Ответ на пост «Ответ на пост "Тупой смеётся над умным"»

В школе с одноклассниками болтали про недавно вышедшую на тот момент песню группы Бумбокс - Вахтёрам. Одна девчонка сказала, что ей очень нравится эта песня. Я сказал:
"Да, песня неплохая, но меня бесит строчка "между нами чиауа". Что за набор букв? Они бы ещё спели "между нами гопца дри ца ца!"

Мы с друзьями хорошенько поржали над этим, попутно вкинув ещё несколько подобных шуток. Одноклассница дождалась, когда мы отсмеемся, и сказала: "Ну вообще-то Чиауа это такая пустыня в Америке..."
Было неловко )

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
185
Автор поста оценил этот комментарий
Автор песни говорил так: Чивава — это район в Латинской Америке, где были самые большие нарковойны. Тогда это было в новостях, использовал это как метафоры https://mixnews.lv/exclusive/2018/11/18/lider-bumboks-na-bal...
раскрыть ветку (34)
77
Автор поста оценил этот комментарий

И вот теперь, спустя 15 лет, @vov4anin наконец-то понял, как в той ситуации можно было парировать однокласснице

раскрыть ветку (12)
36
Автор поста оценил этот комментарий
Эффект лестницы сильно затянулся)
раскрыть ветку (7)
14
Автор поста оценил этот комментарий
А я думал, они так "чихуахуа" искаверкали... Ну, помните ту песню? Чивава... Часто ещё в рекламе какой-то звучала.
раскрыть ветку (6)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Шиуауа))
и она реально про собаку)
в детстве казалось, что графон хороший, а сейчас, что как в первом симсе)
Предпросмотр
YouTube3:08
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Эй, я настолько молодой, что не играл в первый Симс, но настолько старый, что нет интереса к Четвёртому)))
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я первый симс переводил) и в четвертый поиграл. Но сейчас уже интереса нет вообще ни к чему, да...

10
Автор поста оценил этот комментарий

Таки наоборот. Порода собак называется Chihuahua, по имени региона в Мексике, где её вывели. Читается, если медленно, "чиуауа", но при нормальном темпе речи "у" становится губным "в" (как W в английском или Ў в белорусском) - получается та самая "чивава". Ну а когда транслитерировали название на русский, такими мелочами не морочились и прочитали название прям по буквам: чихуахуа.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube3:08
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, та самая песня. Я не стал просто ссылками спамить, тк в комментах уже не одна такая ссылка есть))
108
Автор поста оценил этот комментарий
Каких блять пятнадцать лет? Она же не давно вышла.
76
Автор поста оценил этот комментарий
Точно пятнадцать лет назад.
раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий
10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ты в телевизоре

115
Автор поста оценил этот комментарий

Рифму не мог подобрать с нужным слогом, вот и использовал хуету, как по мне

раскрыть ветку (8)
70
Автор поста оценил этот комментарий
Да нет, там как бы вся песня это метафора на наркомана сидящем на герыче
раскрыть ветку (5)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Так в статье и сказано что не, это про влюбленных, нет там наркоты

раскрыть ветку (4)
23
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно не спорю, но вот тут два белоруса так разжевали, что я склонен им поверить) Кстати советую прикольный канал про музыку.
С 12:00 https://youtu.be/W_lQn8SHQko
раскрыть ветку (3)
60
Автор поста оценил этот комментарий

Даже не открывая ссылку вангую что это лонгплэй

2
Автор поста оценил этот комментарий

Но там же вроде и был момент что это все же про любовь, но на наркосленге

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Просто это звучит как отмазка
20
Автор поста оценил этот комментарий
Вот вот, метафоры у них, бля, повсюду
Автор поста оценил этот комментарий
А разве не все современные песни исходят из этого условия? 😁
Автор поста оценил этот комментарий
На канале Лонгплей узнали?
ещё комментарии
6
Автор поста оценил этот комментарий
Автор песни гражданин Белорусии и по совместительству не идиот (внезапно), что бы при бацьке признаться что вы всё не правильно поняли, я пел про наркоту и присесть. Там и за меньшее выхватывали. А также, что бы песню сняли с ротаций и лишиться денюжек. Но это моё мнение. Вдруг у персонажа из песни дизайнерская посуда в хрущевке и собачька чихуахуа.. Вот вам кстати ещё один неправильно понятый фильм )
Предпросмотр
YouTube3:03
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А когда это Черкассы стали Белоруссией?)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку