Небольшая подборка переводов - 661
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня родители сказали, что купили мне машину. Я год молил об этом, но они всегда отвечали, что я должен сам на неё заработать. И вот, такая радость, я сразу побежал в гараж, посмотреть на свою новую лошадку. Там была машина Hot Wheels (игрушка) и записка: "Копи деньги".
____________________
2. Сегодня я потратила жуткое количество времени, убеждая 29-летнего мужа, что у нас дома нет приведений, а дверь хлопает, потому что на улице ветер. Повторяю, "мужу 29 лет" и "привидения". Как будто бы вышла замуж за ребёнка.
____________________
3. Сегодня моя 8-летняя сестра попробовала вейп. Родители узнали об этом и собирались её отругать, но не стали. Наоборот поощрили за проявленное любопытство. Когда я в 15 лет впервые сделала пирсинг (в ухе), меня отхлестали и оставили ночевать на улице. Вот так и задумываешься, что вообще происходит...
____________________
4. Сегодня я не могу даже представить, кто заберёт моих детей на выходные с отцом. Он скидывает их всем подряд, а сам идёт тусоваться, но сразу звонит копам, если я заберу их пораньше. На прошлой неделе они были с братом его девушки, а до этого с её дядей, а ещё раньше с её двоюродным братом. Т.е. с совершенно чужими людьми.
____________________
5. Сегодня жена накричала на меня за мастурбацию в душе, потому что "это отвратительно". При этом она не прикасалась к моему члену уже два года.
____________________
6. Сегодня мы с семьёй ходили в зоопарк кормить жирафов морковкой. У меня закончилась первая порция и развернулась за добавкой. Внезапно, меня резко дёрнуло назад и вырвало клок волос. Жираф перепутал оранжевую заколку у меня в волосах с морковкой.
____________________
7. Сегодня я спалила, что мой брат любит чесать свои интимные места кухонными принадлежностями.
____________________
8. Сегодня друг пришёл проведать меня со своей больной девушкой, после того как я упал с 45-метровой высоты, получил кучу синяков, две трещины в черепе и перелом стопы в двух местах, т.е. остался довольно неподвижным. Теперь у меня ещё и положительный тест на ковид.
____________________
9. Сегодня друзья пытались свести меня с одним из своих друзей. Мы переписывались и я спросила: "Как прошёл твой день?". "Плохо" - ответил он. "О нет, что случилось?". Знаете что он ответил? "Ты".
____________________
10. Сегодня мы с парнем занимались сексом. Я схватила его за задницу, чтобы контролировать фрикции, и наткнулась на кусочек использованной туалетной бумаги.
____________________
11. Сегодня я выбирал ботинки и увидел рядом на полу вот прямо такую классную пару, что сразу уселся их примерять. А потом ко мне подошёл мужчина и сказал, что это его ботинки.
____________________
12. Сегодня я случайно опоздал на смену на 5 минут. Босс милостиво заявил, что не будет меня увольнять, если я позвоню маме и скажу, что люблю ею. Моя мама умерла 11 лет назад.
____________________
13. Сегодня почти год как меня бросил муж, как раз на... Рождество.
____________________
14. Сегодня я поняла, что остаюсь на праздники в одиночестве. Парень, с которым я встречалась, избегает меня. Тогда я пошла к другому, которого отшила до этого из-за лишнего веса. Оказалось, он не только похудел, но ещё и завёл девушку.
____________________
15. Сегодня я понял, что если уважать новую девушку и не лезть к ней в трусы первую пару месяцев, она просто переспит с твоим придурком соседом. Он ещё говорил мне: "А девочка-то горячая, тебе нужно её быстрее трахнуть, или уйдёт. Потеряешь её, чувак".
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Shit happens
1.1K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Подборки с цитатами с отечественных сайтов типа Подслушано и переводами цитат заграничных сайтов типа viedemerde или FML
2. Собственные истории пикабушников о том, как печальна и иронична бывает жизнь.
3. Подборки и истории из жизни с просторов интернета
4. Сарказм приветствуется.