Мой инстаграм https://www.instagram.com/dmitripiankov/

Новый комикс Бена Хеда

Перевод для паблика vk.com/pixie_and_brutus

CME_T:

https://www.reddit.com/r/TheWeeklyRoll/

www.instagram.com/cme_t/

Я:

https://vk.com/sorcerersstudio

31.05.2020 - 9.06.2020

№21: Предыстория бродяг-убийц: Рассвет Грогны.

№22: Бойцы тоже могут быть в восторге!

№23: Кризис Тревора.

№24: Размышления о нравственности в литературном гамаке.

*"Pitter Patter, let's get at 'er!" - Тут была отсылочка на сериал "Letterkenny".

№25: Когда скрытность провалилась, иди в запугивание.

*В пятой панели (за кадром)*:

- Лопата!

№26: Когда партия хочет питомца.

*В третьей панели Бекет представляет Боблина (Boblin the Goblin)

p.s. Несмотря на то, что комикс позиционируется как ДнДэшный, гоблины тут, почему то, из Pathfinder

№27: То чего не хватает в CR, они компенсируют храбростью или глупостью.

№28: Продолжение предыстории чародея дикой магии Тревора Хейзелбога.

№29: Фаербол? Фаербол!

№30: Любопытное искусство искать ловушки.

№11: Темновидение.

№12: Ожиданий было мало, но срань господня...

№13: В глазах смотрящего.

*"custodes eunt domus" - "Стражники идут домой". Отсылка на Монти Пайтона:

https://en.wikipedia.org/wiki/Romani_ite_domum

№14: Предыстория Торвальда, партийного некроманта...

Было большое желание назвать их фоссорами, чего нет в оригинале текста.

"Тружда́ющиеся (др.-греч. κοπιαται, κοπιώντες от др.-греч. κοπιάω — «тяжело трудиться») или Фоссо́ры (лат. fossores) — могильщики, клирики в Христианской церкви, обязанностью которых было подготовка мест для погребения умерших людей."

№15: Магия-шмагия.

№16: Секретное оружие зла.

№17: Самое страшное преступление.

№18: Гроб - это просто подарок без подарочной упаковки

№19: Взгляд в прошлое сэра Бекета. часть 1.

№20: Взгляд в прошлое сэра Бекета. часть 2.

Баянометр отчаянно молчал