Зловещие мертвецы 2 (студия озвучивания "Попкорно!")
Привет!
Мы, "Попкорно!" -- это небольшая студия озвучивания с большим сердцем и любовью к культовым картинам. Бывает так, что у них нет либо нормальной озвучки (либо она и вовсе без огонька, что для некоторых фильмов практически преступление), либо адекватного, близкого к тексту перевода. И поэтому мы ищем подобное кино (или сериал, или документалку) и даём им новый голос.
Как некоторые наверняка знают, вчера, 21 апреля, в прокат вышел новый фильм из серии Evil Dead, который, к удивлению многих, полюбили ну вообще все -- от критиков до зрителей. До наших берёзок он ещё не добрался (и непонятно, доберётся ли), и поэтому мы решили освежить наши воспоминания о детстве в тёмной комнате, наедине с телевизором "Рубин" или Funai, с пожёванной видеокассетой в плеере и нестареющей классикой.
Хочу верить, вам понравится этот отрывок. Если да, то полную версию фильма вы можете найти у нас в VK. На днях мы планируем опубликовать и "Армию тьмы". Отзывы и тёплые воспоминания о серии приветствуются.
Озвучка
1.9K постов4.2K подписчика
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.