2 По-моему я ему открыл глаза...
Сижу я как-то в одной проге музыкальной, играем онлайн. Собственно заходит поляк под ником pece. И тут начинается вот такой диалог на английском:
MrDuke: hi
pece: hi
pece: nice piano
MrDuke: sorry
MrDuke: broken key D
MrDuke: second octave
pece: :)
pece: hows that?
pece: is this a vst>
MrDuke: yes
MrDuke: but i mean
MrDuke: key
MrDuke: its material
MrDuke: object
pece: I see
pece: are you far from ussr?
MrDuke: :D
MrDuke: sorry for my bad english
MrDuke: I am from Ukraine
MrDuke: never learned it :(
pece: Yes, Ukraine, I know
pece: but how far to sowiets?
MrDuke: hm
MrDuke: but
MrDuke: USSR was destroyed in 1991
pece: ok
MrDuke: and Ukraine was a part of USSR
MrDuke: between 1921 - 1991
Приблизительный перевод для тех кто учил немецкий:
MrDuke: Привет
pece: Привет
pece: крутое пиано
MrDuke: извини
MrDuke: поломал клавишу "РЕ"
MrDuke: во второй октаве
pece: :)
pece: как так?
pece: это же VST>
MrDuke: да
MrDuke: но я имею ввиду
MrDuke: клавишу
MrDuke: типа материальный
MrDuke: обьект
pece: Я понял
pece: как далеко ты от ссср?
MrDuke: :D
MrDuke: извини за мой плохой английский
MrDuke: Я из Украины
MrDuke: никогда не учил его :(
pece: Да, Украина, Я знаю
pece: но как далеко до ссср?
MrDuke: хм
MrDuke: но
MrDuke: СССР распался в 1991
pece: ок
MrDuke: и Украина была частью СССР
MrDuke: между 1921 - 1991
Вот так вот господа. Некоторые еще не знают что СССР больше нет :)
MrDuke: hi
pece: hi
pece: nice piano
MrDuke: sorry
MrDuke: broken key D
MrDuke: second octave
pece: :)
pece: hows that?
pece: is this a vst>
MrDuke: yes
MrDuke: but i mean
MrDuke: key
MrDuke: its material
MrDuke: object
pece: I see
pece: are you far from ussr?
MrDuke: :D
MrDuke: sorry for my bad english
MrDuke: I am from Ukraine
MrDuke: never learned it :(
pece: Yes, Ukraine, I know
pece: but how far to sowiets?
MrDuke: hm
MrDuke: but
MrDuke: USSR was destroyed in 1991
pece: ok
MrDuke: and Ukraine was a part of USSR
MrDuke: between 1921 - 1991
Приблизительный перевод для тех кто учил немецкий:
MrDuke: Привет
pece: Привет
pece: крутое пиано
MrDuke: извини
MrDuke: поломал клавишу "РЕ"
MrDuke: во второй октаве
pece: :)
pece: как так?
pece: это же VST>
MrDuke: да
MrDuke: но я имею ввиду
MrDuke: клавишу
MrDuke: типа материальный
MrDuke: обьект
pece: Я понял
pece: как далеко ты от ссср?
MrDuke: :D
MrDuke: извини за мой плохой английский
MrDuke: Я из Украины
MrDuke: никогда не учил его :(
pece: Да, Украина, Я знаю
pece: но как далеко до ссср?
MrDuke: хм
MrDuke: но
MrDuke: СССР распался в 1991
pece: ок
MrDuke: и Украина была частью СССР
MrDuke: между 1921 - 1991
Вот так вот господа. Некоторые еще не знают что СССР больше нет :)