357

Мушкетерский Condom

На юго-западе Франции, в провинции Гасконь есть город Сondom. Местные жители абсолютно спокойно относятся к этому имени, у них это слово никаких ассоциаций не вызывает, потому что «презерватив» по-французски звучит, как и по-русски, только с буквой «ф» на конце.

Мушкетерский Condom Лига историков, Презерватив, Три мушкетера, Гасконь, Достопримечательности, Длиннопост

Кондо́м (фр. Condom) — город и центр одноимённой коммуны на юго-западе Франции в департаменте Жер. Город находится на расстоянии около 570 км на юг от Парижа.


Центр производства арманьяка (подвид бренди) — напитка вроде коньяка. Считается, что название арманьяк получил от имени рыцаря Херремана, который в X веке владел поместьем в Гаскони.

Мушкетерский Condom Лига историков, Презерватив, Три мушкетера, Гасконь, Достопримечательности, Длиннопост

На самом деле старинный городок интересен не только пикантным названием: объектов, достойных фотосъемки, тут более чем достаточно. Помимо множества сохранившихся средневековых построек, сочетающихся с интересными особняками 18-19 веков, здесь есть великолепный кафедральный собор Сент-Пьер, церковь Сент-Жак, а также еще несколько храмов и других любопытных объектов.

Мушкетерский Condom Лига историков, Презерватив, Три мушкетера, Гасконь, Достопримечательности, Длиннопост

В городе находится установленная в 2010 году бронзовая композиция З. К. Церетели «Мушкетеры», которая была предложена сенатору Эмери де Монтескью, потомку рода д'Артаньяна, но тот решил преподнести памятник в дар Гаскони. Высота скульптурной композиции 290 см, в диаметре она достигает почти 5 метров, а её вес - 5 тонн. Скульптор за прототипы героев взял актеров советского фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра».


Мушкетеры имеют портретное сходство с нашими актерами, но туристы из других стран, да и сами французы, об этом даже не догадываются — у них свои фильмы о мушкетерах!


Когда сюда приводят российских туристов, уже после дегустации арманьяка они начинают радостно напевать: «Когда на белом свете, когда на белом свете, когда на белом свете есть Гасконь!»

Мушкетерский Condom Лига историков, Презерватив, Три мушкетера, Гасконь, Достопримечательности, Длиннопост

https://ru.wikipedia.org/wiki/Кондом_(Жер)

Найдены возможные дубликаты

+15
Вроде Кондом это фамилия придворного лекаря Людовика 14-го, кажется. Вроде он придумал первый презерватив из тончайших кишок, дабы уберечь любвиобильного монарха от толпы бастардов. Правда он очень обиделся Конда король по его фамилии стал называть этот "нацюцюрнык".
раскрыть ветку 4
+11
А нет. Вот что нашёл:

Английский врач по фамилии Кондом (Condom) разработал и изготовил для короля Чарлза II высококачественный и весьма совершенный презерватив из овечьих кишок. По-видимому, именно фамилия королевского лекаря дала название противозачаточному изделию, которое и сейчас продаётся по всему миру под названием «condom». В русской транскрипции это название, известное у нас с XVIII века, трансформировалось в слово «гандон».
раскрыть ветку 3
+4
Пикабу познавательный!
-2

А был бы пикабушник, пришлось бы изобретать не из овечих кишок, а из бычей прямой кишки.

раскрыть ветку 1
+9

Не когда, а "пока на белом свете есть Гасконь".

+6

Насколько прекраснее этот памятник был бы в человеческий рост!

раскрыть ветку 1
+1
Три джедая и Дарт Аньян
+4

Вижу фотку памятника - думаю, почему французы изобразили мушкетеров со спортивными рапирами, а не с аутентичными шпагами? А почтом читаю - аа, Церетелли, ясно.

+3

По немецки это изделие будет паризер, с немецкого также переводится как парижанин. Вот такой вот карамболь.

+5

Вот поэтому французы англичан и не любят.

+2

Только condom во французском прекрасно существует.  Причём как слово общей лексики, а не специальной.. Нужно звать французов, чтобы прояснить ситуацию.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
0

Все просто, condom - это англицизм, а так более распространённые варианты: préservatif, capote

https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/condom...

раскрыть ветку 2
-1

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/condom/18027?...


А LaRousse говорит, что это не англицизм, а наоборот "(de Condom, nom propre)". И в поколении 20-35 лет в разы чаще слышу capote и condom, а не préservatif.

раскрыть ветку 1
-1
Чего их звать? Некоторые слова как пошли в народ, так и разбираться не стали, свой это народ или чужой. Это теперь достояние международной общественности...
+2
Личная коллекция)
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
0
"Огласите весь список, пжалста!"
раскрыть ветку 1
-1

Название на первом фото по французски читается, как Уи, первая буква не читается.

+2
Насчёт арманьяка ещё было сказано "французы дали миру коньяк, а арманьяк оставили себе."
+3

Когда переезжаете из Kissing, Germany в Fucking, Austria, обязательно заехайте в Condom, France, крюк не крюк, а лучше чем потом заезжатить в Wedding, Germany, а далее в Boring, Denmark, Мозгоебинг, Заплатинг отдаватинг, Изменинг и Разводинг, Алиментинг и т.д.

раскрыть ветку 1
0

А как же Wank?

+1

А на испанском также как на русском )

+1

В неформальной обстановке чаще употребляется слово capote (капот), так проще и быстрее.

+1

На юго-западе Франции, в провинции Гасконь есть город Сondom. Местные жители абсолютно спокойно относятся к этому имени, у них это слово никаких ассоциаций не вызывает, потому что «презерватив» по-французски звучит, как и по-русски, только с буквой «ф» на конце.

А может наоборот? По русски это слово звучит как на французском, только с буквой В на конце.

0

>«презерватив» по-французски звучит, как и по-русски, только с буквой «ф» на конце.

Эм. Ну вообще-то condom это тоже презерватив.


Французская википедия

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9servatif

>Le préservatif ou condom...

"préservatif ИЛИ condom..."


Самый известный словарь французского языка

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/condom/18027?...

>Condom

>Réservoir cylindrique souple et mince en latex, placé sur la verge ou dans le vagin avant les rapports sexuels pour une raison contraceptive ou hygiénique.

Дословно: "Цилиндрическая тонкая мягкая ёмкость из латекса, одеваемая на член или размещаемая в вагине перед половой связью, выполнящая контрацептивные или гигиенические функции".

0
центр одноимённой коммуны

И все жители там ....

0

Малые скульпутрые формы у Церетели вполне себе ок.

0
Церетели фигуры соразмерно с людьми не могт сделать?
0

Река Кондома, Кемеровская область

-1

еще один уебищный "памятник"...  может, он просто металл так пиздит и распродает?

-2

Идёшь по городу и такой: "ты гондон и ты гондон, а я Витто же Бальмон

раскрыть ветку 1
0
виконт де Бражелон. Виконт это титул
-4
Мельчает Церетели... Хватку теряет... Всего 2,9 метра... Надо было 29...
раскрыть ветку 2
+4
Надо было 29...

и это только шпага

раскрыть ветку 1
0

Предлагаю 49,5

-5

В русском языке первую букву "К" заменилили на "Г". Так про начальство и говорят:"Нами руководит г....н"

раскрыть ветку 3
-3

там весь город таких

раскрыть ветку 2
-3

надо ехать туда и глянуть на них

раскрыть ветку 1
-6

Я не поверю что тамошняя ребятня не приписывает букву Ф в конце названия города.
Вот у нас есть ул. Пермская. На каждом доме приписано по одной букве. Причём это делает уже как минимум 3 поколения. А может и больше.

раскрыть ветку 6
+3
И куда приписывать? Condom он и есть condom
раскрыть ветку 3
-1

Тебе же написали "«презерватив» по-французски звучит, как и по-русски, только с буквой «ф» на конце."

раскрыть ветку 2
+2

Не понял в чем юмор.

раскрыть ветку 1
0

С Пермская.

ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: