Небольшая подборка переводов - 640⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня узнал, что под моим сараем живёт шесть скунсов. Они выскочили, когда я подстригал газон, и обрызгали меня.

____________________

2. Сегодня узнала, что мужчина с сайта знакомств, с которым я общалась, на самом деле мой бывший. Он создал подставной профиль и заставил меня запасть на несуществующего человека. Наши анонимные отношения были лучше, чем 3 года вместе.

____________________

3. Сегодня, когда я пытался сделать предложение девушке, какой-то мудак выхватил кольцо и свалил. Я догнал его, повалил, и бил до тех пор, пока он не вернул его. Но теперь моя девушка расстроена и плачет: "А что если он голодал и нуждался в деньгах на еду? Ты не должен был причинять ему боль".

____________________

4. Сегодня узнал, что домовладелец показывал квартиру новым арендаторам, не предупредив меня. Когда я проснулся, на меня уставилась семья из четырёх человек, я сидел на диване за телевизором и чесал яйца.

____________________

5. Сегодня моя девушка во время секса так сильно заскучала, что попросила рассказать какую-нибудь историю.

____________________

6. Сегодня моя девушка приходила увидеться в последний раз - она решила порвать со мной. Минуту мы сжимали друг друга в объятиях и плакали, так трогательно. И только после её ухода я заметил, что со стола рядом с нами пропал мой кошелёк.

____________________

7. Сегодня наконец-то появился эффект от новых антидепрессантов, на которые я перешёл для борьбы с тревожностью. Забавно, наиболее частая побочка от них - это нервозность. Похоже, мне надо было более тщательнее изучить этот вопрос.

____________________

8. Сегодня пришлось объяснять мужу, как сильно меня раздражают его регулярные разговоры про свою коллегу. Он внимательно слушал, не перебивал, и выглядел искренне раскаивающимся. Но когда принялся утешать меня и обещал прекратить, то назвал меня её именем... трижды.

____________________

9. Сегодня застряла на свидании с мужчиной, готовым надраить машину, но не помыться самому, гордящимся тем, что не читает газет, потому что "они лгут", и считающего расистские шутки верхом остроумия. Я бы уже уехала, но он привёз меня сюда, а рядом нет автобусных остановок и работающих такси.

____________________

10. Сегодня, когда я собиралась порвать со своим парнем и сказала ему, что мне нужно место и время подумать, он ответил: "Хорошо, всё равно гандоны кончились".

____________________

11. Сегодня в хозяйственном магазине мне пришлось силой удерживать дряхлого дедушку, пытавшегося справить нужду в один из выставочных унитазов.

____________________

12. Сегодня мой кот ковырялся в пакете и застрял головой между ручек. К сожалению, в этот пакет я складываю его какашки из лотка. Когда пакет обвился вокруг шеи, он испугался и побежал, разбрасывая содержимое по всему дому.

____________________

13. Сегодня я была на свидании с парнем, весь вечер евшем с моей тарелки. Себе он не заказывал, потому что считает, "делиться более интимно". Он так и не понял, почему у меня от этого отвращение.

____________________

14. Сегодня, вернувшись в свой фургон после долго рабочего дня, я обнаружил, что большая часть сидений и дверей просто уничтожена диким котом, который каким-то образом застрял внутри. Я так и не понял, как он туда попал.

____________________

15. Сегодня впервые увидела настоящий пенис в состоянии эрекции. У брата, во время дрочки. Он не знает, что я видела, потому что другой рукой держал на лице пару трусиков. Теперь я пытаюсь вести себя так, будто у меня нет психологической травмы.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм