Небольшая подборка переводов - 619⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я проснулась, потянулась протереть глаза, и почувствовала на ресницах что-то напоминающее комок туши. Но я не пользовалась тушью. Это был клещ.

____________________

2. Сегодня моя девушка решила, что мы готовы к следующему шагу в наших отношениях. Этот шаг - посрать с открытой дверью.

____________________

3. Сегодня я нарядился в костюм школьного талисмана для большой игры. В нём было чрезвычайно жарко, и в итоге я потерял сознание прямо на поле. Когда я очнулся, меня окружала толпа взволнованных детей, а голова лежала на коленях у талисмана вражеской команды, пытавшегося сделать мне искусственное дыхание.

____________________

4. Сегодня муж отменил забронированный в качестве сюрприза круиз, обозвав меня неблагодарной эгоисткой. А я всего лишь спросила, можно ли взять няню для детей. Я и так постоянно сижу с ними на домашнем обучении, мы даже спим вместе. У нас не бывает ни единой минутки в одиночестве, уж простите меня за желание провести время как взрослому человеку.

____________________

5. Сегодня мы с парнем обсуждали наш предстоящий первый раз. На вопрос о методе контрацепции, он ответил: "Анал".

____________________

6. Сегодня я получила письмо из управления, где меня любезно просили прекратить "разведение и продажу котов", потому что кто-то в Фейсбуке пожаловался на меня. Я совершенно уверена, что никогда не держала кошку, даже в дом не пускала.

____________________

7. Сегодня я пошёл в магазин за продуктами и мороженым, а вернувшись домой не обнаружил ключей. Сходил обратно по всему маршруту, но безрезультатно. Пришлось взламывать. Разбирая вещи, я нашёл ключи на дне сумки, как раз рядом с растаявшим мороженым.

____________________

8. Сегодня я упал и порезал руку, пришлось зашивать. Вчера подхватил простуду. А за два дня до этого меня бросила девушка. "Нет покоя для нечестивых", или как-то так.

____________________

9. Сегодня я узнал, что моя, вот уже 14 лет как, вторая половинка больше года встречается с другим, и у них уже всё было, если вы понимаете о чём я. А я смотрю за нашими 4 детьми, чтобы она "могла сходить с подружкой в кино". Определённо, я облажался, хрен знает, что делать дальше.

____________________

10. Сегодня мой мужчина опять закатил истерику. Недавно он бросил смотреть порно для "улучшения здоровья". До этого он хотел секса раз или два в месяц. Теперь почти каждую ночь. А когда я пытаюсь убедить его вернуться к порно, у него такая реакция.

____________________

11. Сегодня мы с друзьями сплавлялись по реке и я случайно плесканул водой в лицо одной девчонке. Она заплакала, а остальные не разговаривали со мной до конца путешествия. Нам всем по 26 лет.

____________________

12. Сегодня я хотела поцеловать вавку на пальце у доченьки, чтобы успокоить, но случайно ударила её головой.

____________________

13. Сегодня я понял, как меня кинула самовлюблённая бывшая невеста. Она планировала от меня забеременеть, что ей успешно удалось, а на середине срока добилась судебного запрета от меня и пропала. Я теперь даже не знаю, что с моим ребёнком.

____________________

14. Сегодня показалось, что я встретила на улице знакомого, активно помахала ему и крикнула: "Эй!" Он тупо уставился на меня, и я быстро сделала вид, будто машу кому-то позади него. Но там никого не было. Я просто махала и кричала в пустоту как дура.

____________________

15. Сегодня я нашёл на ОнлиФансе аккаунт отвергнувшей меня девчонки. Вот это пронесло. Однако, она отшила меня фразой: "Я блюду целомудрие и хочу отдохнуть от мужчин". Затем подробно объяснила, почему мы должны остаться друзьями. Даже торгующие собой девушки не хотят со мной связываться.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм