Небольшая подборка переводов - 441⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в автобусе женщина сказала дочери сесть рядом со мной. А та стала кричать и плакать в ужасе, едва взглянув на меня.
____________________

2. Сегодня психолог посоветовал мне начинать ходить к психиатру.
____________________ 

3. Сегодня я припомнила слова хозяина квартиры, что ремонт может доставить "мелкие неудобства на 3-5 дней". По факту, мы провели 5 НЕДЕЛЬ без окон, кухни, санузла, а рабочие появлялись у меня в спальне в 7 утра и говорили убираться из дома.
____________________

4. Сегодня я поняла, что моя кошка родом из семьи, где было не принято особо убираться: пылесос - это монстр от которого надо удирать, а швабра со щеткой, как и половая тряпка - наглые нарушители, подлежащие уничтожению.
____________________

5. Сегодня пришлось выслушать как мама рассказывает про то, что моя бабушка по отцовской линии просила передать мне, что у моего дедушки был маленький необрезанный член, но зато большие яйца. Я бы спокойно прожила оставшуюся жизнь без этой информации.
____________________

6. Сегодня я потратила целый час, вытаскивая покрытые какашками колючки из задницы своего хаски. Утка напугала его во время этого занятия, и первое, о чём он подумал - это броситься в куст колючек посреди процесса.
____________________

7. Я пообщался с 0.0 человек на рождество, 0.0 человек на новый год, и ещё я только что проверил телефон: последний раз мне звонили, помимо работы или аренды, 29 октября.
____________________

8. Сегодня я поскользнулась на мокром полу в местном торговом центре, после обильного снегопада. Даже таблички никто не поставил. Ещё я случайно ударила даму, что пыталась помочь мне подняться, и разбила ей нос. Теперь мне на две недели запретили заходить в этот магазин, и сказали, что мне ещё повезло, что она не выдвинула обвинения.
____________________

9. Сегодня и я достигла той поры, когда кружится голова и в глазах темнеет, если встаёшь слишком быстро. Мне 19.
____________________

10. Сегодня наш сын попросил маму объяснить про секс, а она рассказала про любовь, свадьбу, бога, привязанность, и всю такую чушь, упустив, что он хотел узнать как сделать приятно в постели, т.к. у него теперь есть девушка, ну я и объяснил ему все подноготные секреты секса. Теперь жена на меня злится.
____________________

11. Сегодня я пытался расширить свои горизонты в другом виде спорта, помимо плавания, и добился успеха в получении по лицу тарелкой фрисби.
____________________

12. Сегодня слепой парень пригласил меня на свидание, но т.к. я уже в отношениях, то вежливо отказалась со словами: "Извини, мне нужно повидаться кое с кем другим".
____________________

13. Сегодня моя девушка в очередной раз утверждала, что не имеет ничего против моих компьютерных игр. Однако, принимая во внимание, что каждый день мой компьютерный стол завален всяким мусором, а все консоли отключены, почему-то мне кажется, что меня обманывают.
____________________

14. Мой сын всегда был не очень общительным, но после покупки собственного дома, вообще кажется, что он изчез за его стенами, никого не пускает, и оборвал контакты со всеми знакомыми. Если бы его коллеги не рассказывали мне, что он каждый день на работе, я бы решил, что он умер.
____________________

15. Сегодня я узнал, что зажимать кончик презерватива, перед тем как развернуть его до основания, это НЕ рекомендация.