Небольшая подборка переводов - 638⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня подруга увидела у меня на руке печать и спросила, в каком клубе я была прошлым вечером. Мне так отчаянно хотелось выглядеть клёвой, что я солгала и не стала признаваться, что это с детского садика, куда я вожу детей.

____________________

2. Сегодня каким-то образом я задремал в уборной небольшой кофейни. Нет ничего хуже, чем проснуться от яростного стука 7 посетителей с переполненным мочевым пузырём.

____________________

3. Сегодня узнала, что мне изменяет парень (он, так же как и я, аутист). На вопрос, зачем так поступать, учитывая, что он из тех парней, которые не могут быть одни, тот ответил, цитирую: "Я чувствую, что заслуживаю лучшего". Теперь он бывший, и снова жалуется на одиночество.

____________________

4. Сегодня при попытке войти в продуктовый магазин, у меня случился приступ чихания. Никогда такого не было, фиг знает, что делать. Это был новый рекорд: 11 чихов, а у меня даже салфеток с собой не было.

____________________

5. Сегодня я узнал, что мне изменяли во всех отношениях, включая нынешние - жена трахается с парнем на 15 лет моложе нас. В его возрасте, после выпуска, она несколько раз отказывала мне. Никаких шансов, и только пять лет назад она "захотела остепениться".

____________________

6. Сегодня ходил на собеседование. Интервьюер опаздывал, и я задремал пока ждал его. Когда он явился, то даже не стал общаться со мной, якобы я такой безответственный раз уснул.

____________________

7. Сегодня узнала, что мой муж тайный крипто/NFT дибилоид. Я зашла на наш совместный банковский счёт и увидела, что он перевёл чертову кучу денег на какой-то BTC аккаунт с дурацким именем. Он называет это "будущим", а я просто "не понимаю".

____________________

8. Сегодня поняла, что я эдакая Мэри Поппинс на свиданиях. Я встречаюсь со сломленными мужчинами, помогаю им решать проблемы, а они начинают встречаться с кем-то другим.

____________________

9. Сегодня заметила, что мой 35-летний парень начал проявлять интерес к моей 19-летней сестре. Они проводят вместе всё больше времени, и он постоянно болтает о ней как влюблённый мальчишка. Стоило мне обсудить эту связь, как он устроил скандал, на тему возможности иметь друзей и резко оборвал наши 4-летние отношения.

____________________

10. Сегодня девушка поздравила меня с днём рождения. Как жаль, что до него ещё 5 месяцев. Она перепутала меня и со своим любовником.

____________________

11. Сегодня мой парень признался, что начал встречаться со мной главным образом потому, что его пугают красивые девушки.

____________________

12. Сегодня мой 43-летний брат, одержимый сериалом "Во все тяжкие", пробил новое дно тупости, когда чуть не подвёл нас под избиение кучкой наркоманов в местном парке. Он подошёл к ним, с бритой головой в дурацкой шляпе, и попытался вести себя как Уолтер Уайт.

____________________

13. Сегодня купила коту игрушку с кошачьей мятой в форме рыбы. Он на неё прыгал, боролся, а потом внезапно испугался без всякой причины и влетел на полной скорости в стену.

____________________

14. Сегодня поинтересовался у своих крайне религиозных родителей, чтобы они сделали, гипотетически, если бы их близкий друг оказался атеистом. Ответ не заставил себя ждать: "Насильно попытались бы обратить его, или оборвали все связи в случае неудачи". Наверно я на всю жизнь останусь в тайне атеистом.

____________________

15. Сегодня я приехал к своей девушке, она встретила меня в сексуальном белье. После 10 минут страстных поцелуев, я начал раздеваться, но она остановила меня, признавшись, что я до сих пор не привлекаю её в сексуальном плане.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм