Небольшая подборка переводов - 526⁠⁠1

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я, стараясь быть дружелюбной, поздоровалась в школе с одним странным пареньком, в одиночестве жующим обед. После приветствия, он пристально посмотрел на меня, и говорит: "У меня не так много друзей. Ну да. В основном потому, что я съел большинство из них".

____________________

2. Сегодня я собиралась на работу с кашей в голове, предвкушая ещё один напряженный день. И только услышав звук захлопнувшейся сзади двери, даже не убрав руки с дверной ручки, я поняла, что забыла дома ключи.

____________________

3. Сегодня три моих племянника - дебила выкопали старую бомбу, пока "рыли тоннель до Китая". Я сказал им не трогать её, и пошёл вызывать полицию. Едва я скрылся, они потащили её в ломбард. В ломбарде вызвали полицию, и теперь копы накинулись на меня, потому что дети расплакались, крича, что это была моя идея.

____________________

4. Сегодня я прикололся над подругой и устроил шуточную ссору. Однако, при этом она призналась в куче разных поступков. Больше мы не дружим.

____________________

5. Я скорее посмотрю порно, чем займусь сексом с женой, слишком хлопотно приводить её в соответствующее настроение.

____________________

6. Сегодня я вышел на пробежку, пытаюсь поддерживать форму. Через девять шагов я поскользнулся на мхе, чуть не сломал бедро об тротуар и ободрал локоть. Будет странно, если завтра я смогу разогнуться.

____________________

7. Сегодня я развесила плакаты о пропавшей собаке, и даже запостила в фейсбуке её фото. Теперь мне постоянно звонят со "скрытого" номера, издеваются, мол нашли собаку, но не отдадут. Я не могу отследить звонок и это расстраивает меня ещё больше.

____________________

8. Сегодня я осознал, что занятия боевыми искусствами никак не помогут, если твою жену в баре задирает хулиган, а у тебя за спиной стоит его приятель, готовый треснуть по яйцам окованным ботинком, пока ты принимаешь правильную боевую стойку.

____________________

9. Сегодня я обнаружил тёмное пятно в поле зрения и сразу рванул в неотложку. Короче, я заплатил 110$, чтобы доктор убрал мне ресницу из глаза.

____________________

10. Сегодня я спалила парня на измене, когда делала ему минет после работы, а у члена был другой вкус. Он был в смазке от другой женщины, т.к. не успел принять душ. Пиздец как я зла.

____________________

11. Сегодня я видела как крупная женщина помочилась на тест для беременности посреди парковки у Валмарта, а затем ходила вокруг с этим тестом во рту, пока ждала результат. Боже мой, откуда только берутся такие люди?

____________________

12. Сегодня босс уволил меня за "слишком двусмысленную мораль". Я работаю в булочной и сказала покупателю, что равнодушна к плавленому сыру.

____________________

13. Сегодня я пошла ужинать на "Фабрику Чизкейков". Мимо меня всё бегал довольно горячий официант. Он заметил мой взгляд, и я поняла, надо что-то сказать. Когда он подошёл, я произнесла: "Извините, у вас есть соль?". "Думаю, она прямо здесь, на столе" - ответил он.

____________________

14. Сегодня из-за видеоигр меня бросила девушка. Не то что бы я играю слишком много, это как раз она одержима ими, и решила, что игры важнее наших отношений.

____________________

15. Сегодня я попросил свою девушку сделать минет. "Ты же знаешь, что нет, я ведь вегетарианка" - ответила она.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте