Помнится, ездили мы группой студентов в пригородный поселок на сборы облепихи. Ездили только на коммерческом автобусе и только на 7:10. В пригород маршрут шел через 5-6 садоводств. Хотя чуть пораньше был муниципальный автобус и билет на него стоил дешевле. Мы были опытны... Увязался с нами новичок, КМС по кикбоксингу, активный двухметровый чувак. И вот он с ходу, не слушая мудрых людей заявил, что будет экономить время и деньги и ездить на муниципальном автобусе. Муниципальный автобус - огромный такой автобус-гармошка была, в народе "скотовозка". Мы сели на бетонку и ждали свой маршрут, уже заранее предчувствуя зрелище. И это было нечто. Город Бийск, 106-й маршрут до Чемровки (нам до Мирного). Останавливается "гармошка", наш активист бежит к распахивающимся дверям... затем оборачивается, видимо, победно глянуть на нас. И видит, что следом за ним в дверям, словно огромная толпа зомбаков стремительно и молча рвут на пятой скорости с сумками, баулами, тележками, ящичками с саженцами и пакетиками с кустиками пенсионеры... В дверях возникают заторы, чувак получил в зад костылем, локтем в бок, затем потерялся, закружился, его вынесло прочь от посадки, автобус от напора пенсионеров-садоводов, свято уверенных, что мест на всех не хватит, припадает на бок. Никогда не забуду очумелые глаза встретившегося с реальностью чувака. Побитый и помятый, он выбрался из толпы и заорал им:
- Вы просто ЕБАНУТЫЕ!!!
раскрыть ветку (6)
Как-то давно мне нужно было на муниципальном автобусе съездить в пригород. Впервые. Получила инструктаж от подруги, которая жила в этом самом пригороде. Подходишь к двери и закидываешь в толпу сумку, главное крепче держать, тогда в автобус толпа тебя затащит сама.
Мы ездили "своим ходом" из Питера в Петергоф с приезжими американскими школотронами.
На электричке туда норм доехали, а обратно попали в толпу дачников. Эй, парниша в модном прикиде, саженца пожуй и занюхай подмыхой.
Они знатно офигели. В Бостоне, наверное, нет дачников.)
Аналогичная ситуация(только не связанная с транспортом) была со мной в конце 1990 года, когда я попал на концерт Ласкового Мая вживую посмотреть, что же за зверь этот Шатунов (дело было в Свердловске, во дворце спорта). На "разогреве" пел открывал рот под фонограмму какой-то додик по кличке Шалопай. Мы с моей тогдашней подругой спокойно подошли на максимально возможное расстояние к сцене. Но когда вышел Юрец - мы об этом очень сильно пожалели, ибо толпа 13-летних ссыкух нас чуть не затоптала в буквальном смысле (они повалили на пол мою подругу, а когда я помогал ей подняться, то по мне просто прошлись ногами). Кое-как мы оттуда выбрались без травм, расположились сбоку на сидячие места и спокойно досмотрели концерт.
ещё комментарии
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Таки да, на рубеже 80-х и 90-х попса заполонила всё, и я, пусть и симпатизировал этим всяким миражам и фристайлам, но не до такой степени, чтобы отдавать половину стипендии за то, что мог купить по цене пачки сигарет на кассете и слушать до опупения. Но у моей подруги было деньрожденье (праздник наступил, и тебе уже 16 лет), и она захотела вот такой подарок.
ещё комментарии
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.