Небольшая подборка переводов - 609⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я нашёл у себя в машине очки. Сам я их не ношу, а в машине никто кроме меня не был. Выходит, кто-то там спал и забыл очки.
____________________

2. Сегодня год моего вегетарианства. А ещё сегодня я познакомился с новым лучшим другом отца - бывшим мясником. Они на пару пытались убедить меня не быть "таким чувствительным" по отношению к мясу.
____________________

3. Сегодня я получил наследство, и уже распланировал как положу большую часть на сберегательный счёт, ну и может прикуплю пару новых машин. Увы, но жена решила вместо этого погасить долг на её тайной кредитной карте, которую она держала в секрете от меня. Плакало моё наследство, а заодно ещё 3 тысячи из наших сбережений.
____________________

4. Сегодня я планирую сказать соседке, что ухожу, и никогда больше не вернусь. Меня достала эта птица, собака, повсеместное дерьмо и волосы. Я так больше не могу. У меня голова скоро лопнет.
____________________

5. Сегодня девчонка, с которой я сплю, сказала, что беременна, хотя до этого утверждала, что принимает таблетки. Оказывается, она имела ввиду: "А, те таблетки? Это от головы". Сучка в курсе, что у меня есть жена и ребёнок. Потом ещё жестко добавила: "Надо было выражаться более конкретно". А теперь она не понимает, чего это я бешусь.
____________________

6. Сегодня одиночество так меня достало, что я подружилась с мухой в квартире. Мистер Липконожка.
____________________

7. Сегодня пришлось высказать маме, что не самое подходящее время подкатывать к моему парню, когда его родители пришли на ужин.
____________________

8. Сегодня я должен был жениться на лучшей в жизни женщине. Но моя бывшая в итоге все испортила и устроила там драму. Теперь-уже-бывшая невеста решила не иметь со мной никаких дел, ведь: "Если бы ей нужен был багаж, она бы пошла в аэропорт". Она ушла со свадьбы и заблокировала меня.
____________________

9. Сегодня мой парень зажал меня в углу и стал издавать звуки, вызывающие сильный гнев (у меня мизофония), о чём он прекрасно знает. Я буквально умоляла его прекратить, но он не останавливался, а теперь злится, что я сломала ему нос, когда вырывалась.
____________________

10. Сегодня парень ласкал меня снизу. Не знаю почему, но я задумалась. Теперь он считает себя порнозвездой, а я почти уверена - до оргазма меня довело окончательное решение математической задачи, над которой я трудилась целую неделю.
____________________

11. Сегодня я присматривала за самым капризным 8-летним матерщинником. Я вытерпела три часа этого ада, пока не вернулись родители. А он заявил им, что я пригласила мальчика и мы весь вечер занимались на диване "всяким разным". И ему поверили. Мягко говоря, мне не заплатили.
____________________

12. Сегодня я подготовил для соседей короткую презентацию с советами, как повысить бдительность и не стать жертвой карманных краж. Дома я заметил, что у меня из кармана пропал кошелёк.
____________________

13. Сегодня я впервые за 22 года встретился со своим отцом. Он выкурил со мной косяк, показал свою коллекцию травы и вручил пакет каких-то грибов. Каждый раз как я пытаюсь поверить, что не являюсь отбросом, вселенная говорит об обратном.
____________________

14. Сегодня мой парень пересёк черту со своими идиотскими "шутками". Дело было за ужином, он опять доставал моего отца и настаивал, что "AR" в "AR-15" значит "assault rifle (штурмовая винтовка)". Мой отец - настоящий фанатик из национальной стрелковой ассоциации - в итоге взорвался и сказал, что: "Сейчас сам возьмёт штурмом его жопу, если не прекратиться это мозгоёбство".
____________________

15. Сегодня мой отец со своей новой невестой ведут себя как влюблённые кролики. Они начинают трахаться, едва я переступлю порог. Даже если пошёл вынести мусор.
____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм