Ответ Romankosh в «Утка по-пекински».  Грузинский вариант⁠⁠2

Грузия. Год 2016. Отпуск. Приехали на авто.

Первый вечер там. Ближайшая уличная кафешка. Задача: утолить голод с дороги и заодно заценить местные хинкали. Нас трое (муж, сын, я). Пацаны мои ушли мыть руки, я за старшую делаю заказ.

Спрашиваю у официантки, сколько хинкалей надо, чтобы наесться (первый мой косяк, что не уточнила, какому числу людей). Она ответила, что штук 10-12 должно хватить (вероятно, имея в виду всех нас троих).

Ну я считать-то умею. 10 умножить на 3. Заказываю 30 хинкалей.... официантка была невозмутима.

Далее, я вспоминаю, что вообще-то мы семья обжор и каких-то жалких 30 хинкалей может не хватить.Что делать? Правильно. Надо каждому заказать хачапури.

Ну потом я ещё попросила соусы. Себе любимый ткемали, а мужу и сыну что-то острое. Ну и спросила официантку "есть ли острый соус?". Она не меняясь в лице уточнила "Остри?". На что я усердно закивала.

Кароч. Когда нам начали выносить еду, второй (тоже максимально невозмутимый) официант молча пододвинул нам второй стол. Ибо 30 хинкалей, это 30 хинкалей (гигантский поднос). Уже в этот момент я начала сползать под стол. А муж пока наивно радовался еде, не подозревая масштабов бедствия. Затем нам принесли 3 хачапура. Мать твою, сказала я, а у мужа начал дёргаться глаз. Каждый хачапур был размером с большую пиццу.

И вишенкой на торте соус Остри (кто ж знал, что это блюдо из мяса такое?!). Тазик соуса остри. Муж на этом моменте прослезился и пообещал никогда больше не допускать, чтобы я в дороге голодала, а то потом какой-то гастрономический пипец случается..