Небольшая подборка переводов - 662⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на свидании с очень умным и красивым парнем я так разнервничалась, что когда он рассказал о своей сестре близняшке, я спросила, не однояйцевые ли они близнецы.

____________________

2. Сегодня жена до сих пор не разрешает никому пользоваться нашей новой "идеальной" кухней, чтобы не испортили. Уже прошло 4 дня после установки, и с тех пор мы не готовили, не пользовались раковиной, а холодильник стоит пустой. Я даже не могу ничего положить на стол, вдруг поцарапаю.

____________________

3. Сегодня мы с парнем официально объявили о наших отношениях. И тут разозлился другой парень, который раньше мне нравился, но всегда френдзонил, и ушёл, заставив искать кого-то понимающего мои чувства. Разве не он полгода назад сказал, что мы "просто друзья"? Да, я тоже ничего не понимаю.

____________________

4. Сегодня на рождественской вечеринке менеджер по пьяни проболтался, что наш филиал закрывают. Кого-то переведут, но 2/3, включая его самого, уволят 1 января.

____________________

5. Сегодня пришлось учить сына пользоваться браузером в режиме инкогнито, потому что его порно постоянно появляется в истории поиска. Получилось, больше в истории такого нет, но зато он добавил закладки с любимыми видео на панель быстрого запуска. Либо он ещё больший идиот, чем я думаю, либо делает это с какой-то целью

____________________

6. Сегодня на работе я обслуживала столик на 13 человек. И вот она - победа, они наконец уходят, а я иду к столику за чаевыми. Вместо денег там была записка на салфетке: "Вот тебе чаевые, не работай официанткой".

____________________

7. Сегодня я нечаянно назвала учителя: "Малышом".

____________________

8. Сегодня я вышла на работу после болезни, сбросив пару килограмм, и первый же покупать поздоровался со словами: "Ааааа, вы в положении!". Я не беременна. Похоже, живот никуда не делся.

____________________

9. Сегодня пришлось удалить у меня три зуба. Если бы все они были с одной стороны, то было бы даже забавно. Но нет, два сверху слева и один снизу справа. Теперь верхняя губа ощущается как марля, а от онемения идут слюни как у младенца. А боль такая, что едва можно есть.

____________________

10. Сегодня моя девушка, обычно весьма скромная, схватила меня между ног и говорит: "Я хочу, чтобы ты трахнул меня как никогда раньше". И я подчинился. Ей нравилось, пока мы не закончилось, тогда она решила, что чувствует себя "отвратительно использованной дешевкой", и закатила грандиозную ссору.

____________________

11. Сегодня ходила к врачу по записи. Прождав целую вечность в приёмной, я спросила у администратора, из-за чего такая задержка. Видимо, на сегодня я не записана. Это сказал администратор, зарегистрировавший меня два часа назад.

____________________

12. Сегодня я пятнадцать минут пытался стащить кота с двухметровой рождественской ёлки. А когда у меня получилось, кот пронёсся по дому, разрушив рождественскую сценку, по ходу обезглавив младенца Иисуса и мудреца. Грёбаное дерево.

____________________

13. Сегодня я хотела посоветоваться с мамой, стоит ли уходить от мужа из-за измены. "Думаю, тебе надо остаться замужем, и делать всё что угодно на стороне. Я так и поступала. Я даже не уверена, что твой отец на самом деле родной". Видимо она изменяла отцу, когда забеременела.

____________________

14. Сегодня самое важное дело - сохранить голову на плечах и не взорваться.

____________________

15. Сегодня я умудрилась так надуть реально большой шарик, что он лопнул. На что мама, при друзьях старшего брата, сказала: "Вау, однажды ты осчастливишь какого-нибудь мужчину!".

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм