Небольшая подборка переводов - 608⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мой парень (мы два года вместе) ковырялся у себя в пупке и нюхал пальцы. В какой-то момент он сунул свои пальцы мне в лицо и спрашивает, чем пахнет. Ему 27.
____________________

2. Сегодня я отправился на вечеринку с другом. Всё что я помню - это как вырубился на диване. Минут 10 назад хозяин квартиры разбудил меня ведром холодной воды и выставил из дома. С меня до сих пор капает, я очень замёрз, и к тому же не имею понятия где нахожусь.
____________________

3. Сегодня я впервые воспользовалась кассой самообслуживания в продуктовом магазине. Проблемы возникли только с виноградом - он упал и рассыпался по полу. Пока я его собирала, то умудрилась поскользнуться и упала на спину. Прям золотая комедия для охраны на камерах.
____________________

4. Сегодня жена раскричалась, что я не помогаю ей с перестановкой мебели. У меня вывихнуто плечо, врач сказал мне избегать тяжелых нагрузок. "Или ты двигаешь диван или ночуешь на нём" - заявила она.
____________________

5. Сегодня узнал, что девчонка, с которой я сплю, обманывала меня. Это было не раздражение от бритвы. У меня теперь тоже такое.
____________________

6. Сегодня я позвонил поздравить тётю с днём рождения. Мы с мамой спели ей "С Днём Рождения тебя". Первое, что она произнесла: "Вы, ребята, отвратительно поёте". Всегда пожалуйста, наверно.
____________________

7. Сегодня родственники спросили, почему я так редко звоню. Наверно потому что каждая грань моей жизни - это катастрофа: медицинская, профессиональная, психическая и эмоциональная. Кто захочет слушать радио только с плохими новостями? К тому же у меня нет вредных привычек, ведущих к преждевременной смерти. Вот свезло так, свезло.
____________________

8. Сегодня босс поручил нам заполнить анонимные анкеты об удовлетворённости работой. Вся команда, т.е. 4 человека, разом на него уставилась. Каким образом выборка из 4 опросов может быть анонимной? Да он просто по почерку нас узнает. Чувак, да он думает, что мы идиоты...
____________________

9. Сегодня уже неделя, как я выиграла хакатон на работе, находясь при этом дома, ура! Победители получают призы, клёво. Я спросила у коллеги, тоже победителя, получил ли он свой приз, но вмешался другой сотрудник: "Только выигравшие получают награду". Я победила, но ничего не получила. "Ой, наверно призы закончились".
____________________

10. Сегодня у меня был секс с парнем на одну ночь. Он попросил заняться этим по-собачьи, ну ладно, только я нагнулась над кроватью, он посмотрел и добавил: "Давай ещё свет выключим".
____________________

11. Сегодня я проснулся от разговора мамы с моей собакой. Она рассказывала про привидение в нашем доме. Абсолютно серьёзно. У призрака даже есть имя и предыстория.
____________________

12. Сегодня родители сказали, что я упал на самое дно. Я не пью, не принимаю наркотики. Так что же произошло? Я несколько раз заходил в Макдональдс после школы.
____________________

13. Сегодня, по возвращению домой, я застал маму за телефонным разговором, она кому-то передавала личную банковскую информацию, якобы в целях безопасности, а ведь я не раз предупреждал её о мошенниках. Я сразу выхватил у неё телефон и сбросил, а она разозлилась, потому что голос на другом конце трубки был похож на "милого честного человека", а я нагрубил ему.
____________________

14. Сегодня врач посоветовал мне избегать углеводов, белков и жиров. Да, я уже ищу другого врача, т.к. голова всё равно чешется.
____________________

15. Сегодня у меня просто зашкаливает либидо. А у моего парня - нет. К тому же он заставил меня выкинуть все секс игрушки, которыми и так редко пользовались, потому что ревнует к ним. Мне бы они не понадобились, если бы секса хватало.
____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм