юных волшебников, Роза стоит первая в очереди, совсем скоро она узнает, куда же ее распределят. Роза очень нервничает.

Шляпа:

Я делала работу, в течении многих лет,

И правильный всегда, готовлю я ответ

На голову наденьте, меня скорей, друзья,

И выдам я Вам всем - свои решения.

Я мысли человека, могу легко узнать,

И новый дом для Вас нетрудно указать.

Скорее надевай и дом свой обрети,

Не бойся, милый друг, все страхи - позади.

Шляпа: Роуз Грейнджер-Уизли

Шляпа мимолетно касается головы Розы и тут же выкрикивает

Шляпа: ГРИФФИНДОР!

Стол Гриффиндора взрывается аплодисментами, Роуз спешит присоединиться с их столу.

Роза: Спасибо, тебе Шляпа.

Скорпиус спешит занять место освобожденное Розой перед Распределяющей Шляпой.

Шляпа: Скорпиус Малфой.

Мальчик надевает Шляпу на свою голову, всего на мнгновенье.

Шляпа: Слизерин!

Конечно, Скорпиус был готов к этому, он кивнул головой и неловко улыбнулся. Стол Слизерина громко аплодирует, встречая своего нового ученика.

Полли Чапман: Вполне ожидаемо.

Альбус быстро проскальзывает к Шляпе.

Шляпа: Альбус Поттер.

Он надевает Шляпу на свою голову, кажется проходит намного больше времени, Шляпа молчит, так будто бы, она так же смущена, как и мальчик.

Шляпа: Слизерин!

В Большом Зале повисло молчание.

Душа Альбуса ушла в пятки.

Полли Чапман: Слизерин?

Крейг Боукер Мл.: Ого! Поттер? В Слизерине?

Альбус растерянно смотрит по сторонам. Скорпиус, широко улыбаясь, кричит ему из-за стола.

Скорпиус: Ты можешь сидеть со мной!

Альбус (пытаясь собраться): Верно. Да.

Ян Фредерикс: Кажется, все же, у него совсем другие волосы, да, точно.

Роза: Альбус? Я ничего не понимаю. Это неправильно! Так не должно было быть!

И мы плавно переносимся на первый урок полетов не метле с мадам Трюк.

Мадам Трюк: Ну, чего вы ждете? Вы должны стать сбоку от своей метлы. Шевелитесь.

Ученики спешат занять свои места около метел.

Мадам Трюк: Вы должны протянуть свою руку над метлой и сказать " Вверх!"

Все хором: Вверх!

Метлы Розы и Яна оторвались от земли и мягко коснулись их рук.

Роза и Ян: Да!

Мадам Трюк: Давайте, же! Это не сложно, у меня нет времени, учить каждого из вас по отдельности, скажите "Вверх", громко, прикажите своей метле взлететь, как ее хозяин.

Все (кроме Розы и Яна): Вверх!

Все метлы взмыли в воздух, даже метла Скорпиуса. Лишь метла Альбуса, даже не шелохнулась.

Все (Кроме Розы, Яна и Альбуса): ДА!

Альбус: Вверх. Вверх. Вверх.

Его метла вовсе не двигалась, он в отчаянии озирает вокруг.

Весь остальной класс негромко посмеивается.

Полли Чапман: О борода Мерлина, это так унизительно! Он совсем не похож на своего отца, вообще не понятно на кого он похож.

Карл Дженкинс: Альбус Поттер, Слизеринский Сквиб.

Мадам Трюк: Хорошо. Дети. Пора учиться летать.

Неожиданно рядом с Альбусом появляется Гарри. Мы снова возвращаемся на платформу девять и три четверти. Время неумолимо бежит вперед. Альбус стал на год старше, как и Гарри (

хотя это не заметно).

Альбус: Пап, я очень тебя прошу, мне бы хотелось... ты бы мог стоять подальше от меня.

Гарри (позабавило): Значит второкурсники стесняются стоять рядом со своими родителями, да?

Навязчивый волшебник, ходит кругами около них.

Альбус: Нет. Просто люди смотрят на нас, понимаешь? Люди смотрят. Дело не в тебе, папа.

Навязчивый волшебник протягивает Гарри, какую-то бумагу, которую он подписывает.

Альбус: Гарри Поттер и его сын-неудачник.

Гарри: Что это значит?

Альбус: Гарри Поттер и его сын, ученик Слизерина.

Джеймс проносится вихрем мимо них, держа в руке сумку.

Джеймс: Эй, слизень из Слизерина, поезд долго стоять не будет, поторопись-ка

Гарри: Не стоит так говорить, Джеймс.

Джеймс (бежит дальше): Увидимся на Рождество, папа.

Гарри смотрит на Альбуса, обеспокоенно.

Гарри: Ал...

Альбус: Меня зовут Альбус, а не Ал.

Гарри: Тебя дразнят, в этом все дело, да? Знаешь, если бы ты попытался завести нескольких друзей... Знаешь, если бы не Рон и Гермиона, я бы просто не выжил бы в Хогвартсе.

Альбус: Но мне не нужны Рон и Гермиона. Я... Я хотел сказать, у меня уже есть друг - Скорпиус - я знаю, что он тебе не нравится, но мне больше никто не нужен.

Гарри: Самое важное для меня - твое счастье, большего я не желаю.

Альбус: Не провожай меня, папа.

Альбус с трудом поднимает свой чемодан и быстро уходит прочь.

Гарри: Но я хотел...

Альбус скрывается из виду. Неожиданно из толпы появляется Малфой, он приближается к Гарри, он одет в мантию, очевидно, сделанную на заказ, идеально сидящую на нем, его светлые волосы собраны сзади в идеальный хвост.

Драко: Сделай мне одолжение.

Гарри: Драко.

Драко: Эти слухи - о происхождении моего сына - они, кажется, просто так не исчезнут. Другие ученики в Хогвартсе постоянно дразнят Скорпиуса, скажи, ведь Министерство Магии

может сделать официальное заявление, что все Маховики Времени были уничтожены во время сражения в Отделе Тайн?

Гарри: Драко, я уверен, что нужно просто подождать, скоро всем надоест говорить об этом.

Драко: Мой сын страдает и моя жена тоже. Астория в последнее время очень плохо себя чувствует, нам нужна любая помощь.

Гарри: Пока вы обращаете внимание на то, что говорят другие, они не умолкнут. Скорпиус не первый кого обвиняют в том, что он сын Волан-де-Морта, давно уже поговаривают, что

Волан-де-Морт оставил наследника после себя, мне кажется, что Министерству Магии нельзя идти на поводу у этих сплетен, для вашего же блага.

Драко хмурится и уходит, раздраженный, тем временем Роза и Альбус уже со своими вещами стоят у поезда.

Альбус: Как только мы сядем в поезд, ты можешь перестать со мной разговаривать.

Роза: Я знаю. Это спектакль для наших родителей, не больше.

К ним спешит Скорпиус, глядя на Розу с большим интересом и еще бОльшим чемоданом в руке.

Скорпиус (воодушевленно): Привет, Роза.

Роза (непреклонно): До свидания, Альбус.

Скорпиус (все еще воодушевлен): Кажется она стала добрее.

И вновь мы переносимся в Большой Зал, в его центре стоит профессор Макгонагалл, на ее лице сияет широкая улыбка.

Макгонагалл: Я рада представить Вам нового члена гриффиндорской команды по квиддичу - это -

наш превосходный новый Охотник - Роуз Грейнджер-Уизли.

Большой зал заполняется оглушительными аплодисментами. Скорпиус хлопает вместе со всеми.

Альбус: Ты хлопаешь ей? Мы же с тобой ненавидим квидичч, она даже играет за другой факультет.

Скорпиус: Она твоя двоюродная сестра, Альбус.

Альбус: А как ты думаешь, она стала бы хлопать мне?

Скорпиус: Мне кажется, что она прекрасна.

Вновь смена декораций и Альбус оказывается в классе зельеварения.

Полли Чапман: Альбус Поттер это сущее недоразумение, я вот, что скажу, даже портреты на стенах отворачиваются, когда он проходит мимо них по лестнице.

Альбус задумчиво смотри на свое зелье

Альбус: Добавить немного рога Двурога, так?

Карл Дженкинс: Я уже говорил вам, отстаньте от него и сына Волан-де-Морта.

Альбус: И немного крови саламандры...

Зелье взрывается в его котле.

Скорпиус: Да уж, какое ингредиент был лишним? Что нам нужно изменить?

Альбус: Все.

А время продолжает спешить вперед, Альбус становится все старше, его глаза темнеют, он выглядит болезненным, но остается по-своему привлекательным, не смотря на то, что он

это категорически отрицает. Мальчик вновь стоит на платформе девять и три четверти со своим отцом, который пытается убедить сына ( и самого себя), что дела наладятся и все

будет хорошо. Оба стали старше еще на один год.

Гарри: Третий год. Это очень важный год. Я подписал твое разрешение на посещение деревни Хогсмид.

Альбус: Я ненавижу Хогсмид.

Гарри: Как ты можешь ненавидеть место, где ни разу не был?

Альбус: Просто я знаю, что там будет много студентов Хогвартса.

Альбус скомкал бумагу.

Гарри: Просто попробуй, ты увидишь, как это здорово, ты сможешь посетить Сладкое Королевство не опасаясь гнева мамы - нет, Альбус, не надо...

Альбус (взмахивает палочкой): Инсендио!

Брошенную скомканную бумагу охватывает пламя.

Гарри: Это наибольшая сделанная тобой глупость!

Альбус: Ирония в том, что я не думал, что у меня получится, я всегда боялся этого заклинания.

Гарри: Ал...Альбус, я посылал сову к профессору Макгонагалл, она сказала мне, что ты ведешь себя отстранено на занятиях, ни с кем не общаешься и выглядишь всегда угрюмым...

Альбус: Вот чего ты хотел, да? Чтобы я совершил великое магическое открытие? Создал в школе новый факультет имени самого себя? Трансфигурировал себя, превратился бы в лучшего

студента? Так сделай этой сам, наколдуй заклинание, сделай из меня то, что тебе хочется, чтобы я был счастливым так, как тебе хочется. Думаю так станет легче и тебе и мне. Я

должен идти. Успеть сесть на поезд. Найти там друзей и все-такое.

Альбус бежит к Скорпиусу, который сидит на своем чемодане, не обращая внимания на все, что происходит вокруг.

(Радостно) Скорпиус... (Обеспокоенно) Скорпиус... Ты в порядке?

Скорпиус ничего не говорит. Альбус внимательно смотрит в его глаза, стремясь понять, что происходит.

Альбус: Твоя мама? Ей стало хуже?

Скорпиус: Хуже чем есть, уже быть просто не сможет.

Альбус садится возле него.

Альбус: Почему ты не написал мне?

Скорпиус: Я не знал, что сказать, как сказать.

Альбус: А теперь я не знаю, что сказать...

Скорпиус: Ничего не говори.

Альбус: Могу я, что-нибудь... ?

Скорпиус: Приходи на похороны.

Альбус: Конечно.

Скорпиус: Ты хороший друг.

Мы вновь возвращаемся в Большой Зал в центре, которого Распределяющая Шляпа.

Шляпа:

Вам страшно оттого, что я скажу?

Боитесь Вы того, что напророчу,

Но счастья не познает здесь никто,

Если не испытает боль воочью.

Я нужный факультет Вам подберу, довертесь моему перу.

Лили Поттер. ГРИФФИНДОР!

Лилли: Да!

Альбус: Ну воооот.

Скорпиус: Ты и правда надеялся, что ее распределят к нам? Поттеры и Слизерин - несовместимые вещи.

Альбус: Но я же здесь!

Он старается отвлечься от смеха других учеников, но ничего не получается, в его темных глазах видна боль.

Альбус: Разве вы не понимаете? Я не выбирал! Я не хотел родиться ЕГО сыном!

Привет, моему первому подписчику)))))

Я сегодня сел и прочитал 8 часть Гарри Поттера, ожидая получить порцию удовольствия как от предыдущих 7 книг. Будет много спойлеров. Вольный краткий пересказ + мнение по поводу этой писанины.

Завязка:

В пьесе повествуется о сыне Гарии - Альбусе-Северусе Поттере. Он не пользуется популярностью в школе, ведь он Поттер попавший в Слизерин, с отцом отношения ужасные и вообще не желает чтобы Гарри был его отцом.

Гарри работающий в минестерстве магии задерживает некого Теодора Нотта, у которого изымают незаконно хранимый маховик времени, а считалось что они все были уничтоженны (в 5 части). Об этом узнает отец давно покойного Сэдрика Диггори (4 часть) и приходит прямо к Поттеру домой и просит его вернуть сына, используя маховик времени. Ведь за его дело погибло столько людей, а Седрика убрали просто потому, что он был лишний. Гарри отнекивается и говорит, что маховик - просто слухи. Этот разговор подслушал Альбус, за подслушиванием его застала племянница Амоса Диггори Дельфина по совместительству его сиделка, она быстро вызвала к себе симпатию и навязалась в друзья, за одно пригласив в гости, в ранее нигде не упоминаемый "Дом святого Освальда для старых ведьм и волшебников".


Альбус понимает несовершенство прошлого отца и начинает себя считать лишним, каким являлся в момент смерти Седрик Диггори. У него возникает план исправить ошибку отца и вернуть Амосу его сына. Этой идеей он поделился с единственным и лучшим в школе другом - Скорпиусом - сыном Драко Малфоя. Он добрый мальчик, но как и альбус изгой - слухи твердят, что он сын падшего темного лорда. Планом он поделился в купе Хогвартс-Экспресса, из которого они решили бежать через окно, а после спрыснув в воду, когда поезд будет проходить по виадуку. (тут присутствует сцена, которую я разберу в самом конце). Они успешно спрыгивают и обеспечивают мгкую посадку с помощью магии, после отправляются прямиком к Дельфине и её дяде, чтобы предложить помощь по спасению Седрика Диггори.

Они с трудом уговаривают Амоса, но приступают к выполнению. Дельфина готовит оборотное зелье, они перевоплощаются в Гарри, Рона и Гермиону, чтобы пробраться в министерство магии и украсть маховик времени, который хранится в кабинете министра магии (Гермионы). им приходится решить пару загадок чтобы получить его, но им это удается.

Переодевшись в мантии школы Дурмштранга, они отправляются в год убийства седрика, на первое задание турнира, где они выбивают волшебную палочку из рук Седрика, чтобы помешать ему добратся до финала и коснутся кубка. Вернувшись в свое время, они замечают лишь небольшие изменения, но Седрик так и остался мертвым. Гермиона и Рон не поженились и у них не родилсь их дети - дочь (которая нравилась Скорпиусу) и сын. Во второй раз они решают вернутся к началу второго состязания - на озеро, где Седрик использовал заклинание головного пузыря и желают унизить его, чтобы он не продолжил соревнование - они надувают его пузырь так, что он взлетает из воды и улетает. Последствия - самые неожиданные. Миром правит Лорд Волдеморт и некий Авгурей, Снейп жив, Гарри Поттер мертв, Альбус-Северус не родился, грязнокровок повсеместно пытают и убивают. Седрик, которого они все таки спасли, в последствии стал пожирателем смерти и в битве при Хогвартсе убил единственно волшебника - Невила Лонгботтома (Долгопупса), который должен был убить Нагайну. Но Скорпиус с помощью Снейпа, который все еще в школе и верен Дамблодору попадает к сопротивлению, которое все 20 с лишним лет сидело под Гремучей ивой и с их помощью возвращает все так, как было изначально.

Их родители, которые искали своих отпрысков в конце концов нашли их и вывели на чистую воду, Скорпиус в ходе допроса сказал, что потерял маховик в озере. За то, что они чуть не уничтожили мир их лишили походов в Хогсмит и рождества. Маховик на самом деле был в кармане у Скорпиуса, который решил его уничтожить, дабы никто не смог повторить их ошибок, ибо только они ведают какое зло им можно причинить. Они пошли в совятн, чтобы его уничтожить, пока решали каким заклятием лучше его уничтожить, пришла Дельфина, чтобы помочь. Нечайно на спине у нее заметили татуировку в виде крыльев, на вопрос что это, ответила - птица Авгурей и что такую птицу держал ее опекун - Юфимия Роулс. Скопиус будучи батаном знал, что Роулсы были фанатичными пожирателями смерти. Скорпиус понял, что все не так чисто и потребовал у Дельфины вернуть маховик времени.

Она, будучи уже более старшей и гораздо более могущественной волшебницой одалела Альбуса и Скорпиуса и перенесла на поле для квидича, во время 3 этапа турнира трех волшебников, чтобы вернуть тот мир, который видел Скорпиус.
Пытая Скорпиуса, чтобы добится содействия от Альбуса она рассказывает о пророчестве, которое она должна исполнить - "Когда лишние уйдут, когда время повернется вспять, когда невидимые дети убьют своих отцов, тогда Темный Лорд вернется."  Лишним она посчитала Скорпиуса, по этому пытает его с намерениями убить его, а невидимое дитя - Альбус.

Когда дети снова пропадают, начинается раследование, в ходе которого Троица узнает, что Дельфина не является племянницей Амоса Диггори, у которого на самом то деле нету ни систер ни братьев, а устроилась в дом присторелых обманом - наложив заклятие конфундус на всех, а на самом деле является дочерью Лорда Волдеморта и Белатрисы Лестрейндж, рожденной незадолго до битвы при Хогвартсе.

У нее это не получается и они отправляются в Годрикову впадину в 1981 год в день когда убили родителей гарри Поттера. Дельфина убежала, маховик уничтожен. Они поняли где находятся и посчитали, что Дельфина хочет помочь Темному лорду убить Гарри, но при этом не уничтожить самого себя. Думая как ей помешать, они доходят до плана - отправить Гарри послание в будущее. альбус знает, что единственная сохранившаяся вещь из детства отца - его одеяло, в которое он был завернут в последний день (одеяло передал Гарри Дадли, после смерти Петунии) На нем они с помощью жемчужной пыли украденой у Батильды Бегшот написали на одеяле Папа помоги Годрикова впадина 31 10 81. (Жемчужная пыль загорается при контакт с одним из компонентов любовного зелья, которое Альбус случайно пролил на это одеяльце до того, как затеял все это).

Гарри получил послание и с помощью Драко, который так же желал вернуть своего сына решили отправится на их спасение. У Богатой семьи Малфоев оказывается есть все, даже маховик времени. Отправившись всей толпой в прошлое они нашли детей и стали обдумывать план - как остановить Дельфину, её нигде нет. Они пришли к умозаключению, что она не желает убивать маленького Поттера, а подождет темного лорда, чтобы убедить его не делать этого, сохранить силу и захватить мир. Гарри решает выманить ее и обмануть - с помощью трансфигурации он принимает облик Лорда Волдеморта и направляется к дому, там дельфина его и нагоняет. Короткий диалог, Дельфина раскрывает подвох. Короткая потосовка и она схвачена. Успокоившись они остаютсяс Гарри посмотреть, как Волдеморт убивает его семью.

Я читал книгу онлайн на сайте, из за этого я не стану сюда писать сцену побега из поезда. Объясню почему - когда  читал там был написан полнейший треш, вызавший в голове смесь кадров "Зеленого гоблина" из "Человека паука" и "Жидкого метала" из "Терминатор-2", честно говоря это было крипово. Но обновив страницу, я обнаружил, что вместо самых трешовых строк стоит просто "..." и теперь я не уверен было ли это там написанно, или я заснул во время чтения или мне приснилась такая крипота. (Она кидалась тыквенными пирожками которые взрывались, а рука вытянулась в длинный, острый шип как у терминатора и твердила, что никто не смог покинуть поезд - мародеры пытались, Уизли и ВСЕ ПОТЕРПЕЛИ НЕУДАЧУ!)

Ощущение от произведения - его писал тот, кто не читал Гарри Поттера. Много мелких несостыковок, вроде оборотного зелья приготовленного не за месяц, а мгновенно, или то, как Гарри, работающий в минестерстве много лет заходит и выходит через телефонную будку, которая предназначена для посетителей. Характеры героев не выдержаны. Путешествие во временя описанны не правильно, кроме можно считать последнего. В Узнике Азкабана их путешествие во времени уже являлось частью временной линии, они думали что меняли прошлое, а на самом деле делали таким, каким оно было, каким должно быть - не изменили его, а были его неотъемлемой частью. А значит время неизменно.
Ну и сама идея не оригинальна, притянута, высосанна, называйте как хотите. Конечно, Роулинг создала огромный мир и не все о нем рассказала, а значит любой может придумать детали этого мира и опровергнуть их возможность нельзя, но это не канон.

Конечно, это пьеса и расписанная она совсем не так как книга, но и диалоги тут не шекспировские.

Мария Спивак уже начала работу над переводом пьесы «Гарри Поттер и окаянное дитя», несмотря на то, что против её кандидатуры в этом качестве поклонники серии собрали более 59 тысяч подписей. Об этом сообщает РИА «Новости».

Среди фанатов каноническим считается перевод книг о Гарри Поттере от издательства «РОСМЭН», потерявшего права на серию в 2013 году. После этого романы Джоан Роулинг начала издавать компания «Махаон», входящая в издательскую группу «Азбука-Аттикус».

В «Махаоне» устоявшийся перевод заменили на версию Марии Спивак, который многие поклонники серии посчитали спорным из-за большого количества вольностей и непривычной адаптации имён (Думбльдор вместо Дамблдора, Злотеус Злей вместо Северуса Снейпа, Психуна вместо Полумны и так далее).

Сразу после того, как стало известно, что Спивак может заняться и новой книгой Роулинг, фанаты начали сбор подписей против её участия, однако петиция не возымела должного эффекта.

"У нас есть переводчик, Мария Спивак. Издательство, руководство, редакция полностью довольны сотрудничеством с ней, поэтому никаких разговоров о смене переводчика вестись не будет". - представители издательства «Махаон»

«Гарри Поттер и окаянное дитя» поступит в продажу на русском языке в ноябре — одновременно по всей России. Англоязычный оригинал уже можно приобрести в крупных интернет-магазинах и книжных сетях.

Источник: https://tjournal.ru/32480-novuu-knigu-o-garri-pottere-pereve...

И внезапно, мы в Большом Зале, а ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ, стоит перед учениками с улыбкой на лице.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Я рада объявить нашего нового члена Гриффиндорской команды по Квиддичу - (она понимает, что не может оставаться беспристрастной) - нашего великолепного ловца - Роуз Грейнджер - Уизли.

Зал взрывается аплодисментами. Среди них есть и СКОРПИУС.

АЛЬУБС: И ты туда же? Мы ненавидим Квиддич, а она еще и на другом факультете.

СКОРПИУС: Она - твоя двоюродная сестра, Альбус.

АЛЬБУС: Думаешь она бы хлопала мне?

СКОРПИУС: Я думаю она потрясающа.

Студенты вновь окружают АЛЬБУСА, внезапно начинается урок Зельеварения.

ПОЛЛИ ЧАПМАН: Альбус Поттер. Бесполезный. Даже портреты от него отворачиваются, когда он поднимается по лестницам.

АЛЬБУС склоняется над зельем.

АЛЬБУС: А теперь мы добавляем - рог двурога что ли?

КАРЛ ДЖЕНКИНС: Я считаю, что нужно оставить его и сына Волан-де-Морта себе на уме.

АЛЬБУС: А теперь немного крови саламандры...

Зелье с грохотом взрывается.

СКОРПИУС: Хорошо, что является контр-ингридиентом? Что нужно изменить?

АЛЬБУС: Все.

После этих слов мы двигаемся еще вперед во времени - глаза АЛЬБУСА стали темнее, лицо становится бледнее. Он все еще привлекательный мальчик, хоть и пытается отрицать это.

Внезапно, он вновь на платформе Девять и Три Четверти со своим отцом, который пытается убедить своего сына (и себя), что все хорошо. Оба повзрослели еще на один год.

ГАРРИ: Третий год. Важный год. Вот твое разрешение на посещение Хогсмида.

АЛЬБУС: Я ненавижу Хогсмид.

ГАРРИ: Как ты можешь ненавидеть место, в котором даже еще не побывал?

АЛЬБУС: Потому что я знаю, что там будет полно студентов Хогвартса.

АЛЬБУС мнет бумагу.

ГАРРИ: Да ладно тебе, просто попробуй, это твой шанс оторваться в Сладком Королевстве, и твоя мама не узнает...нет, Альбус, не смей.

АЛЬБУС: (указывая палочкой): Инсендио!

Комок бумаги воспламеняется и летит по сцене.

ГАРРИ: Из всех глупых вещей...

АЛЬБУС: Ирония заключается в том, что я даже не ожидал, что заклинание сработает. Оно у меня ужасно выходит.

ГАРРИ: Ал...Альбус, я тут обменивался письмами с Профессором Макгонагалл - она говорит, что ты отгораживаешься от всех - на уроках постоянно работаешь в одиночку...ты точно...ты...

АЛЬБУС: Так что ты хочешь чтобы я сделал? Заколдовал себя быть популярным? С помощью заклинания перераспределил себя на другой факультет? Трасфигурировал себя в студента получше? Просто произнеси заклинание, отец, и преврати меня в то, что хочешь видеть, хорошо? Так будет лучше для нас обоих. Мне пора. Сесть на поезд. И отыскать друга.

АЛЬБУС бежит к СКОРПИУСУ, который сидит на чемодане - отрешенный от мира.

(Обрадованный.) Скорпиус... (Встревоженный.) Скорпиус...ты в порядке?

СКОРПИУС ничего не говорит. АЛЬБУС старается прочесть все по глазам друга.

Твоя мама? Ей хуже?

АЛЬБУС присаживается рядом со СКОРПИУСОМ.

АЛЬБУС: Я думал, ты отправишь мне сову...

СКОРПИУС: Я не знал, что написать.

АЛЬБУС: А теперь, я не знаю что сказать.

СКОРПИУС: Не говори ничего.

АЛЬБУС: Я могу что-нибудь...?

СКОРПИУС: Приходи на похороны.

АЛЬБУС: Конечно.

СКОРПИУС: И будь моим хорошим другом.

Вдруг, РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА в центре внимания, а мы перенеслись в Большой Зал.

РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА:

Боишься ль того, что от меня ты услышишь?

Узнаешь то имя, от которого не дышишь?

Не Слизерин! Не Гриффиндор!

Не Пуффендуй! Не Когтевран!

Не бойся, дитя, свою работу я знаю,

Дальше будет лучше - это я обещаю!

Лили Поттер. ГРИФФИНДОР.

ЛИЛИ: Да!

АЛЬБУС: Отлично.

СКОРПИУС: Ты действительно думал, что ее определят к нам? Поттеры не принадлежат Слизерину.

АЛЬБУС: Только не я.

По мере того как он пытается слиться с толпой, другие студенты смеются. Он поднимает на них глаза.

У меня не было выбора, понятно? Я не выбирал быть его сыном.

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ПЯТАЯ

МИНИСТЕРСТВО МАГИИ, ОФИС ГАРРИ

ГЕРМИОНА сидит перед горой бумаг в захламленном офисе ГАРРИ. Она медленно их рассортировывает. ГАРРИ в спешке заходит. На его щеке кровоточит рана.

ГЕРМИОНА: Как все прошло?

ГАРРИ: Это правда.

ГЕРМИОНА: Теодор Нотт?

ГАРРИ: Под стражей.

ГЕРМИОНА: А Маховик Времени?

ГАРРИ показывает Маховик Времени. Он чарующе поблескивает.

Он настоящий? Он работает? Он не просто отматывает назад часы - он отматывает еще дальше?

ГАРРИ: Мы пока еще ничего не знаем. Я хотел испытать его сразу, но более мудрые головы вмешались.

ГЕРМИОНА: Ну, теперь он у нас.

ГАРРИ: Ты уверена, что хочешь оставить его у себя?

ГЕРМИОНА: Не думаю, что у нас есть выбор. Взгляни на него. Это совершенно другой Маховик Времени, в отличие от того, который был у меня.

ГАРРИ (сухо): Похоже, магия сильно продвинулась с тех пор, как мы были детьми.

ГЕРМИОНА: У тебя кровь течет.

ГАРРИ смотрит на свое лицо в отражении. Он промакивает рану своей мантией.

Не переживай, шрамом отделаюсь.

ГАРРИ (с усмешкой): А что ты делаешь в моем офисе, Гермиона?

ГЕРМИОНА: Я была встревожена услышать о Теодоре Нотте и решила тебя проверить - сдержишь ли ты свое обещание и будешь заниматься бумажной работой.

ГАРРИ: Ах. Ну, как оказалось не сдержал.

ГЕРМИОНА: Да. Не сдержал. Гарри, как ты вообще умудряешься выполнять хоть какую-то работу в этом хаосе?

ГАРРИ взмахивает палочкой и все книги и бумаги превращаются в аккуратные стопочки. ГАРРИ улыбается.

ГАРРИ: Вот и не стало хаоса.

ГЕРМИОНА: Но работа все также игнорируется. Знаешь, здесь много чего интересного...По Венгрии разъезжают горные тролли на Крюгорогах, вдоль Греческих Морей ходят гиганты с татуировками крыльев на спине, а оборотни полностью ушли в подполье.

ГАРРИ: Отлично, давай выберемся отсюда. Вновь соберем команду.

ГЕРМИОНА: Гарри, я понимаю. Бумажная волокита - скучное занятие...

ГАРРИ: Не для тебя.

ГЕРМИОНА: У меня свой работы хватает. Все эти люди и существа когда-то сражались на стороне Волан-де-Морта во время волшебных войн. Они - союзники тьмы. Все это - вкупе с тем, что мы только что откопали в доме Теодора Нотта - может что-то значить. Но если глава отдела Магического Правопорядка даже не читает его файлы...

ГАРРИ: Да мне и не нужно ничего читать - я все и так повсюду слышу. Ведь это я услышал о Теодоре Нотте и Маховике времени, и сразу предпринял меры. Меня вовсе необязательно отчитывать.

ГЕРМИОНА смотрит на ГАРРИ - все не так просто.

ГЕРМИОНА: Хочешь ириску? Только не говори Рону?

ГАРРИ: Ты меняешь тему.

ГЕРМИОНА: Это точно. Ириску?

ГАРРИ: Не могу. Мы сейчас не едим сахар. (Удар.) Знаешь, сахар вызывает привыкание.

ГЕРМИОНА: Что я могу сказать? Мои родители были дантистами, с какой-то стороны я была обречена на своего рода бунт...пусть даже и в свои поздние сорок лет...Ты сделал потрясающее дело. И тебя точно никто не отчитывает - мне просто нужно. Чтобы ты время от времени просматривал бумаги, вот и все. Считай это легким толчком от Министра Магии.

ГАРРИ слышит намек и кивает.

Как Джинни? Как Альбус?

ГАРРИ: Похоже, что я также хорош в отцовстве, как и в бумажной работе. Как Роуз? Как Хьюго?

ГЕРМИОНА (с ухмылкой): Знаешь, Рон говорит, что я чаще вижу своего секретаря, Этеля, чем его. Как думаешь, имеет ли место быть выбору между титулами "родитель года" или "представитель Министерства года"? Иди домой, к своей семье, Гарри, Хогвартс Экспресс вот-вот отправится - насладись оставшимся временем - а потом возвращайся со свежей головой и займись прочтением файлов.

ГАРРИ: Ты думаешь это все может что-то значить?

ГЕРМИОНА (с улыбкой): Возможно. Но даже если и так, мы найдем способ дать отпор. Всегда находили.

Она снова улыбается, закидывает ириску себе в рот и покидает офис. ГАРРИ остался в одиночестве. Он упаковывает сумку, выходит из офиса и идет вниз по коридору. Груз всего мира у него на плечах.

Уставший, он заходит в телефонную будку и набирает номер 62442.

ТЕЛЕФОННАЯ БУКА: Всего доброго, Гарри Поттер.

Он покидает Министерство Магии.

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА ШЕСТАЯ

ДОМ ГАРРИ И ДЖИННИ ПОТТЕР

АЛЬБУС не может заснуть. Он сидит наверху лестницы. И слышит голоса внизу. Мы слышим голос Гарри еще до того, как он появится. С ним пожилой человек в инвалидном кресле - АМОС ДИГГОРИ.

ГАРРИ: Амос, я понимаю, правда понимаю - но я только что пришел домой и...

АМОС: Я пытался назначить встречу в Министерстве. Мне сказали: "А, мистер Диггори, мы назначим вам встречу...давайте-ка посмотрим...через 2 месяца." И я ждал. Очень терпеливо ждал.

ГАРРИ: ...и приходить ко мне домой посередине ночи, накануне отъезда моих детей в школу - это неправильно.

АМОС: 2 месяца прошли, я получаю сову, "Мистер Диггори, мы ужасно сожалеем, но мистер Поттер был вынужден отлучиться по важному делу. Вы вынуждены перенести вашу встречу. Подскажите будете ли вы свободны через, давайте-ка посмотрим, 2 месяца?". И это повторяется снова и снова... Вы меня избегаете.

ГАРРИ: Разумеется нет. Просто, я боюсь, что в качестве Главы Департамента Магического Правопорядка я несу ответственность...

АМОС: Вы много за что несете ответственность.

ГАРРИ: Простите?

АМОС: Мой сын, Седрик, вы ведь помните Седрика?

ГАРРИ (воспоминание о Седрике причиняет ему боль): Да, я помню вашего сына. Его уход...

АМОС: Волан-де-Морту нужен был ты! А не мой сын! Ты сам мне сказал эти слова: "Убейте лишнего". Лишнего. Мой сын, мой прекрасный сын, оказался лишним.

ГАРРИ: Мистер Диггори, как вы знаете, я поддерживаю ваши попытки увековечить память о Седрике...

АМОС: Увековечить? Я в этом не заинтересован - больше не заинтересован. Я пожилой мужчина - старый, умирающий мужчина - я здесь чтобы просить вас - умолять вас - помочь мне вернуть его.

ГАРРИ поднимает глаза в изумлении.

ГАРРИ: Вернуть его? Амос, это невозможно.

АМОС: У Министерства ведь есть Маховик, разве нет?

ГАРРИ: Все Маховики были уничтожены.

АМОС: Причина, по которой я здесь в такой спешке заключается в слухе - очень правдоподобном слухе - о том, что Министерство изъяло и держит в своем распоряжении нелегальный Маховик Времени Теодора Нотта. Для расследования. Позвольте мне воспользоваться Маховиком. Позвольте мне вернуть сына.

Возникла долгая, мучительная пауза. Для ГАРРИ все происходящее ужасно тяжело. Мы наблюдаем как АЛЬБУС пододвигается ближе, подслушивая.

ГАРРИ: Амос, играть со временем? Вы же знаете мы не можем этого сделать.

АМОС: Как много людей погибло ради Мальчика, Который Выжил? Я прошу лишь спасти одного из них.

ГАРРИ испытывает боль. Он думает, черты его лица обостряются.

ГАРРИ: Что бы вы ни слышали, история с Теодором Ноттом - выдумка, Амос. Мне жаль.

ДЕЛФИ: Вечер добрый.

АЛЬБУС буквально подпрыгивает от неожиданности, в то время как ДЕЛФИ - двадцати-с-лишним-летняя, решительно-выглядящая женщина, смотрела на него через лестницу.

О, извини. Не хотела тебя напугать. Я сама когда-то любила подслушивать на лестнице, знаешь ли. Все сидела, в надежде услышать хоть намек на что-нибудь интересное.

АЛЬБУС: Кто ты? Потому что это вроде как мой дом...

ДЕЛФИ: Я воровка, разумеется. И я собираюсь укрась все, что ты имеешь. Отдавай мне все свое золото, волшебную палочку и Шоколадных Лягушек! (она смотрит сурово, а затем улыбается). Или так, или я Делфини Диггори. (она спускается по лестнице и протягивает руку.) Делфи. Я присматриваю за Амусом, ну, по крайней мере пытаюсь (она показывает на АМОСА.) А ты у нас кто?

АЛЬБУС (разочарованно усмехаясь): Альбус.

ДЕЛФИ: Ну конечно! Альбус Поттер! Так Гарри твой отец? Это же круто, разве нет?

АЛЬБУС: Не особо.

ДЕЛЬФИ: Вот как. Кажется я слегка влезла не в свое дело. Так про меня в школе и говорили. Дельфини Диггори - нет такой бочки, в которую бы я не воткнула затычку.

АЛЬБУС: Над моем именем тоже много смеются.

Пауза. Она внимательно смотрит на него.

АМОС: Делфи.

Она было собралась пойти на зов, но задержалась. Она улыбается АЛЬБУСУ.

ДЕЛФИ: Мы не выбираем себе родственников. Амос...он не просто мой пациент, он мой дядя, и это одна из причин почему я устроилась работать в Верхнем Флагли. Но все тоже не так просто. Трудно жить с людьми, которые застряли в прошлом.

АМОС: Делфи!

АЛЬБУС: Верхнем Флагли?

ДЕЛФИ: Там расположен Дом Для Пожилых Волшебников И Волшебниц Святого Освальда. Приходи навестить нас как-нибудь. Если захочешь.

АМОС: ДЕЛФИ!

Она улыбается и спускается вниз по лестнице. Она входит в комнату к АМОСУ и ГАРРИ. АЛЬБУС наблюдает за ней.

ДЕЛФИ: Да, дядя?

АМОС: Вновь встреться с некогда великим Гарри Поттером, а ныне хладнокровным Министерским работником. Пора оставить вас в покое, сэр. Если "покой" подходящее слово. Делфи, мое кресло...

ДЕЛФИ: Да, дядя.

АМОСА выкатывают из комнаты. ГАРРИ покинут в отчаянии. АЛЬБУС наблюдает за происходящим, размышляя об увиденном.

АКТ ПЕРВЫЙ, СЦЕНА СЕДЬМАЯ

ДОМ ГАРРИ И ДЖИННИ ПОТТЕР, КОМНАТА АЛЬБУСА

АЛЬБУС сидит на кровати в том время как жизнь за дверью идет своим чередом. Совершенно неподвижно, в противовес непрекращающемуся движению снаружи. Мы слышим крик от ДЖЕЙМСА.

ДЖИННИ: Джеймс, пожалуйста, просто игнорируй свои волосы. И приберись, наконец, в своей комнате...

ДЖЕЙМС: Как я могу их игнорировать? Они же розовые! Мне придется использовать мантию-невидимку!

ДЖЕЙМС появляется в дверях с розовыми волосами.

ДЖИННИ: Отец дал тебе эту мантию точно не для подобных целей!

ЛИЛИ: Кто-нибудь видел мою книгу Зелий?

ДЖИННИ: Лили Поттер, даже не думаю о том, чтобы надеть подобное завтра в школу...

ЛИЛИ появляется в дверях комнаты АЛЬБУСА. На ней порхающие крылья феи.

ЛИЛИ: Я люблю их. Они так колышутся.

Она выходит из комнаты, ГАРРИ появляется в дверном проеме. Он осматривается.

ГАРРИ: Привет.

Возникает неловкая пауза. ДЖИННИ появляется в дверях. Она видит, что происходит, и остается на какое-то время.

Просто раздаю подарок...подарки перед отправлением в Хогвартс, их прислал Рон...

АЛЬБУС: Хорошо. Любовное зелье. Здорово.

ГАРРИ: Мне кажется это шутка насчет...я даже не знаю чего. Лили получила пукающих гномов, Джеймс получил расческу, которая сделала его волосы розовыми. Рон...ну, Рон - это Рон, ты же его знаешь.

ГАРРИ кладет любовное зелье АЛЬБУСА на кровать.

А вот это - это от меня...

Он показывает небольшое одеяло. ДЖИННИ видит это, видит как старается ГАРРИ, а затем незаметно покидает комнату.

АЛЬБУС: Старое одеяло?

ГАРРИ: Я долго думал над тем, что подарить твоей сестре в этом году. Джеймс...ну, Джеймс начал заикаться о плаще-невидимке чуть ли ни едва появившись на свет, а Лили, я знал, что ей понравятся крылья, но ты...Тебе уже 14, Альбус, и я хотел подарить тебе что-нибудь значащее. Это...это последняя вещь, которая осталась у меня от мамы. Единственная вещь. В него я был завернут, когда меня отдали Дурслям. Я думал оно было утеряно, но потом, когда твоя двоюродная тетя Петунья умерла, его с удивление обнаружили среди ее спрятанного имущества. Дадли нашел его и великодушно отправили его мне, и с тех пор, каждый раз когда я просил об удаче, я ее получал, просто держась за него. И я подумал, что возможно ты...

АЛЬБУС: Захочу хранить его у себя? Хорошо. Считай сделано. Будем надеяться оно принесет мне удачу. Мне она точно не помешает.

Он касается одеяла.

Но лучше ты храни его у себя.

ГАРРИ: Я думаю...верю...Петунья хотела, чтобы оно было у меня, поэтому она и хранила его все это время, и теперь, я хочу передать его тебе. Я не знал свою маму, но мне кажется, она бы хотела, чтобы оно было у тебя. И возможно, я бы мог ожидать, что оно будет с тобой накануне Дня Всех Святых. Мне бы хотелось быть рядом с ним в день их смерти, это могло бы хорошо повлиять на нас обоих...

АЛЬБУС: Слушай, мне тут еще много вещей собирать, а у тебя того гляди работа их Министерства скоро из ушей полезет, так что...

ГАРРИ: Альбус, я хочу, чтобы ты взял одеяло.

АЛЬБУС: И делать с ним что? В крыльях феи есть смысл, пап, в плащах-невидимках тоже есть смысл, но это...ты серьезно?

У ГАРРИ немного разбито сердце. Он смотрит на своего сына, в отчаянной попытке достучаться до него.

ГАРРИ: Может тебе нужна помощь? Ну, с упаковкой. Мне всегда нравилось собирать вещи. Это означало, что я покину Тисовую Улицу и вернусь в Хогвартс. Это было...я знаю, что тебе там не нравится, но...

АЛЬБУС: Для тебя это лучшее место на планете. Я знаю. Бедный сиротка, которого задирали его дядя и тетя Дурсли...

ГАРРИ: Альбус, прошу, мы можем просто...

АЛЬБУС:...которого травмировал двоюродный брат Дадли, и которого Хогвартс просто спас. Я все это знаю, пап. Бла-бла-бла.

ГАРРИ: Я не буду танцевать под твою дудку, Альбус Поттер.

АЛЬБУС: Бедный сиротка, который спас нас всех. Позвольте сказать - от всего волшебного рода - как мы тебе благодарны за твой героизм. Уже можно кланяться или сойдет реверанс?

ГАРРИ: Альбус, пожалуйста, ты же знаешь, что я не хотел такого признания.

АЛЬБУС: Но меня это накрывает с головой - тот еще подарочек, заплесневелое одеяло, с которого все и началось...

ГАРРИ: Заплесневелое одеяло?

АЛЬБУС: А что ты думал произойдет? Что мы обнимемся? Я скажу, что всегда любил тебя. Что? Что?

ГАРРИ (наконец теряя терпение): Знаешь что? Мне надоело чувствовать себя ответственным за твое несчастье. По крайней мере у тебя есть отец. Потому что у меня его не было, понятно тебе?

АЛЬБУС: И ты думаешь это было плохо? Мне вот так не кажется.

ГАРРИ: Хочешь чтобы я умер?

АЛЬБУС: Нет! Я просто хочу, чтобы ты не был моим отцом.

ГАРРИ (заметно краснея): Что ж, бывают моменты, когда мне хочется, чтобы ты не был моим сыном.

Тишина. АЛЬБУС кивает. Пауза. ГАРРИ осознает, что он только что сказал.

Нет, я не это имел ввиду...

АЛЬБУС: Нет, имел.

ГАРРИ: Альбус, ты просто знаешь как довести меня...

АЛЬБУС: Пап, ты имел это ввиду. И, честно говоря, я не виню тебя.

Висит ужасная пауза.

И тебе, наверное, лучше оставить меня в покое.

ГАРРИ: Альбус, прошу тебя...

АЛЬБУС поднимает одеяло и бросает его. Оно сталкивается с любовным зельем РОНА, которое разливается по всему одеялу и кровати, создавая небольшую дымку.

АЛЬБУС: Ну что ж, ни удачи мне, ни любви.

ГАРРИ: Альбус, Альбус...пожалуйста...

Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Часть Первая Акт Первый Сцена Вторая

Акт Первый Сцена Вторая

ПЛАТФОРМА ДЕВЯТЬ И ТРИ ЧЕТВЕРТИ

Густой,белый пар поднявшийся от Хогвартс-экспресса.

И эта станция тоже была забита — но вместо людей в строгих костюмах которые шли по своим делам — это маги

и ведьмы в халатах, в основном, пытаясь выяснить, как сказать прощай любимому потомству.

Альбус: это он.

Лилия: Вау!

Альбус: Платформа девять и три четверти.

Лилия: где они? Они здесь? Может быть, они не пришли?

Гарри отмечает, Рон, Гермиона, и их дочь роза приближались к ним. Лили тяжело побежала к ним.

Дядя Рон. Дядя Рон!!!

Рон повернулся к ним, когда Лили была рядом. Он забирает ее в свои объятия.

Рон: это-ли не мой любимый Поттер.

Лили: ты оценил мой трюк?

Рон: знаете ли вы Мага Уизли и о его специального носовом дыхание?

Роза: мама! Папа опять делает плохие вещи.

Гермиона: Вы говорите, плохие,он говорит, что он славные, а.я говорю — что средние..

Рон: держись. Позвольте мне пожевать это . . . воздух . Сейчас это просто . . . Извините если пахнет немного чесноком . . .

Он подышал на ее лице. Лили хихикает.

Лили: ты пахнешь кашей.

Рон: Бинг. бонг. Боинг. Барышня, будьте готовы не чувствовать запахи вообще . . .

Он поднимает ее нос.

Лили: где мой нос?

Рон: та-да!

Его рука пуста. Это дешевый трюк. Каждый имеет свой трюк.

Лили: ты глупый.

Альбус: Все снова смотрели на нас.

Рон: Это из-за меня! Я очень знаменит. Мои эксперименты с нососом шикарны!

Гермиона: они определенно что-то.

Гарри: припарковал правильно, то?

Рон: я это сделал. Гермиона не верила, что я смогу пройти тест вождения Маглов, не так ли? Она думала, что мне придется

пересдавать экзамен.

Гермиона: я ничего подобного не думала, я верила в тебя.

Роза: а,я верю что-ты пересдавал экзамен.

Рон: Эй!

Альбус: Пап . . .

Альбус тянет на мантию Гарри. Гарри посмотрел вниз.

Как ты думаешь — что если я что если я попаду на Слизерин . . .

Гарри: А что в этом плохого?

Альбус: Слизерин-это дом змей, темной магии . . . Это не дом храбрых волшебников.

Гарри: Альбус Северус, тебя назвали в честь двух директоров Хогвартса. Один из них был на Слизерине

и он был, наверное, самый храбрый человек я когда-либо знал.

Альбус: а просто сказал . . .

Гарри: если это важно для тебя, то, шляпа учтет твои чувства.

Альбус: правда?

Гарри: это было у меня.

Это то, что он никогда не говорил прежде, крутилось вокруг его головы .

Ты будешь в Хогвартсе, Альбус. Я обещаю тебе, нечего бояться там.

Джеймс: только Фестралы. Следите за Фестралами.

Альбус: я думал, они невидимые!

Гарри: слушайте своих профессоров не слушай Джеймса, и помни, наслаждайся жизнью. Теперь, если ты не

хочешь что-бы поезд уехал без тебя, ты должен запрыгнуть в поезд . . .

Лилия: я собираюсь бежать за поездом.

Джинни: Лили, сразу же возвращайся.

Гермиона: Роза. Не забудьте предать Невиллу привет.

Роза: Мама, я не могу передать профессору привет!

Роза зашла к поезду. И Альбус поворачивается и обнимает Джинни и Гарри в последний раз перед

тем как следовать за Розой.

Альбус: хорошо, тогда. Пока.

Он поднимается на борт. Гермиона, Джинни, Рон и Гарри стоят и смотрят на поезд — он засвистел и отъехал от платформы.

Джинни: они будут в порядке, да?

Гермиона: Хогвартс-это большое место.

Рон: большое. Замечательно. Полное еды. Я бы отдал все, чтобы вернуться.

Гарри: странно, Альбус боится что будет отобран на Слизерин.

Гермиона: это ничего, Роза волнуется удастся-ли ей побить рекорд по Квиддичу в первом или втором году.

И как рано она сможет завоевать свой приз, золотую сову.

Рон: я не знаю, удовлетворит-ли это ее амбиции.

Джинни: как ты себя будешь чувствовать если— это так?

Рон: знаешь, Джин, мы всегда думали, что есть шанс вы могли быть попасть на Слизерин.

Джинни: что?

Рон: честно говоря, Фред и Джордж читали книгу.

Гермиона: мы можем идти? Люди на нас смотрят, вы знаете.

Джинни: люди всегда смотрят, когда мы втроем вместе или по-отдельности Люди всегда смотрят на тебя.

Четверо выходит. Джинни останавливает Гарри.

Гарри . . . Он будет в порядке, не так ли?

Гарри: конечно с ним будет все в порядке...

конец второй сцены