Сотрудники отблагодарили босса за повышение зарплаты машиной Tesla

Сотрудники американской компании Gravity Payments всерьез отблагодарили своего генерального директора Дэна Прайса, который повысил им минимальную зарплату до $70 000 в год. Чтобы босс в полной мере прочувствовал любовь коллектива, ему подарили новенький автомобиль Tesla Model S, о котором тот только мечтал.



Всего в компании Gravity Payments работают 120 человек. В прошлом году Прайс попал на страницы всех новостных и бизнес-изданий, когда повысил заработную плату в своей компании до беспрецедентного уровня в $70 000. Для этого ему пришлось урезать объем своих личных компенсаций с $1,1 млн до тех же $70 000.

Сотрудники Gravity собирали деньги на покупку автомобиля целых полгода. Совпадение или нет, но подарок гендиректору обошелся им все в те же $70 000.



Вручение подарка и реакцию именинника можно увидеть на видео. Прайс был так тронут, что даже расплакался. «Я до сих пор в шоке. Даже не знаю, как мне вас отблагодарить?», – написал он впоследствии у себя в Facebook.

Сотрудники отблагодарили босса за повышение зарплаты машиной Tesla Tesla, Тесла, Сюрприз, Начальство, Сотрудники, Машина, Авто, Человек, Видео
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
314
Автор поста оценил этот комментарий

А почему не вся новость целиком?


But then a report by Bloomberg Business' Karen Weise suggested that he may have made the unusual move as a reaction to a costly lawsuit served to him by his older brother, who owns about 30% of Gravity. In the suit, Price's brother claimed that Dan Price compensated himself excessively and used his corporate credit card for personal expenses without reimbursing the company

-----------------


Но затем Карен Вайз из Bloomber Business предположил, что Дэн Прайс пошел на это в связи с судебным иском от старшего брата, владеющего 30% компании. В иске брат Прайса заявляет, что Дэн чрезмерно завышал свою зарплату и использовал корпоративную кредитку в личных целях, без последующего возмещения расходов.


За перевод сильно не бейте, как мог.

раскрыть ветку (56)
47
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, всегда есть какой-то подвох

раскрыть ветку (3)
33
Автор поста оценил этот комментарий

Это явно разыгранная многоходовочка, он хотел тесла, он и получил.

Что бы персонал не стал его поливать грязью, мол, у нас и так зп маленькая, а он себе ещё тесла покупает.


Не зря занимает мужик это кресло. Тот ещё манипулятор.

раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Угу, и работники "от чистого сердца" на машину скинулись. Все посчитано, все просчитано.
раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

"Сотрудники Gravity собирали деньги на покупку автомобиля целых полгода. Совпадение или нет, но подарок гендиректору обошелся им все в те же $70 000."

Иллюстрация к комментарию
117
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати да, @AsenkaAnastasia, почему ты этот кусок не вставила?

раскрыть ветку (31)
191
Автор поста оценил этот комментарий

В источнике, где я взяла, этой части почему-то не было (
У меня не было специального умысла скрывать эту часть.

раскрыть ветку (4)
553
Автор поста оценил этот комментарий

Хорошо, я тебе верю.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
33
Автор поста оценил этот комментарий

все как обычно. благородства не случилось :/.

раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Еще и Тесла денег отвалила, за ня-рекламку.

2
Автор поста оценил этот комментарий

По-моему, это вообще на наших сайтах не писали.

ещё комментарии
15
Автор поста оценил этот комментарий

В переводе слышится негативная нотка, предвзятенько.

made the unusual move as a reaction to a costly lawsuit - Это не "пошел на это", скорее "так поступил в ответ на иск".

Так что от твоего перевода зависит то, как люди восприняли. Вон комменты уже понеслись что мудак парень и все спланировано. А может просто ему так хотелось показать, что его брат неправ.

Мы все равно не узнаем правды.

6
Автор поста оценил этот комментарий

Это только предположение. Но имхо даже после дележки с братом 1.1 миллиона, у него бы осталось на Теслу.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Но в этом случае брат мог остаться вообще без ничего (прибыль реинвестирована), а CEO - с теслой и зарплаткой в 70к. Причем ему даже налог за нее платить не нужно, налог на подарки в США дарит даритель, насколько я помню.

29
Автор поста оценил этот комментарий

Глядя на его реакцию, у меня вкралось подозрение, что он при условии повышения им ЗП, договорился что бы они купили ему теслу, дабы не встрять в СУДЕ!

Ибо реакции людей ваще атас, особенно двух девах которых он обнял.

раскрыть ветку (7)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Да что вы так сразу, может он просто добрый и они решили его отблагодарить а вы везде подвохи выискиваете
раскрыть ветку (6)
8
Автор поста оценил этот комментарий

меня тоже девушки благодарят постоянно ... за 3 тыщи в час

раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

кто как умеет, тот так и соблазняет)

2
Автор поста оценил этот комментарий

А есть с поминутной тарификацией?

Автор поста оценил этот комментарий
То есть ты тратишься примерно по 500 рублей при встрече с этими девушками ?
Автор поста оценил этот комментарий
это 4е за проститутки то такие дорогие?!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

ну в Мск и за "трешку" стремные, норм за 20ку в час :)

3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, всё же, не у всех хватит решимости пойти на такой шаг.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Для полноты картины:

https://vc.ru/p/dan-price-has-something-to-hide

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Как прошёл суд?

1
Автор поста оценил этот комментарий
А я то уж растрогался (
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тот случай когда лучше бы не читал коменты(
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда бы вы не смогли объективно увидеть картину.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мне это не надо, я хочу жить в счастливом неведении что мир матрица.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, но судебный иск был подан две недели после объявления о повышении зарплаты.


“Potentially the worst blow of all,” the Times wrote, was that about two weeks after the announcement, Price was sued by his older brother Lucas, who owns about 30 percent of Gravity, alleging Price paid himself too much in the first place. Price insinuated that his brother may have sued in reaction to the generous pay increase. “I know the decision to pay everyone a living wage is controversial,” he told the Seattle Times, which first reported the lawsuit. “I deeply regret the rift this has caused in my relationship with my brother.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Через 2 недели после официально оформили, но изначальная дата была за месяц до - 12 марта.

"Lucas however signed the complaint before Dan made that announcement."

""This lawsuit was prepared well before the idea of the $70,000 pay for the entire Gravity Payments workforce surfaced, or was even contemplated, as far as we know," said Hollon of law firm McNaul, Ebel, Nawrot & Helgren."

The complaint against Dan Price was signed by Lucas Price’s lawyer on March 12, about a month before Dan Price announced his plan.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку