Небольшая подборка переводов - 535⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я случайно ударила себя по лицу, пока пыталась снять лифчик.

____________________

2. Сегодня ходил к дерматологу, хотел узнать, можно ли удалить родинки по косметологическим причинам. Оказалось, 5 из них подозрительные и в любом случае должны быть удалены. Хорошие новости: платить не надо. Плохие новости: потому что это подозрение на рак.

____________________

3. Сегодня мама раскричалась, что я не сказала "спасибо" за еду. Вчера она кричала, когда я поблагодарила её за еду. Мне 24, но съехать я не могу.

____________________

4. Неделю назад отец запретил мне ставить телефон на беззвучный режим, когда я сплю, и сегодня в 7 утра меня разбудил мошенник. Теперь у меня очень сильно болит голова, мигрень всегда начинается, если я просыпаюсь раньше положенного.

____________________

5. Сегодня я лишила девственности своего парня, минут 10 назад. Он не переставая бубнил: "Он внутри тебя, на самом деле внутри... немного липко, скользко, он и вправду внутри тебя, не могу поверить". Было очень неприятно и немного жутковато. Ах да, оргазма определённо не было.

____________________

6. Мой парень умеет выпячивать глаза из орбит. И вот сегодня он решил, что будет забавно, когда я проснусь лицом к лицу с этим отвратительным видом. Дерьмо у меня из кишечника в честь такого устроило внеплановый парад на День Благодарения прямо в исподнее.

____________________

7. Сегодня я подумал устроить сюрприз своей девушке медвежьими обнимашками. Я нашёл её в холле, она стояла ко мне спиной и разговаривала с подружками. Только я подкрался к ней и приготовился сомкнуть руки, как она сказала: "Итак... есть у кого идеи, как мне порвать с парнем?".

____________________

8. Сегодня, несмотря на грипп, начальник заставил меня выйти на работу. Уже на месте я не нашёл коллегу, любимицу начальника, которая должна была меня прикрыть. Причина? У неё туфли порвались.

____________________

9. Сегодня на работе я общался с девчонкой, которая мне сильно нравится. Всё шло довольно неплохо, но тут босс позвал меня к себе в кабинет. Видимо я чуток переборщил, флиртуя с его дочерью.

____________________

10. Сегодня мы с парнем обсуждали каким будет наш первый секс, и я поинтересовалась методом контрацепции. "Анал" - ответил он.

____________________

11. Сегодня, когда мне примерно в десятый раз отказали в кредитке, я позвонила в банк, узнать почему так. Похоже, я взяла заём на машину в 2004 и ещё купила дом в 2006. В 2004 мне было 13. В кредитной истории нет никаких записей об этом. Спасибо тебе, неизвестный мошенник.

____________________

12. Сегодня я наконец-то устроилась на работу домашней сиделкой. Мой подопечный умер спустя два часа, как я добралась до его дома.

____________________

13. Сегодня вся семья собиралась в отпуск. Мне же пришлось остаться дома, чтобы заботиться о животных. Я позвонил маме, но она сказала, что ей некогда разговаривать. А когда сестра спросила у неё кто звонит, та ответила: "Собачья нянька".

____________________

14. Сегодня тёща устроила смотрины своему ребёнку, пригласила всех друзей жены, родственников, а так же моих родственников, больше 50-60 человек. Пришли двое.

____________________

15. Сегодня подруга сделала мне минет, пока мы смотрели передачу о Пабло Эскобаре. Эта девчонка не вытворяла такого даже на мой день рождения, но зато её завело то, как Пабло убивает парня в тюрьме.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте