Воспоминания театрала 1917 г.:
"Сезон в Зоологическом саду открывался «Графом Люксембургом». Я должен был играть в очередь с комиком А. Светляковым. Второй спектакль играл он, а потом мне начали назначать все спектакли подряд. Я явился к Новикову и просил, чтобы соблюдали очередь. «Не могу, — совершенно серьезно ответил он мне, — когда играет Светляков, нервничают бегемоты». Я начал смеяться, но, как оказалось, дело заключалось вот в чем: у Светлякова был на редкость пронзительный голос; кроме того, он старался на сцене разговаривать как можно громче. От его крика действительно в вольерах просыпались бегемоты и тревожили остальных обитателей зверинца. Вот от кого зависит иногда карьера опереточных комиков!!"
Заказывайте музыку!
Вырезка из газеты от 2 ноября 1991 года.
Зачем я ее вырезал тогда, 25 лет назад?
Наверное, собирался заказать "Группу крови", так как тогда этот прекрасный альбом был у меня только на бобине. А "Черный альбом" на виниле в то время продавался очень активно и был практически везде.
Кстати, отчетливо видно надвигающийся капитализм — у малых и совместных предприятий в наличии вся конъюнктура того времени. А у государственной "Мелодии" только Высоцкий, с изданием которого как всегда опоздали лет на 10.
Трудности перевода 2
В ответ на пост: http://pikabu.ru/story/_4091258
Сразу вспомнилось, как в "Интернах" обыграли те самые страшные слова, как их видят американцы.



