Небольшая подборка переводов - 614⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнал, что жена, после 5 лет брака, решила всё поменять: работу, одежду, причёску, машину и меня.

____________________

2. Сегодня я пришёл на вечеринку в костюме Пиньяты. Пьяные люди всю ночь пытались избить меня.

____________________

3. Сегодня муж, вопреки моему предостережению, решил провернуть одну старую шутку - "Вытащить дробовик на свиданье у дочери". Мама у парня оказалась адвокатом, а дядя - копом. Теперь муж находится под следствием за преступление на почве ненависти, т.к. паренёк ещё и другой расы.

____________________

4. Сегодня я понял, что мой единственный способ получить повышение - это переезд в большой город... двадцать лет назад.

____________________

5. Сегодня мы с парнем разыграли дома ролевую сценку, типа познакомились в клубе на один разок. Закончилось всё настоящей ссорой из-за воображаемой девушки в клубе. Секса я не получила, и вообще мы больше не разговариваем.

____________________

6. Сегодня девушка потеряла сознание, когда я пригласил её на свидание. Нет, хлороформ тут не при чём, просто я выглядел настолько жалко, что у неё от смеха начался приступ астмы.

____________________

7. Сегодня я допоздна засиделась за учёбой и услышала снаружи какой-то странный звук. Непонятно что это, и от этого реально становиться страшно. Только потом до меня дошло, что это из моего носа так свистит.

____________________

8. Сегодня я узнал следующее: если сказать работнику с проблемами в управлении гневом, что у него слишком много больничных из-за похмелья, то весьма вероятно он поднимет тебя за воротник и швырнёт в дренажную канаву со стоячей водой и дохлой лисой.

____________________

9. Сегодня у меня была запланирована однодневная командировка в Америку, всего день, без отеля, сразу обратно в аэропорт. Я очнулся в больнице, в АМЕРИКАНСКОЙ больнице, в полёте у меня образовался тромб и понадобилась операция. Счёт просто космический, а я не застрахован.

____________________

10. Сегодня моему сыну пришлось переехать к дяде, потому что от него забеременела сводная сестра.

____________________

11. Сегодня у соседей чистили канализацию. Я на 3-м месяце беременности, страдаю от утреннего токсикоза, и чувствую любой запах в радиусе 5 километров.

____________________

12. Сегодня я убиралась дома, было так пыльно, что сработал детектор дыма.

____________________

13. Сегодня моя лучшая подруга разозлилась, потому что "моя паранойя разрушила её отношения". Несколько месяцев я говорила ей, что не доверяю лучшей подруге её парня, но она не слушала. Угадайте, кого я застала в постели пару часов назад, пока моя подруга была на работе?

____________________

14. Сегодня один из моих сыновей близнецов узнал, что станет отцом. Его младшая сестрёнка, эдакая любительница науки, сказала, что раз у него есть генетически идентичный близнец, то чисто генетически он такой же отец ребёнка. Мой сын немного туповатый, он подумал, что брат спал с его женой и вдарил ему.

____________________

15. Сегодня я узнал, что бывшая наградила меня ЗППП. А ещё, что у меня аллергия на лекарства.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм