Только что на химическом предприятии Ривнэазот произошел значительный взрыв на агрегате производства азотной кислоты, в воздух пошло облако окиси азота.
Облако пошло на город, ориентировочно Северный-Старицкого-Юбилейный!
Закройте окна, на улице воспользуйтесь средствами индивидуально защиты, на всякий случай.
А не могли бы вы как знающий человек процетировать то свмое правило по которому "на" а не "в" ?
1. Чтобы открыть таблицу символов, нажмите на клавиатуре сочетание клавиш + R и в открывшемся окне Выполнить введите charmap и нажмите клавишу Enter ↵
2. В гугле набрать "украинская буква Е"
копируем --> вставляем
Я уж думал я географию забыл, что за Ривне, а тут оказывается ТС патриотизмом каламбурит, ну ладно, пусть будет Ривне, а то сейчас в районе Украины еще кое-что бомбанет)))
UPD: Ты уже определись, Ривне или Ровно?, сам себе противоречишь
Значит тогда русские названия стоит тоже переводить на украинский манер?
Например - Красноярск - Червоноярськ, Белгород - Біломісто ????
Ну вот принято так. С названиями городов, стран. По-русски Германия, по-украински Німеччина, по французски Альмань, сами немцы вообще дойчляндом зовут. Ну так и с городами. Для украинцев Рівне, Харків и Львів, но по-русски будет не Кыйив, Харкив и Львив, а Киев, Харьков и Львов. Я, как украинец, это понимаю. И Паиж - не Пари, и Пекин - не Бейджинь. Так сложилось. А Красноярск Червоноярском не будет, тоже так сложилось. В языках вообще много правил по принципу "так надо потому что так всегда говорили".
Топонимы точно такие же слова, как любые другие. Каждый из них, а это названия стран, городов, рек и прочего, называется по-своему в каждом языке. Если мы по-русски говорим про столицу Украины, то это Киев, а если по-украински - Київ. И с Парижем тоже самое, он ведь у вас не Paris.
У вас смешались языки. Kyiv вместо прежнего Kiev решили в США. На украинском по-прежнему Київ.
2 жовтня 2018 року МЗС України спільно із Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» розпочало онлайн кампанію «#CorrectUA», у рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev)
Вот нафига ты выпендриваешься? Ты неправильно написал, тебе сделали замечание, огрызаться ну вообще глупо, да? Есть правила грамматики, не аноном в интернете придуманные.
Ну тогда может будем Украину на русском называть Украйиной? Может вместо нимэччыны будем говорить дойчланд?
Что ты несёшь вообще? На русском город называется Ровно. Нахер ты украинское слово русскими буквами пишешь?
Тут даже украинцы против. Банально с толку сбили, что за город, пришлось вчитываться. И не на русском и не на украинском, так бы и мимо прошла, а новость важная.
Заголовок написан неграмотно, как и название города.
Новость не столь важна, точнее манипулятивна - завод не взорвался, была авария в одном из цехов, уже локализована.
Ты умственно-отсталый? Никаких оскорблений, я просто спрашиваю.
Потому что никто и не говорил, что город не украинский.
Я тебя спрашиваю, мы будем Украину на русском называть Украйиной? На мове вместо нимэччыны будем говорить дойчланд? Или как?
Ты понимаешь, что есть разные языки? Что в разных языках разные названия у городов, стран, топонимов?
Почему бесить? Это особенность русского языка. В живой речи у одного и того же человека может встречаться как «в Украине», так и «на Украине», как на язык ляжет.
Тогда нафига ты на русскоязычном сайте по русски пишешь? Выбирай или крестик или трусы, или рыбка или х@р.
Мне без разницы, но только когда пишешь на украинском языке для украинцев, на украинском сайте.
Так же как никто не пишет вместо Рима Рома, вместо Милана Милано, вместо Вашингтона Уошингтон, вместо Финляндии Суоми и т.д..
На разных языках названия городов, стран и топонимов могут и звучат по-разному. Как именно зависит от истории и традиции. Какими нужно быть тупыми, чтобы это не понимать?
Между прочим, названия некоторых городов в языке всё-таки сменились. Тот же Милан аж до Петра I, наверное, по-русски назывался Меделян (от латинского Медиолан).
На своем языке мы пишем по нашим правилам, а вы на своем пишите как хотите. Вроде ничего сложного.
Да ну чел, ты серьёзно? Если бы ты написал Рiвне, окей, можно было бы доебаться только до языка. Но ты написал вообще несуществующее название, ни в украинском ни в русском такого топонима нет. По сути ты Германию назвал Дойчланд. Это странно и бессмысленно.
Нет! Dionisnation
Названия не переводятся, просто у многих городов Украины, Белоруссии, Грузии есть русские названия.
По этому при упоминании этих названий на русском языке используются русские варианты названий.
Вас ведь не смущает что Киев на русском --- Київ на украинском
Днепропетровск на русском --- Дніпропетровськ на украинском
Харьков на русском --- Харків на украинском
Днепродзержинск на русском --- Дніпродзержинськ на украинском
А иностранные названия?
New York на английском --- НьюЙорк на русском??? или будем переводить?
Новый Йорк???
Los Angeles на английском --- Лос-А́нджелес на русском??? или Город Ангелов???
Так что вы категорически не правы!!!
Deathman, извините, я давно не был в Украине, это переименованное название или так и было?
Я в принципе понимаю доебку так как есть правило "Географические названия на другом языке не переводятся" но
http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/14657/1/98_208-209_maket-ena-ntb(099).pdf
Пикабушники Украины
2.6K постов6.1K подписчиков
Правила сообщества
СООБЩЕСТВО ВНЕ ПОЛИТИКИ. (Пост считается политическим, если автор, пользователи или модератор пометили его тегом "политика").
1.1. В комментарии к постам Вы можете обсудить какой-либо политический вопрос, но без оскорблений в чью-то сторону.
1.2. Не стоит разжигать спор о таких острых исключительно политических темах, как: Евромайдан; конфликт с Крымом и на востоке Украины, и принадлежность украинских территорий; ОУН-УПА и украинский национализм; языковой вопрос в Украине; декоммунизация; отношения Украины с НАТО.
Бан при систематических нарушениях:
1. Грубое общение, хамство:
– грубое общение (дебил, кретин, п*дор), в том числе в отношении национальных лидеров;
– провокации и троллинг ("В окопе сидишь?", "Свет дали?", "Держи 15 рублей", "Чей Крым?" и др.).
2. Использование пренебрежительных жаргонизмов:
– в адрес стран (Рашка, Усраина, Гейропа, и др.);
– национальностей (москали, р*сня, хохлы, чубатые, наглосаксы, пиндосы и др.);
– политической позиции(ватник, либер*ст и др.);
– в отношении пользователей, наций и глав государств.
3. Проявление расовой и национальной нетерпимости (рашисты, укронацики и др.)
4. Демонстрация нацистской атрибутики, фотографий нацистских лидеров в положительном контексте;
Бан после предупреждения:
1. Размещение неподтвержденной или недостоверной информации в посте;
2. Игнорирование тега Политика;
3. Расчеловечивание любой группы лиц (действия, направленные на отрицание принадлежности субъекта к человеческому роду и лишение его человеческих прав);
4. Оскорбления;
5. Обвинения и вбросы в адрес администрации без подтверждения какими-либо доказательствами;
6. Злоупотребление функционалом анонимного постинга (в случае нарушений возможность постить анонимно отключается перманентно);
Баны за первое же нарушение:
1. Призывы к насилию и одобрение насилия;
2. Пожелания смерти и увечий, в том числе завуалированные (пакет захвати, семечек в карман насыпь и др).
При нарушении правил сообщества вызывайте