Мyдак ли я, что собираюсь развестись с женой из-за ее вранья на счет бесплодности? (ч.3)⁠⁠

Неожиданно подоспела часть третья. Особая благодарность @LinaNile за наводку.

По просьбам трудящихся ссылки:

Часть 1

Часть 2

А вот само обновление на Реддите: Update 2- AITAH for divorcing my wife because she lied about her fertility?

Извините за большое количество постов, но вы, ребята, помогли мне гораздо больше, чем друзья в реальной жизни и семья. По вашим советам я пригласил сестру жены (далее СЖ) на обед. Она крайне неохотно делалась со мной информацией, но вот что мне удалось узнать.

Нэтали не общается с родителями с момента рождения Кайлы - тут она не врала. Я просил знает ли она, кто отец Кайлы, поскольку Нэтали каждый раз, когда я пытался узнать, очень расстраивалась и отказывалась обсуждать эту тему. СЖ очень удивилась и сказала, что я должно быть шучу, поскольку нельзя быть столь наивным. Отцом ребенка является Райан - ее босс, владеющий йога-центром. Когда я попытался узнать о характере их взаимоотношений, то СЖ все продолжала говорить, что она не сомневается, что Нэтали любит меня. Когда я взмолился рассказать мне всю правду, то она сказала, что это только ее догадки, но она думает, что одной из причин аборта было то, что Нэтали не была уверена, чей это был ребенок мой или Райана. Но в любом случае, она больше не хотела детей. Я обомлел. Так она мне еще и изменяла? Да еще и с парнем, который отказался от их ребенка? Что вообще происходит? Почему? Я был достаточным идиотом, чтобы начать формировать фонд оплаты колледжа для ее ребенка, а она продолжала крутить с тем парнем. Сейчас я потеряю дом и половину всего нажитого. СЖ сказала: "Слушай, ты хороший парень, просто двигайся дальше. Перестань копаться - это сведет тебя с ума".

Я спросил, знает ли Кайла, кто ее отец. СЖ на 100% уверена, что нет, поскольку у Райана нет никакого желания присутствовать в ее жизни. Я бы хотел рассказать обо всем Кайле, но мои родители считают, что этим я перейду черту, поскольку я не являюсь ее отцом, то это не мое дело. Друзья говорят, что я этим хочу ранить Нэтали, но это не так. Это отвратительно, когда тебе врут и Кайла заслуживает знать правду. Родители думают, что я схожу с ума и мне нужно просто все обсудить с адвокатом.

Комментарий переводчика: поскольку это все таки рубрика "Мудак ли я?", то я решил запилить следующий опрос: