Японская и китайская адаптации романа "Miracles of the Namiya General Store" писателя Кэйго Хигасино⁠⁠

В 2017 году на экраны вышло сразу две экранизации романа Кэйго Хигасино. В японской версии сыграл ветеран гангстерского кино Тосиюки Нисида, в китайской - легенда азиатских боевиков Джеки Чан.

Чудеса магазинчика Намии / Namiya Zakkaten no Kiseki

Страна: Япония

Год: 2017

Жанр: фантастика, драма

Режиссёр: Рюити Хироки

В ролях: Ямада Рёске, Нисида Тосиюки, Кадоваки Муги, Хагивара Масато, Оно Матико, Мураками Нидзиро, Хаяси Кэнто, Наруми Рико

Описание:

2012 год. Трое друзей: Сёта, Кохэй и выросший в детдоме Ацуя, после совершения правонарушения скрываются от полиции в заброшенном доме, в котором раньше находился магазинчик Намии. Магазинчик был известен тем, что любой желающий мог получить там бесплатный совет, написав письмо владельцу. Немного осмотревшись, друзья находят письмо, датированное 1980 годом, с просьбой посоветовать, как решить одну проблему. Немного подумав, Ацуя решает написать ответ и положить его в почтовый ящик. Примерно в полночь молодой человек обнаруживает, что письмо исчезло. Ещё через какое-то время в почтовом ящике обнаруживается еще одно письмо, на которое трое друзей отвечают, потом приходит еще одно и т.д. Что же скрывает этот почтовый ящик в магазинчике Намии?!

Волшебный магазин Намии / Jie you za huo dian

Год выхода: 2017

Страна: Китай

Жанр: драма, фэнтези

Режиссер: Хань Цзе

В ролях: Кэрри Ван, Дилраба Дилмурат, Дун Цзы-цзянь, Джеки Чан, Ли Хунчи, Эрик Цинь, Хао Лэй, Чэн Тай-шэнь

Сюжет:

Трое сирот, устроив хаос в доме богатой женщины, решают пересидеть ночь в пустом доме, который оказывается заброшенным магазином дедушки Намия (Джеки Чан). В девяностых годах Намия открыл в этом здании мини-почту – окрестные дети писали ему письма с вопросами, а он отвечал им, давая мудрые советы. С тех пор прошло двадцать пять лет, но в эту ночь ребята обнаруживают в ящике свежее письмо. А когда отвечают на него, незамедлительно получают новое. И, кажется, они переписываются с кем-то из далекого прошлого.

Трудно выбрать, какой фильм лучше. На стороне японской версии более душевная атмосфера и сильная актерская игра, на стороне китайской адаптации Джеки Чан. Он предстал здесь совершенно в другом образе  доброго старичка-«волшебника» Намия. Детям. наверно. фильмы будут не понятны, они для более зрелых душой людей.