Раздел имущества⁠⁠

Добрый день.
Вопрос к уважаемым юристам.

С мужем в браке купили квартиру в ипотеку. Муж заемщик я поручитель.  В кредитном договоре есть пункт: предмет ипотеки приобретается в единоличную собственность.
Деньги первоначального взноса отдавали продавцу наличкой, по расписке.
Выплачивали 2,5 года, но последние пол года в браке я не работала. Детей нет. Ипотеку платить еще долго. Меньше месяца назад развелись.
Муж увез все документы на квартиру к своим родителям. Мирным путем делить имущество не хочет, говорит, что все только через суд. Бывший муж с его родителями говорят, раз я не работала какое-то время и я всего лишь поручитель, то квартира его.
Подскажите, может ли муж меня выселить из квартиры? Может ли подделать документы, что якобы его родители или еще кто давали деньги на первоначальный взнос?
Как лучше поступить: платить половину суммы ипотечных платежей в месяц бывшему мужу на карту и подать на раздел или сначала в суд? Посоветуйте, лучше к юристу обращаться или к адвокату.